《Dive Into The Light》歌词

[00:00:00] Dive Into The Light - 술제이 (Sool J)/LQXR/Jp

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：SOOL J/Jp

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：LQXR/Jp

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：LQXR

[00:00:30] //

[00:00:30] 왼손에 칼을 쥐었지 손목을 베버리게

[00:00:33] 左手拿着刀 划开手腕

[00:00:33] 벌벌 떠 떠 떨다가

[00:00:34] 战战兢兢颤抖着

[00:00:34] 아직 내 숨을 빼버리기엔

[00:00:36] 但现在就结束我的生命

[00:00:36] 아깝다만 욕조의

[00:00:37] 还太可惜 浴缸里

[00:00:37] 차가운 물은 현실적으로

[00:00:39] 冰冷的水唤醒我回到现实

[00:00:39] 날 일 깨우네 그래 현실은 적이지

[00:00:42] 是的 现实是敌人

[00:00:42] 붉은 피의 흔적이 내 마지막 유언

[00:00:44] 红色的血迹是我最后的遗言

[00:00:44] 죽음 속으로 조금씩 잠수 하듯 누워

[00:00:48] 渐渐潜入死亡一般躺着

[00:00:48] 주마등을 마주하는데

[00:00:50] 面对走马灯

[00:00:50] 지옥보다 외로운

[00:00:51] 比地狱更孤独的日子

[00:00:51] 날보다 천국보다 아름다운

[00:00:54] 比天堂更美丽的日子

[00:00:54] 날도 의외로 많았네

[00:00:55] 出乎意料的也很多

[00:00:55] 이젠 다 두고 떠나

[00:00:57] 现在留下我一个离开吧

[00:00:57] 적과 다투던 말도 모두 덧없다

[00:00:59] 和敌人争吵的话语都是无意义的

[00:00:59] I'm sorry mama

[00:01:00] //

[00:01:00] 예식장 대신 장례식이라니

[00:01:02] 不是婚礼殿堂而是葬礼

[00:01:02] 다행히 내 후배들 덕에 일손은 많아

[00:01:05] 幸好多亏了后辈们 人手很多

[00:01:05] 내 육신은 무덤 속에서

[00:01:07] 我的肉身在坟墓里

[00:01:07] 새싹으로 돋아나겠지

[00:01:08] 轮回变身为新芽

[00:01:08] 바람이 스치면 나라 믿어

[00:01:10] 微风吹过 相信那是我

[00:01:10] 자유로운 날갯짓

[00:01:11] 自由的双翼

[00:01:11] 영혼은 빛으로 영원히 비추며

[00:01:13] 光明永远照耀着灵魂

[00:01:13] 우주 속에

[00:01:14] 存在宇宙里

[00:01:14] 존재해 그러니 내가 그리우면

[00:01:17] 所以如果怀念我

[00:01:17] 고개만 들면 돼

[00:01:19] 抬起头即可

[00:01:19] Live for a moment

[00:01:21] //

[00:01:21] That would last forever

[00:01:24] //

[00:01:24] Was there a moment

[00:01:26] //

[00:01:26] That would last forever

[00:01:30] //

[00:01:30] In between eternity

[00:01:33] //

[00:01:33] There's my loneliness

[00:01:39] //

[00:01:39] There's my loneliness

[00:01:41] //

[00:01:41] 오고 가는 사람들 내게 절을 하고

[00:01:43] 来来往往的人们向我行礼

[00:01:43] 오늘을 기억하겠지 사계절이 가도

[00:01:46] 即使四季更替也会记住今天吧

[00:01:46] 울음 속에 웃음 꽃피듯이 어색하지만

[00:01:49] 哭泣中欢声笑语虽然有些不合适

[00:01:49] 영정 속에 사진 낯설다 날 쌩까진마

[00:01:52] 遗像里的照片很陌生 不要忽视我

[00:01:52] 화장을 하네 삶보다 뜨겁게

[00:01:55] 化了比活着的时候更浓的妆

[00:01:55] 살을 녹이고 하얗게

[00:01:56] 肉体熔化

[00:01:56] 분칠한 듯 곱게 남은 뼈

[00:01:58] 剩下犹如粉饰过的白骨

[00:01:58] 무덤을 파네 사시미같은 삽자루로

[00:02:01] 用生鱼片似的铁锹挖着坟墓

[00:02:01] 땅을 쑤시고 줄어든

[00:02:02] 捅着土地一点点减少

[00:02:02] 내 덩치를 꽉꽉 눌러

[00:02:04] 紧紧地按着我的身体

[00:02:04] 저승길 무용담이나 샅샅이

[00:02:07] 像财务关系一样仔细翻阅着

[00:02:07] 채무관계처럼 뒤져보네

[00:02:08] 那边世界的英雄故事

[00:02:08] 장사치가 된 듯

[00:02:10] 像商人一样

[00:02:10] 계산적인 건 안 뒤졌지만

[00:02:11] 虽然没翻看计算性的东西

[00:02:11] 배푸는 건 꽝이었지

[00:02:13] 但给予也是从没有的

[00:02:13] 두말할 입도 없는데 나네 헛구역질

[00:02:16] 没有嘴巴说二话 却让人干呕

[00:02:16] 사기를 당해 떠안은 부채가 한여름

[00:02:18] 受到欺骗 承担的负债比仲夏酷暑

[00:02:18] 더위보다 더 커 모든 걸

