《Called Home》歌词

[00:00:00] Called Home - Over The Rhine

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Just shy of Breakin' Down

[00:00:29] 害怕崩溃

[00:00:29] There's a bend in the road that I have found

[00:00:32] 我在路上发现了一个转折点

[00:00:32] Called home

[00:00:39] 称之为家

[00:00:39] Take a left at loneliness

[00:00:41] 在孤独中向左

[00:00:41] There's a place to find forgiveness

[00:00:45] 总有一个地方可以找到宽恕

[00:00:45] Called home

[00:00:51] 称之为家

[00:00:51] With clouds adrift across the sky

[00:00:54] 云朵飘过天空

[00:00:54] Like heaven's laundry hung to dry

[00:00:57] 就像天堂的衣服等待晾干

[00:00:57] You slowly feel it all will be revealed

[00:01:04] 你慢慢感受到一切都会真相大白

[00:01:04] Where evening shadows come to fall

[00:01:07] 夜幕降临

[00:01:07] On the awful and the beautiful

[00:01:11]

[00:01:11] Every wound you feel that needs to heal

[00:01:17] 你感受到的每一个伤口都需要治愈

[00:01:17] And silence yearns to hear herself

[00:01:20] 沉默渴望倾听自己的声音

[00:01:20] Some long lost memory rings a bell

[00:01:24] 一些早已消失的记忆让我想起了过去

[00:01:24] Called home

[00:01:44] 称之为家

[00:01:44] Old pre-Civil War brick house

[00:01:46] 内战前的老房子

[00:01:46] Standin' tall and straight somehow

[00:01:49] 不知何故昂首挺胸

[00:01:49] Called home

[00:01:56] 称之为家

[00:01:56] Mailbox full of weariness

[00:01:59] 邮箱里装满了疲惫

[00:01:59] And a word of hard won happiness

[00:02:02] 一句来之不易的幸福

[00:02:02] Called home

[00:02:09] 称之为家

[00:02:09] Leave behind your Sunday best

[00:02:12] 把你最好的衣服留在身后

[00:02:12] You know we couldn't care a less

[00:02:15] 你知道我们一点都不在乎

[00:02:15] Out here we've learned to leave the edges wild

[00:02:22] 在这里我们学会了放手一搏

[00:02:22] And stories they get passed around

[00:02:25] 故事四处流传

[00:02:25] And laughter – it gets handed down

[00:02:29] 笑声代代相传

[00:02:29] Read it in the lines around a smile

[00:02:35] 微笑着读着歌词

[00:02:35] Our bodies' motion comes to rest

[00:02:38] 我们的身体停止转动

[00:02:38] When we are at last

[00:02:42] 当我们终于

[00:02:42] Called home

[00:02:47] 称之为家