《ヒトコトでいいの… with Alice》歌词

[00:00:00] ヒトコトでいいの… with Alice - KOHEI JAPAN

[00:00:07]

[00:00:07] 词：Kohei Sakama, Alice

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：童子-T, Shingo.S, Kohei Sakama, Alice

[00:00:23]

[00:00:23] ヒトコトでいいのBaby

[00:00:28] 简单的一句话就足够 亲爱的

[00:00:28] ずっと待っているのに

[00:00:34] 明明一直在等待

[00:00:34] じれったい距離は切ないよ

[00:00:37] 焦心的距离是很悲伤

[00:00:37] 強く思うほど

[00:00:40] 有强烈的感觉

[00:00:40] もっと幸せになるのあなたとずっと

[00:00:47] 和你一起一定会更幸福

[00:00:47] うまくコトバに出来ない

[00:00:49] 无法顺利用语言表达

[00:00:49] 俺の少ないボキャブラリーじゃ

[00:00:51] 我的贫乏的词汇量

[00:00:51] わかってんだろ?

[00:00:53] 能明白吧

[00:00:53] こんだけ付き合えば

[00:00:55] 这样能交往的话

[00:00:55] 笑いたけりゃ笑うがいいさ

[00:00:57] 想要笑就笑也没关系

[00:00:57] 今夜こそは

[00:00:58] 只有今晚

[00:00:58] 大事な話をしようと思うんだけど

[00:01:02] 想要说很重要的话

[00:01:02] 楽しそうに

[00:01:03] 很开心一样的

[00:01:03] 俺の前で 君が笑うから

[00:01:06] 在我的面前 你笑了

[00:01:06] 話は後回しでいいか

[00:01:09] 把话放到后面好吗

[00:01:09] 何か飲もう 何か食べよう

[00:01:12] 喝些什么吗 吃些什么吗

[00:01:12] 君の好きな曲をかけよう

[00:01:14] 弹首你喜欢的歌

[00:01:14] あせって答え出すのはやめよう

[00:01:17] 不要敷衍了事的回答

[00:01:17] 寝つくまでその髪を撫でよう

[00:01:20] 直到睡觉抚摸着头发

[00:01:20] 君はベッドの中

[00:01:22] 你在床上

[00:01:22] 俺に背を向ける

[00:01:24] 背向而眠

[00:01:24] 覗き込むと慌てて目を伏せる

[00:01:26] 偷偷看却慌慌张张低下了头

[00:01:26] 君は待ってる 俺もわかってる

[00:01:29] 你在等待 我也知道

[00:01:29] 愛のコトバ言えず朝になってく

[00:01:32] 还没说爱的言语就已经是早上

[00:01:32] ヒトコトでいいのBaby

[00:01:38] 只要一句也就足够 亲爱的

[00:01:38] ずっと待っているのに

[00:01:44] 明明一直在等待

[00:01:44] じれったい距離は切ないよ

[00:01:46] 焦心的距离是很悲伤

[00:01:46] 強く思うほど

[00:01:49] 有强烈的感觉

[00:01:49] もっと幸せになるの

[00:01:52] 变得更幸福

[00:01:52] あなたとずっと

[00:01:55] 与你一起一定

[00:01:55] うまくコトバに出来ない

[00:01:58] 无法顺利用语言表达

[00:01:58] 俺の少ないボキャブラリーじゃ

[00:02:01] 我的贫乏的词汇量

[00:02:01] あきれてんだろ? 口下手な俺に

[00:02:04] 失望了吧 对不善言辞的我

[00:02:04] 笑いたけりゃ笑うがいいさ

[00:02:07] 想要笑就笑也没关系

[00:02:07] そうだ そういえばアイツんとこも

[00:02:10] 对了 这么说来那个家伙也

[00:02:10] ついに結婚決めたらしいな

