《Daydream Believer》歌词

[00:00:00] Daydream Believer - John Stewart

[00:00:07] //

[00:00:07] If I could hide 'neath the wings

[00:00:12] 我想藏在知更鸟的翅膀下

[00:00:12] Of the bluebird as she sings

[00:00:17] 蓝色知更鸟正在唱着歌

[00:00:17] The six o'clock alarm would never ring

[00:00:23] 希望六点的闹钟永远不会响

[00:00:23] But it rings and I rise

[00:00:27] 但闹钟一响我就得起床

[00:00:27] I rub the sleep out of my eyes

[00:00:32] 抹去睡意

[00:00:32] My shavin' razor's old and it stinks

[00:00:39] 拿起我的旧剃须刀 它真的已经很旧了

[00:00:39] But cheer up sleepy Jean

[00:00:43] 打起精神 困倦的简

[00:00:43] Oh what can it mean

[00:00:47] 这都不算什么

[00:00:47] To a daydream believer

[00:00:51] 对于一个白日梦想家

[00:00:51] And a homecoming queen

[00:00:58] 和返校日皇后来说

[00:00:58] You once thought of me as a

[00:01:01] 你曾经说我是

[00:01:01] White knight on his steed

[00:01:05] 身骑白马的骑士

[00:01:05] But now you know how funky I can be

[00:01:12] 现在你知道我可以多么快乐

[00:01:12] And our good times start and

[00:01:14] 我们的好时光开始

[00:01:14] End without dollar one to spend

[00:01:20] 或结束 跟金钱无关

[00:01:20] But how much baby do we really need

[00:01:28] 但需要多少钱我们才能满足

[00:01:28] So cheer up sleepy Jean

[00:01:32] 打起精神 困倦的简

[00:01:32] Oh what can it mean

[00:01:35] 这都不算什么

[00:01:35] To a daydream believer

[00:01:39] 对于一个白日梦想家

[00:01:39] And a homecoming queen

[00:01:45] 和返校日皇后来说

[00:01:45] Cheer up sleepy Jean

[00:01:49] 打起精神 困倦的简

[00:01:49] Oh what can it mean

[00:01:52] 这都不算什么

[00:01:52] To a daydream believer

[00:01:56] 对于一个白日梦想家

[00:01:56] And a homecoming queen

[00:02:02] 和返校日皇后来说

[00:02:02] Cheer up sleepy Jean

[00:02:06] 打起精神 困倦的简

[00:02:06] Oh what can it mean

[00:02:09] 这都不算什么

[00:02:09] To the whole lonesome picker

[00:02:13] 对于一个白日梦想家

[00:02:13] And a homecoming queen

[00:02:19] 和返校日皇后来说

[00:02:19] Cheer up sleepy Jean

[00:02:23] 打起精神 困倦的简

[00:02:23] Oh what can it mean

[00:02:26] 这都不算什么

[00:02:26] To the whole surfer drummer

[00:02:30] 对于一个白日梦想家

[00:02:30] And a homecoming queen

[00:02:37] 和返校日皇后来说

[00:02:37] And cheer up sleepy Jean

[00:02:40] 打起精神 困倦的简

[00:02:40] Oh what can it mean

[00:02:44] 这都不算什么

[00:02:44] To old Nashville Carter

[00:02:47] 对老纳什维尔卡特

[00:02:47] And his homecoming queen

[00:02:52] 和返校日皇后来说

[00:02:52] Cheer up sleepy Jean

[00:02:57] 打起精神 困倦的简

[00:02:57] Oh what can it mean

[00:03:00] 这都不算什么

[00:03:00] To a daydream deceiver

[00:03:04] 对于一个白日梦想家

[00:03:04] And a old closet queen

[00:03:09] 和返校日皇后来说

[00:03:09] 和