《Artful Temptress(Paint Me Senseless)》歌词

[00:00:00] Artful Temptress(Paint Me Senseless) - I The Mighty

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I can feel it running through

[00:00:06] 我能感觉到爱意弥漫

[00:00:06] My veins like a flood

[00:00:10] 我的血管就像洪水

[00:00:10] Adrenaline without even a trace of blood

[00:00:20] 肾上腺素飙升没有一丝血迹

[00:00:20] And every little thing that

[00:00:21] 每一件小事

[00:00:21] You ever said to me is in my head

[00:00:26] 你对我说过的话都在我脑海里

[00:00:26] Running circles

[00:00:27] 兜兜转转

[00:00:27] I can't even think

[00:00:28] 我无法思考

[00:00:28] I can barely catch my breath

[00:00:31] 我快要不能呼吸

[00:00:31] Make me believe this is our rapture

[00:00:37] 让我相信这是我们的幸福

[00:00:37] And we're both playing our part

[00:00:41] 我们都在扮演自己的角色

[00:00:41] Artful temptress paint me senseless

[00:00:44]

[00:00:44] You kept me so in the dark

[00:00:47] 你把我蒙在鼓里

[00:00:47] Yeah

[00:00:51] 是

[00:00:51] Make me believe I can't remember

[00:00:56] 让我相信我已记不清

[00:00:56] When you were plotting this course

[00:01:00] 当你在计划这条路时

[00:01:00] Sinful wordsmith speak me worthless

[00:01:03] 罪孽深重的语言大师说我一无是处

[00:01:03] You kept me blind to the source

[00:01:07] 你让我对源头视而不见

[00:01:07] Yeah

[00:01:08] 是

[00:01:08] I can hear the words repeat

[00:01:13] 我可以听见你反复说的话

[00:01:13] I'm not the one who suits you most

[00:01:18] 我不是最适合你的人

[00:01:18] And I know you're right

[00:01:23] 我知道你是对的

[00:01:23] But I won't ever tell you so

[00:01:28] 但我不会告诉你

[00:01:28] And every little thing that

[00:01:29] 每一件小事

[00:01:29] You ever said to me is in my head

[00:01:33] 你对我说过的话都在我脑海里

[00:01:33] Running circles

[00:01:34] 兜兜转转

[00:01:34] I can't even think

[00:01:36] 我无法思考

[00:01:36] I can barely catch my breath

[00:01:39] 我快要不能呼吸

[00:01:39] Make me believe this is our rapture

[00:01:44] 让我相信这是我们的幸福

[00:01:44] And we're both playing our part

[00:01:48] 我们都在扮演自己的角色

[00:01:48] Artful temptress paint me senseless

[00:01:51]

[00:01:51] You kept me so in the dark

[00:01:54] 你把我蒙在鼓里

[00:01:54] Yeah

[00:01:58] 是

[00:01:58] Make me believe I can't remember

[00:02:03] 让我相信我已记不清

[00:02:03] When you were plotting this course

[00:02:07] 当你在计划这条路时

[00:02:07] Sinful wordsmith speak me worthless

[00:02:09] 罪孽深重的语言大师说我一无是处

[00:02:09] You kept me blind to the source

[00:02:12] 你让我对源头视而不见

[00:02:12] Yeah

[00:02:18] 是

[00:02:18] You couldn't bring yourself to own up to this

[00:02:26] 你无法坦承这一切

[00:02:26] So I'll be the one to cast the stone

[00:02:43] 所以我会做那个扔石头的人

[00:02:43] I can't breathe when I'm just laying in my bed

[00:02:48] 当我躺在床上我无法呼吸

[00:02:48] And though I've never been the type to second guess

[00:02:52] 虽然我从来都不是那种会怀疑别人的人

[00:02:52] You should know some things are better left unsaid

[00:02:55] 你应该知道有些事情还是不说为好

[00:02:55] Like when you told me that you love me back

[00:03:04] 就像你说你也爱我一样

[00:03:04] I shouldn't have believed you then

[00:03:07] 我当时就不该相信你

[00:03:07] No I should have never asked

[00:03:09] 我就不该问你

[00:03:09] No I should have never asked

[00:03:14] 我就不该问你

[00:03:14] No I should have never asked

[00:03:19] 我就不该问你