[00:02:12] 终于决定要结婚了

[00:02:12] 授かり婚もヤツらしいわ

[00:02:15] 奉子成婚也是那个家伙的作风

[00:02:15] 君はつぶやく羨ましいな

[00:02:18] 你嘟囔着说羡慕

[00:02:18] 何かしよう 何処か行こう

[00:02:21] 做点什么吧或去某个地方吧

[00:02:21] 初めて逢ったあの場所にしよう

[00:02:24] 决定去初次见面的地方吧

[00:02:24] あせって答え出すのはやめよう

[00:02:27] 不要敷衍了事的回答

[00:02:27] 手をつないで星を見上げよう

[00:02:30] 牵着手去看星星

[00:02:30] 風が運ぶ新しいシーズン

[00:02:33] 迎来新季节的风

[00:02:33] 日に日に負い目を感じてく自分

[00:02:36] 日复一日渐渐感到负疚的自己

[00:02:36] 君は待ってる 俺もわかってる

[00:02:39] 你在等待 我也知道

[00:02:39] 君の気持ちが不安に変わってく

[00:02:41] 你的心情渐渐变得不安

[00:02:41] ヒトコトでいいのBaby

[00:02:47] 只要一句也就足够 亲爱的

[00:02:47] ずっと待っているのに

[00:02:53] 明明一直在等待

[00:02:53] じれったい距離は切ないよ

[00:02:56] 焦心的距离是很悲伤

[00:02:56] 強く思うほど

[00:02:59] 有强烈的感觉

[00:02:59] もっと幸せになるのあなたとずっと

[00:03:05] 和你一起一定会更幸福

[00:03:05] 辛い時も楽しい時も 側にいてくれる

[00:03:11] 无论艰辛还是开心的时候 一直陪在我的身旁

[00:03:11] 優しくて 不器用な あなたが好き

[00:03:16] 喜欢温柔的笨拙的你

[00:03:16] ねぇこのままじゃ

[00:03:18] 这样的话

[00:03:18] イヤってわけじゃないけど Tell me

[00:03:22] 虽然并不是厌倦 告诉我

[00:03:22] ホントの気持ち教えてよ

[00:03:29] 告诉我真正的感情

[00:03:29] うまくコトバに出来ないけど

[00:03:31] 虽然无法顺利用语言表达

[00:03:31] 笑わずに聞いてほしい

[00:03:33] 希望不要嘲笑听我说

[00:03:33] 別に取り柄もないダメな俺だけど

[00:03:36] 虽然是没有特别的有点没用的我

[00:03:36] これだけは信じてほしい

[00:03:39] 希望至少要相信

[00:03:39] この先も居て欲しい俺の隣に

[00:03:42] 未来希望有你在我身边

[00:03:42] 俺もいつでも君のそばにいる

[00:03:45] 我也会随时在你的身边

[00:03:45] この想い ヒトコトで伝えよう

[00:03:49] 这样的想法试着用一句话传达

[00:03:49] 俺はキミが好きだ

[00:03:51] 我喜欢你

[00:03:51] ヒトコトでいいのBaby

[00:03:56] 只要一句也就足够 亲爱的

[00:03:56] ずっと待っているのに

[00:04:03] 明明一直在等待

[00:04:03] じれったい距離は切ないよ

[00:04:05] 焦心的距离是很悲伤

[00:04:05] 強く思うほど

[00:04:08] 有强烈的感觉

[00:04:08] もっと幸せになるのあなたとずっと

[00:04:14] 和你一起一定会更幸福

[00:04:14] ヒトコトでいいのBaby

[00:04:19] 只要一句也就足够 亲爱的

[00:04:19] ずっと待っているのに

[00:04:26] 明明一直在等待

[00:04:26] じれったい距離は切ないよ

[00:04:28] 焦心的距离是很悲伤

[00:04:28] 強く思うほど

[00:04:31] 有强烈的感觉

[00:04:31] もっと幸せになるのあなたとずっと

[00:04:36] 和你一起一定会更幸福