《Yada Yada La Scala (Live At Carnegie Hall)》歌词

[00:00:00] Yada Yada La Scala (Live At Carnegie Hall) - Dory Previn

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Yada yada yada yada yada yada

[00:00:05] 等一下

[00:00:05] Yada yada yada yada yada yada

[00:00:10] 等一下

[00:00:10] Let's top talking talking talking

[00:00:13] 让我们畅所欲言

[00:00:13] Wasting precious time

[00:00:16] 浪费宝贵的时间

[00:00:16] Just a lot of empty noise

[00:00:19] 只有无尽的噪音

[00:00:19] That isn't worth a dime

[00:00:21] 不值一提

[00:00:21] Words of wonder

[00:00:23] 奇妙的话语

[00:00:23] Words of whether

[00:00:24] 言语是否

[00:00:24] Should we shouldn't we

[00:00:26] 我们是不是应该

[00:00:26] Be together

[00:00:27] 在一起

[00:00:27] Yada yada yada yada yada yada

[00:00:33] 等一下

[00:00:33] Yada yada yada yada yada yada

[00:00:38] 等一下

[00:00:38] Let's top talking talking talking

[00:00:41] 让我们畅所欲言

[00:00:41] Taking up out lives

[00:00:44] 夺走我的生命

[00:00:44] Saying things that don't make sense

[00:00:47] 说着莫名其妙的话

[00:00:47] Hoping help arrives

[00:00:50] 希望有人伸出援手

[00:00:50] Curse my questions

[00:00:51] 诅咒我的问题

[00:00:51] Damn your qualms

[00:00:52] 你真该死

[00:00:52] Tomorrow they could be

[00:00:54] 明天他们可能会

[00:00:54] Dropping bombs

[00:00:55] 倾泻火力

[00:00:55] And we go yada yada yada yada yada yada

[00:01:01] 我们欢呼雀跃

[00:01:01] Yada yada yada yada yada yada

[00:01:07] 等一下

[00:01:07] So we sit

[00:01:08] 所以我们坐着

[00:01:08] At a restaurant table

[00:01:10] 坐在餐厅的餐桌旁

[00:01:10] Discussing reasons

[00:01:11] 讨论原因

[00:01:11] We're unable to commit

[00:01:15] 我们无法承诺

[00:01:15] That's not it

[00:01:17] 不是这样的

[00:01:17] All I want

[00:01:18] 我想要的全部

[00:01:18] Is to please and enjoy you

[00:01:20] 就是取悦你享受你的快乐

[00:01:20] What makes you think

[00:01:21] 是什么让你觉得

[00:01:21] I'll be out to destroy you

[00:01:22] 我会摧毁你

[00:01:22] If you commit

[00:01:25] 如果你付诸行动

[00:01:25] That's not it

[00:01:27] 不是这样的

[00:01:27] Is it something you sense

[00:01:28] 你是否有所察觉

[00:01:28] Underneath my defenses

[00:01:30] 在我的防备之下

[00:01:30] That makes me a threat

[00:01:32] 这让我成为威胁

[00:01:32] That's not it

[00:01:34] 不是这样的

[00:01:34] And yet

[00:01:36] 然而

[00:01:36] Suppose that's it

[00:01:38] 或许就这样吧

[00:01:38] Ow wow wow I don't want to

[00:01:41] 我不想这样

[00:01:41] Think about that now

[00:01:43] 现在想想

[00:01:43] Let's top talking talking talking

[00:01:46] 让我们畅所欲言

[00:01:46] Every lame excuse

[00:01:49] 各种蹩脚的借口

[00:01:49] Justifying alibying

[00:01:52] 为辩解

[00:01:52] Listen what's the use

[00:01:55] 听着有什么用

[00:01:55] The sparrow chirps

[00:01:56] 麻雀叽叽喳喳

[00:01:56] The chipmunk chatters

[00:01:57] 花鼠叽叽喳喳

[00:01:57] And we go on as mad as a hatter

[00:02:01] 我们继续像疯帽子一样疯狂

[00:02:01] And nothing at all gets said

[00:02:03] 什么都没说

[00:02:03] Talk to me please

[00:02:05] 请和我谈谈

[00:02:05] In bed

[00:02:06] 在床上

[00:02:06] Where it matters

[00:02:09] 重要的地方

[00:02:09] Talk to me please

[00:02:10] 请和我谈谈

[00:02:10] In bed

[00:02:12] 在床上

[00:02:12] Where it matters

[00:02:15] 重要的地方

[00:02:15] Yada yada yada yada yada yada

[00:02:21] 等一下

[00:02:21] Yada yada yada yada yada yada

[00:02:27] 等一下

[00:02:27] Yada yada yada yada yada yada

[00:02:33] 等一下

[00:02:33] Yada yada yada yada yada yada

[00:02:38] 等一下