《Tell Me Why(2007 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Tell Me Why (2007 Digital Remaster) - Genesis (创世纪)
[00:00:17] //
[00:00:17] Mothers crying in the street
[00:00:21] 母亲们在街上哭泣
[00:00:21] Children dying at their feet tell me why
[00:00:28] 孩童在她们脚边垂死 告诉我这是为什么
[00:00:28] Ooh tell me why
[00:00:33] 告诉我这是为什么
[00:00:33] People starving everywhere
[00:00:37] 人们忍饥挨饿
[00:00:37] There's too much food but there's none to spare
[00:00:41] 食物充沛却无人施舍
[00:00:41] Tell me why oh tell me why
[00:00:49] 告诉我这是为什么
[00:00:49] Can you see that shaft of sunlight
[00:00:53] 你能否看见那一缕阳光
[00:00:53] Can you see it in my eyes
[00:00:57] 你能否从我眼里看见它
[00:00:57] I can feel the fire that's burning
[00:01:01] 我能感觉到燃烧的火焰
[00:01:01] Anger and hope so deep
[00:01:04] 深藏的愤怒和希望
[00:01:04] So deep within my heart but before my eyes
[00:01:12] 深藏于心却未及眼眸
[00:01:12] For some it's too late
[00:01:17] 对有些人而言已经太迟
[00:01:17] Cos it seems there's no-one listening
[00:01:21] 因为似乎无人倾听
[00:01:21] People sleeping in the streets
[00:01:25] 人们露宿街头
[00:01:25] No roof above no food to eat
[00:01:29] 头无片瓦遮风 口无一栗裹腹
[00:01:29] Tell me why oh tell me why
[00:01:37] 告诉我这是为什么
[00:01:37] See the questions in their eyes
[00:01:41] 看看他们满眼疑惑
[00:01:41] Listen to their children's cries
[00:01:45] 听听他们子女哭泣
[00:01:45] Tell me why please tell me why
[00:01:53] 请告诉我这是为什么
[00:01:53] If there's a God is he watching
[00:01:57] 若天有神灵 他是否在注视
[00:01:57] Can he give a ray of hope
[00:02:01] 他能否施舍一线生机
[00:02:01] So much pain and so much sorrow
[00:02:05] 遍地痛苦和悲伤
[00:02:05] Tell me what does he see
[00:02:08] 告诉我他看到些什么
[00:02:08] When he looks at you
[00:02:12] 当他看向你
[00:02:12] When he looks at me
[00:02:17] 当他看向我
[00:02:17] What would he say
[00:02:21] 他会说些什么
[00:02:21] Cos it seems there's no-one listening
[00:02:33] 因为似乎无人倾听
[00:02:33] Who would think it still could happen
[00:02:37] 谁能想到还会再次发生
[00:02:37] Even in this time and place
[00:02:41] 即便此时此地
[00:02:41] Politicians they may save themselves
[00:02:47] 政治家们 他们许是能够自救性命
[00:02:47] Ah but they won't save their face
[00:02:53] 但却无法挽回脸面
[00:02:53] So hope against hope it's not too late
[00:03:13] 为时未晚仍可抱一线希望
[00:03:13] You say there's nothing you can do
[00:03:17] 你说你无能为力
[00:03:17] Is there one rule for them and one for you
[00:03:21] 是否你有特权
[00:03:21] Tell me why just tell me why
[00:03:28] 告诉我这是为什么
[00:03:28] Listen can you see that shaft of sunlight
[00:03:33] 你能否看见那一缕阳光
[00:03:33] Can you see it in my eyes
[00:03:37] 你能否在我眼中见到它
[00:03:37] I can feel the fire that's burning
[00:03:41] 我能感受到燃烧的火焰
[00:03:41] Anger and hope so deep
[00:03:44] 深藏的愤怒和希望
[00:03:44] So deep within my heart but before my eyes
[00:03:53] 深藏于心却未及眼眸
[00:03:53] For some it's too late
[00:03:57] 对有些人而言已然太迟
[00:03:57] And it seems there's no-one listening
[00:04:01] 似乎无人倾听
[00:04:01] Hurry for me hurry for me
[00:04:05] 为我快些
[00:04:05] Hurry for me hurry for me they cry they cry
[00:04:17] 为我快些 他们在哭泣
[00:04:17] Hurry for me hurry for me
[00:04:21] 为我快些
[00:04:21] Hurry for me hurry for me they cry they cry
[00:04:33] 我为快些 他们在哭泣
[00:04:33] Hurry for me hurry for me
[00:04:37] 为我快些
[00:04:37] Hurry for me hurry for me they cry they cry
[00:04:42] 为我快些 他们在哭泣
您可能还喜欢歌手Genesis的歌曲:
- The Conqueror
- No Replay At All
- Watcher Of Skies
- That’s All (Live From Wembley Stadium,United Kingdom/1987)
- Cockoo Cocoon
- The Return Of The Giant Hogweed
- Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)
- I Can’t Dance (Live From Niedersachsenstadion,Hannover,Germany/1992)
- Mama (2007 Remaster)
- Illegal Alien (Live From The LA Forum,United States/1984 / 2000 Digital Remaste)
随机推荐歌词:
- 每一种温柔 [林隆璇]
- 机车恋人 [柳为]
- 心不停的徘徊 [张佑钱]
- Forever Young [Tribeca]
- I’d Cry [Stevie Wonder]
- Baby Don’t Get Hooked On Me [许冠杰]
- Kissed By the Devil [Blackfield]
- Danger In Your Eyes [Marcia Aitken]
- 第1406集_傲世九重天 [我影随风]
- I Can’t Help It [Jack Scott]
- Skip To My Lou [Nat King Cole]
- I Don’t See Me In Your Eyes Anymore [Jim Reeves]
- 阳だまりの中で [国安修二]
- 热血男儿 [刘德华]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Dean Martin]
- God So Loved [Jaci Velasquez]
- Just For A Thrill(Album Version) [Aretha Franklin]
- Evil Ways [The Miracles]
- Usure Pogudhey [A. R. Rahman&Karthik]
- Go Go Go Jospeh [Platinum Collection Band]
- Before You Accuse Me [Bo Diddley]
- Vieja Vida [Gustavo Cordera]
- Black Cat(Tabata Workout Remix) [Claudia]
- Weil wir jung sind, ist die Welt so schn [Jugendchre und Orchester ]
- Il est tout pour moi [Franoise Hardy]
- 确认 [郑必爱]
- Epilogue [twilight force]
- 春晓 [蓝迪[智慧乐园]]
- Splitternackt [Andrea Berg]
- There’s Nothing Holdin’ Me Back [Ultimate Fitness Playlist]
- SHINE [SALTNPAPER]
- Secret Love [Paul Anka]
- Squeeze Box [The Who]
- Oh Happy Day [Singtonia]
- Last Name [American Country Hits&Cou]
- In My Mind (In the Style of Heather Headley)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Number One(Album Version|Edited) [Pharrell Williams]
- Too Much On My Heart [The Statler Brothers]
- 我是你的第几个男人 [关泽楠]
- Blowing [SPYAIR]
- Immortals [Fall Out Boy]