《Emilio》歌词

[00:00:00] Emilio (埃米利奥) - Judy Collins
[00:00:19] //
[00:00:19] Emilio lives in an attic
[00:00:24] 埃米利奥住在阁楼里
[00:00:24] Plays a flamenco guitar
[00:00:29] 弹奏着弗拉明戈吉他
[00:00:29] Our prayers fall down his window
[00:00:32] 我们的祈祷散落在他的窗前
[00:00:32] And roll down flanders of rusted out cars
[00:00:38] 顺着佛兰德斯生锈的车滚落下来
[00:00:38] They harmonize with the sirens
[00:00:43] 我们的祈祷与警声交相辉映
[00:00:43] And mix with that racket downstairs
[00:00:48] 和楼下的球拍声融为一体
[00:00:48] They wonder out into the traffic
[00:00:53] 祈祷踉踉跄跄地来到了尘世
[00:00:53] Emilio's misguided prayers
[00:01:08] 埃米利奥误导了它们
[00:01:08] The moon is Emilio's mistress
[00:01:12] 月亮是埃米利奥的情妇
[00:01:12] On her there's no journeys back
[00:01:17] 那是一条不归路
[00:01:17] Some nights she comes to him naked and cold
[00:01:21] 有时,她会在夜里来到他的身边,她赤身裸体,瑟瑟发抖
[00:01:21] And some nights she only wears black
[00:01:26] 有时,她会只穿着黑色的外衣
[00:01:26] When the full moon flows from his bottle
[00:01:31] 当满月悄悄地溜进了他的许愿瓶时
[00:01:31] Somehow there's always a fight
[00:01:36] 不知怎的,总会有争吵
[00:01:36] When the moon and the lunatic dance "senorina"
[00:01:41] 当月亮和疯子共舞
[00:01:41] The beautiful music spins into the night and they dance
[00:02:28] 优美的音乐响彻深夜,他们就一直跳着舞
[00:02:28] In his dreams he can see the "abuelas"
[00:02:33] 他可以在梦中看到
[00:02:33] They offer him razors and wine
[00:02:38] 他们给了他可卡因和葡萄酒
[00:02:38] Suspicious Emilio measures
[00:02:43] 多疑的埃米利奥在心里揣测着
[00:02:43] The "vino" against the divine
[00:02:47] 和神圣背道而驰的葡萄酒
[00:02:47] But he never has come to believe them
[00:02:52] 但是,他从未真正地相信他们
[00:02:52] Or accepted their Heavenly host
[00:02:57] 或者接受他们的天主
[00:02:57] So vigous and savage darling
[00:03:02] 如此朝气蓬勃,如此粗暴无礼,亲爱的
[00:03:02] The Saint and the sinner he prays to the most
[00:03:06] 他最爱向圣徒和罪人祈祷
[00:03:06] Emilio lives in an attic
[00:03:12] 埃米利奥住在阁楼里
[00:03:12] Plays a flamenco guitar
[00:03:16] 弹奏着弗拉明戈吉他
[00:03:16] Our prayers fall down his window
[00:03:20] 我们的祈祷散落在他的窗前
[00:03:20] And roll down flanders of rusted out cars
[00:03:25] 顺着佛兰德斯生锈的车滚落下来
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 济公传(电台版第4回) [任意风烟]
- 第390集_斗罗大陆 [万川秋池]
- 阳光里的时光(铃声) [郭顶]
- I Can’t Stop Loving You [Debelah Morgan]
- Addicted [Ronan Keating]
- Smother [Wild Beasts]
- Mary’s Song (Oh My My My)(Live) [Taylor Swift]
- Danny’s All-Star Joint [Rickie Lee Jones]
- It Must Be True Love [Toots and the Maytals]
- 年轻人(Y.M.C.A) [吴永法&何耀伟]
- Kyoto Garden [Spector]
- Respectable [The Isley Brothers]
- No Strings(DJ Jazzy Jeff Roller Boogie Remix) [Mayer Hawthorne]
- Shule Aroon [Judy Collins]
- Hard Day’s Night [Jukebox Heaven]
- Manh de Carnaval / Te Ador [Joan Baez]
- Boomerang [天上智喜]
- Firefly (Third Verse Album Version) [Smalltown Poets]
- Wandering Soul [George Jones]
- AWOL [Beverley Knight]
- Just What I Am [Kid Cudi]
- Buonasera signorina [Adriano Celentano]
- Il re degli ingordi [Ennio Morricone&Enzo Iacc]
- Cuban Pete [Louis Armstrong&His Orche]
- Good Morning, Ms. Castaway [Every Little Thing]
- El Cuchipe [Brigitte Bardot]
- 请帮我带一句问候给他 [伊雪]
- 大手牵小手 [lil double]
- 萍萍安安过新年 [歌唱家小萍萍吴泓君]
- Blue Prelude [Nina Simone]
- NO [地下道]
- Let’s play with the blocks [Vineca]
- 五笔战成疯 [精彩康少]
- I Wanna Be Loved By You [Helen Kane&Arthur Johnson]
- Embala Eu- Samba-De-Roda- Chora, Viola [Teresa Cristina e Grupo S]
- Because It’s Christmas [Childrens Christmas Favou]
- Tender Moment [The Hit Crew]
- 《第一次》-最好的爱情,从心动到古稀 [简弘亦]
- Up To The Depth(Album Version) [Anthony Smith]
- 不分离 [文翰]