《Ain’t Got No (Reprise)》歌词

[00:00:00] Ain't Got No (Reprise) - Musical Cast Recording

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] What do we want

[00:00:01] 我们想要什么

[00:00:01] Peace

[00:00:02] 和平

[00:00:02] And when do we want it

[00:00:03] 我们何时才会如愿以偿

[00:00:03] Now

[00:00:04] 现在

[00:00:04] What do we want

[00:00:04] 我们想要什么

[00:00:04] Freedom

[00:00:05] 自由

[00:00:05] And when do we want it

[00:00:06] 我们何时才会如愿以偿

[00:00:06] Now

[00:00:07] 现在

[00:00:07] Peace now freedom now

[00:00:09] 现在和平现在自由

[00:00:09] Peace now freedom now

[00:00:11] 现在和平现在自由

[00:00:11] Peace now

[00:00:12] 现在和平了

[00:00:12] Ain't got no grass

[00:00:13] 没有草

[00:00:13] Can't take no trip

[00:00:14] 不能出去旅行

[00:00:14] Ain't got no acid

[00:00:15] 没有那种东西

[00:00:15] Can't blow my mind

[00:00:16] 不能让我大吃一惊

[00:00:16] Ain't got no clothes

[00:00:17] 没有衣服穿

[00:00:17] You're full of puss

[00:00:18] 你满腹牢骚

[00:00:18] Ain't got no pad

[00:00:19] 我身无分文

[00:00:19] You're full of piss

[00:00:20] 你满嘴胡言乱语

[00:00:20] Ain't got no apples

[00:00:21] 没有苹果

[00:00:21] We got balls

[00:00:22] 我们有胆量

[00:00:22] Ain't got no knife

[00:00:23] 我没有刀

[00:00:23] Can't cut you up

[00:00:23] 不能伤害你

[00:00:23] Ain't got no guns

[00:00:24] 我没有枪

[00:00:24] We got bananas

[00:00:25] 我们有很多好货

[00:00:25] Ain't got no garbage

[00:00:26] 没有垃圾

[00:00:26] White trash

[00:00:27] 白人垃圾

[00:00:27] Ain't got no draft card

[00:00:28] 我没有征召入伍

[00:00:28] Earth earth earth

[00:00:31] 地球

[00:00:31] Ain't got no earth

[00:00:32] 没有地球

[00:00:32] Ain't got no fun

[00:00:33] 一点乐趣都没有

[00:00:33] Ain't got no bike

[00:00:34] 没有自行车

[00:00:34] Ain't got no pimples

[00:00:35] 我没有满脸青春痘

[00:00:35] Ain't got no trees

[00:00:35] 没有树

[00:00:35] Ain't got no air

[00:00:36] 没有空气

[00:00:36] Ain't got no water

[00:00:37] 没有水

[00:00:37] City

[00:00:38] 城市

[00:00:38] Banjo

[00:00:38] 班卓琴

[00:00:38] Toothpicks

[00:00:39] 牙签

[00:00:39] Shoelaces

[00:00:39] 鞋带

[00:00:39] Teachers

[00:00:40] 教师

[00:00:40] Football

[00:00:40] 足球

[00:00:40] Telephone

[00:00:41] 电话

[00:00:41] Records

[00:00:41] 唱片

[00:00:41] Doctor

[00:00:41] 医生

[00:00:41] Brother

[00:00:42] 兄弟

[00:00:42] Sister

[00:00:42] 姐妹

[00:00:42] Uniforms

[00:00:43] 制服

[00:00:43] Machine guns

[00:00:43] 机关枪

[00:00:43] Airplanes

[00:00:44] 飞机

[00:00:44] Germs

[00:00:44] 细菌

[00:00:44] M-1 bang bang bang

[00:00:46] 枪声四起

[00:00:46] M-2 bang bang bang

[00:00:48] 枪声四起

[00:00:48] A bombs

[00:00:49] 一颗炸弹

[00:00:49] H bombs

[00:00:49] 炸弹

[00:00:49] P bombs

[00:00:49] 无人能敌

[00:00:49] Q bombs

[00:00:50] Q弹

[00:00:50] Chinese checks

[00:00:51] 中国支票

[00:00:51] Hindus

[00:00:51] 印度教徒

[00:00:51] Bindus

[00:00:52] 宾杜斯

[00:00:52] Italianos

[00:00:53] 意大利人

[00:00:53] Polacks

[00:00:53] 波兰佬

[00:00:53] Germans

[00:00:54] 德国人

[00:00:54] Youse

[00:00:54] 你们

[00:00:54] Jews

[00:00:54] 犹太人

[00:00:54] Ups and downs

[00:00:57] 盛衰

[00:00:57] Food scissors magazines

[00:00:58] 美食剪刀杂志

[00:00:58] News cigarettes

[00:00:59] 新闻香烟

[00:00:59] Hollywood tuesday weld

[00:01:00] 好莱坞星期二焊接

[00:01:00] Burton-taylor pop art

[00:01:01] 勃登泰勒流行艺术

[00:01:01] Pop off popcorn popsicle

[00:01:03] 来点爆米花冰棒

[00:01:03] Andy warpop pop paper pop up

[00:01:04] 钞票源源不断

[00:01:04] Popeye poppers england outer space

[00:01:07] 大力水手英国外太空

[00:01:07] Astronauts

[00:01:07] 宇航员

[00:01:07] Jesus air air air

[00:01:08] 耶稣

[00:01:08] Air air air air

[00:01:13] 空气