[00:02:20] 更大 所有的一切

[00:02:20] 날려버렸지 인연이란

[00:02:22] 都幻灭了 所谓缘分

[00:02:22] 그만큼 가볍다고 참 아이러니하지

[00:02:24] 竟是如此轻浮 真是很讽刺

[00:02:24] 다 큰 어른인 척 했지만

[00:02:26] 虽然装作大人

[00:02:26] 이젠 아이려니하길

[00:02:29] 现在期望做回孩子

[00:02:29] Live for a moment

[00:02:31] //

[00:02:31] That would last forever

[00:02:35] //

[00:02:35] Was there a moment

[00:02:36] //

[00:02:36] That would last forever

[00:02:41] //

[00:02:41] In between eternity

[00:02:43] //

[00:02:43] There's my loneliness

[00:02:49] //

[00:02:49] There's my loneliness

[00:02:51] //

[00:02:51] Life is a trip and then you die

[00:02:53] //

[00:02:53] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:02:57] 简单地说成去了趟郊游

[00:02:57] Life is a trip and then you die

[00:02:59] //

[00:02:59] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:03] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:03] Life is a trip and then you die

[00:03:05] //

[00:03:05] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:08] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:08] Life is a trip and then you die

[00:03:10] //

[00:03:10] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:14] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:14] Life is a trip and then you die

[00:03:18] //

[00:03:18] Dive into the light

[00:03:21] 深入到光明中

[00:03:21] Life is a trip and then you die

[00:03:22] //

[00:03:22] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:26] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:26] Life is a trip and then you die

[00:03:29] //

[00:03:29] Dive into the light

[00:03:33] 深入到光明中

[00:03:33] Life is a trip and then you die

[00:03:34] //

[00:03:34] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:38] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:38] Life is a trip and then you die

[00:03:41] //

[00:03:41] Dive into the light

[00:03:44] 深入到光明中

[00:03:44] Life is a trip and then you die

[00:03:46] //

[00:03:46] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:03:49] 简单地说成去了趟郊游

[00:03:49] Life is a trip and then you die

[00:03:52] //

[00:03:52] Dive into the light

[00:03:55] 深入到光明中

[00:03:55] Life is a trip and then you die

[00:03:57] //

[00:03:57] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:04:01] 简单地说成去了趟郊游

[00:04:01] Life is a trip and then you die

[00:04:04] //

[00:04:04] Life is a trip and then you die

[00:04:07] //

[00:04:07] Life is a trip and then you die

[00:04:10] //

[00:04:10] 소풍을 다녀왔다

[00:04:16] 简单地说成去了趟郊游

[00:04:16] Life is a trip and then you die

[00:04:22] //

[00:04:22] Life is a trip and then you die

[00:04:24] //

[00:04:24] 소풍을 다녀왔다 간단히 말하고 파

[00:04:29] 简单地说成去了趟郊游