《オーバーチュア》歌词

[00:00:00] overture (序曲) - Last Note./GUMI (グミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Last Note.

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：Last Note.

[00:00:19] //

[00:00:19] マイクの準備だよっ、テステス！

[00:00:21] 话筒准备好了 真棒真棒

[00:00:21] ご声援ありがとー！

[00:00:23] 谢谢你们为我加油

[00:00:23] 待って逃がすものか

[00:00:26] 你问我错过的东西是什么呀

[00:00:26] 入部希望者発見！？

[00:00:28] 就是发现了加入这个团体的志愿者

[00:00:28] ロックオン決まりでしょYes Yes！

[00:00:31] 当然要锁定她们啊 没错没错

[00:00:31] 一緒に飛び出そう！一体どこへ？

[00:00:35] 一起飞吧 但是到底要去哪儿呢

[00:00:35] とか そんなの知らん冒険！

[00:00:38] 不知道啊 这就是未知的冒险

[00:00:38] 遅れるぞ 手を繋ごう 拒否られた！？

[00:00:41] 要迟到了啊 牵着我的手吧 竟然被别人拒绝了

[00:00:41] こっちへおいで

[00:00:42] 快来这里

[00:00:42] 今だから出来ること

[00:00:44] 现在才能做到的事情

[00:00:44] 全部やっといて損はないのだ だ だッ！

[00:00:48] 全部都完成也不算吃亏呀

[00:00:48] Day by day大実験で

[00:00:51] 一天又一天 这是个重大实验

[00:00:51] でもって大事件で

[00:00:53] 但还有更重大的事情

[00:00:53] 人生の本分ってとにかく楽しむことでしょ？

[00:00:59] 总之人生的天分就是去享受对吧

[00:00:59] だいぶ不発からの大爆発！

[00:01:02] 从很多的默默无闻中一鸣惊人

[00:01:02] まわりにいるみんなが私の宝物さ

[00:01:08] 在我身边的你们都是我的宝物

[00:01:08] 365日愉快でいいじゃない？

[00:01:12] 365天每天都快快乐乐的不好吗

[00:01:12] あいらびゅー

[00:01:13] 哎呀哎呀

[00:01:13] 始業のチャイムが鳴った

[00:01:15] 上课的铃声响了

[00:01:15] ちゃちゃちゃちゃっと行くぜぇ！

[00:01:17] 快点快点走吧

[00:01:17] つまんない溜め息はパスパス！

[00:01:20] 别再发出无聊的叹气

[00:01:20] ざっくりさっくりね

[00:01:21] 动作快点呀

[00:01:21] だってほらポックリといっちゃう

[00:01:25] 因为你听 有脚步声啊

[00:01:25] ワケじゃないじゃない？

[00:01:27] 不是吗

[00:01:27] 慰め下手すぎでescape！

[00:01:29] 因为我不会安慰人那就省略这个吧

[00:01:29] 黙ってついてきて 絶対解き明かそう

[00:01:34] 安静的跟着往前走吧 我绝对会向你们解释清楚的

[00:01:34] 思春期というクエスト

[00:01:36] 这是青春期的探索

[00:01:36] じゃんけんぽん！

[00:01:37] 剪刀石头布

[00:01:37] あいこでしょ、しょでしょでしょ！

[00:01:40] 剪刀石头布

[00:01:40] 勝ったかな！？

[00:01:41] 我赢了吧

[00:01:41] ○か× 失格系……？

[00:01:43] 是对还是错 不然就要被淘汰了

[00:01:43] 後だしバレた あっちゃ〜、

[00:01:46] 但后退就会暴露啊 啊有了

[00:01:46] 撤退だ だ だッ！

[00:01:47] 快撤退啊 撤退

[00:01:47] Overture 長い長い人生という名の

[00:01:52] 序曲 这漫长人生之名

[00:01:52] 物語のただ一部でしかないのかもだけど

[00:01:57] 虽然也许只能拥有这故事的一个小部分

[00:01:57] いつの日にか振り返った時に

[00:02:01] 但假以时日回过头看时

[00:02:01] 輝いてたって恥ずかしげなく言えちゃうくらい

[00:02:06] 也能够毫不羞涩说出自己也曾发光过

[00:02:06] 365日青春でいいんじゃない？

[00:02:10] 365天每天都这么青春不好吗

[00:02:10] あいにーじゅー

[00:02:11] 很好是吧

[00:02:11] 後戻りはしない

[00:02:14] 不会回头

[00:02:14] ちゃちゃちゃちゃっと行くぜぇベイベー！

[00:02:16] 快点快点走吧走吧

[00:02:16] ワンツーパンチ！ なんつーピンチ！

[00:02:18] 连续的猛攻 真是场危机呀

[00:02:18] ハラホロヒレハレ腹減り

[00:02:20] 肚子饿了呀

[00:02:20] あら嫌だ 空腹じゃ青春などできぬ！

[00:02:27] 哎呀真烦 青春是不能饿肚子的

[00:02:27] これは大実験で でもって大事件で

[00:02:31] 这就是重大实验 但还有更重大的事情

[00:02:31] 人生の本分ってとにかく楽しむことでしょ？

[00:02:37] 总之人生的天分就是去享受对吧

[00:02:37] だいぶ不発からの大爆発！

[00:02:41] 从很多的默默无闻中一鸣惊人

[00:02:41] まわりにいるみんなが私の宝物さ

[00:02:46] 在我身边的你们都是我的宝物

[00:02:46] 毎日違う発見がある 常識ハズレ？

[00:02:52] 每天都有不同的发现 难道这不是常识么

[00:02:52] 私にはアタリだもんね

[00:02:55] 但是我觉得这就是人之常情啊

[00:02:55] だから365日愉快でいいじゃない？

[00:02:59] 所以365天每天都快快乐乐的不好吗

[00:02:59] あいらびゅー

[00:03:00] 哎呀哎呀

[00:03:00] 始業のチャイムが鳴った

[00:03:03] 上课的铃声响了

[00:03:03] ちゃちゃちゃちゃっと行くぜぇ！

[00:03:05] 快点快点走吧

[00:03:05] イエーベイベー！

[00:03:10] 耶 宝贝