《Bandoliers》歌词

[00:00:00] Bandoliers - Them Crooked Vultures

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh it's too late

[00:00:17] 已经来不及了

[00:00:17] I got hit by the closing door

[00:00:23] 我被即将关上的门击中

[00:00:23] And as I watch myself reflect

[00:00:27] 当我看着自己反思

[00:00:27] On the wrong side of

[00:00:31] 在错误的一边

[00:00:31] My you've changed

[00:00:34] 天啊你变了

[00:00:34] You turned the corner I'll never go

[00:00:38] 你转过街角我永远不会离去

[00:00:38] I admit I feel a bit deceived

[00:00:41] 我承认我感觉有点被骗了

[00:00:41] You're expecting I'd follow

[00:00:47] 你期待我会跟随你

[00:00:47] Bandoliers

[00:00:49] 钞票

[00:00:49] To fight me dear

[00:00:54] 与我抗争亲爱的

[00:00:54] Nobody caused the rift

[00:00:58] 谁都没有造成裂痕

[00:00:58] We've just grown apart now

[00:01:02] 我们已经分开了

[00:01:02] So

[00:01:02] 所以

[00:01:02] Prepare and take aim

[00:01:05] 准备好瞄准目标

[00:01:05] Then fire

[00:01:07] 然后开火

[00:01:07] Prepare and take aim

[00:01:15] 准备好瞄准目标

[00:01:15] Then fire

[00:01:22] 然后开火

[00:01:22] (If that's the way it has to be)

[00:01:35] 如果事实就是如此

[00:01:35] I'm fooling myself

[00:01:37] 我自欺欺人

[00:01:37] Fooling myself into believing you

[00:01:42] 欺骗自己相信你

[00:01:42] All these fictionary tales

[00:01:46] 这些都是虚构的故事

[00:01:46] You're telling yourself

[00:01:51] 你告诉自己

[00:01:51] Selfish like a child that's never heard of no

[00:01:57] 像个从未听过的孩子一样自私

[00:01:57] I watched him everchanging you

[00:02:01] 我看着他对你的改变

[00:02:01] Never find us

[00:02:05] 永远找不到我们

[00:02:05] Bandoliers

[00:02:09] 钞票

[00:02:09] To fight you dear

[00:02:13] 与你战斗亲爱的

[00:02:13] Nobody caused the rift

[00:02:17] 谁都没有造成裂痕

[00:02:17] Can't become what I'm not

[00:02:21] 我无法变成现在这样

[00:02:21] You've always my heart

[00:02:25] 你一直在我心中

[00:02:25] So if it must be broken

[00:02:29] 所以如果一定要破碎

[00:02:29] Prepare and take aim

[00:02:32] 准备好瞄准目标

[00:02:32] Then fire

[00:02:36] 然后开火

[00:02:36] Prepare and take aim

[00:02:42] 准备好瞄准目标

[00:02:42] Then fire

[00:02:46] 然后开火

[00:02:46] Prepare and take aim

[00:02:49] 准备好瞄准目标

[00:02:49] Then fire

[00:02:55] 然后开火

[00:02:55] Prepare and take aim

[00:02:59] 准备好瞄准目标

[00:02:59] Then fire

[00:04:17] 然后开火

[00:04:17] Fire away

[00:04:24] 尽管开火

[00:04:24] If you must but I only came

[00:04:27] 如果你非要这样做可我只是来找你

[00:04:27] Just to let you know: this is goodbye

[00:04:35] 只想让你知道这是永别

[00:04:35] Oh Goodbye

[00:04:46] 再见

[00:04:46] Prepare and take aim

[00:05:08] 准备好瞄准目标

[00:05:08] Then fire

[00:05:14] 然后开火

[00:05:14] Prepare and take aim

[00:05:17] 准备好瞄准目标

[00:05:17] Then fire

[00:05:23] 然后开火

[00:05:23] 'Cause no one can make me die

[00:05:31] 因为没人能让我死

[00:05:31] No one can make me cry

[00:05:36] 没有人可以让我哭泣