《Simple Existence》歌词

[00:00:00] Simple Existence - State Champs

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I'm in a wasteland but nevertheless

[00:00:26] 我在一片荒芜之地然而

[00:00:26] I can try to see this clearly

[00:00:29] 我可以试着看清现实

[00:00:29] And I can say that

[00:00:30] 我可以这样说

[00:00:30] The day that we met

[00:00:32] 我们相遇的那一天

[00:00:32] I just had to have you near me

[00:00:35] 我只希望你在我身边

[00:00:35] I fell asleep in a city that doesn't

[00:00:38] 我在这座城市酣然入睡

[00:00:38] Thought I was special but you know I wasn't

[00:00:42] 以为我很特别但你知道我并不特别

[00:00:42] It's just hard to believe that I won't be

[00:00:47] 很难相信我再也不会

[00:00:47] Held responsible for the things that you now know

[00:00:57] 要为你现在知道的事情负责

[00:00:57] I'm coming for you

[00:01:00] 我来找你了

[00:01:00] I'm coming to make sure everything I heard is true

[00:01:07] 我要确保我听到的都是真的

[00:01:07] What's it like to be the one who waited

[00:01:11] 做那个静心等待的人是什么感觉

[00:01:11] Long enough to see the day that I could feel again

[00:01:15] 等我重振旗鼓的那一天

[00:01:15] I'm coming for you

[00:01:18] 我来找你了

[00:01:18] I'm coming for you and your simple existence

[00:01:21] 我会来找你和你简单的存在

[00:01:21] Let's re-arrange this

[00:01:23] 让我们重新安排一下

[00:01:23] When everything falls I can't make out all the signals

[00:01:27] 当一切崩塌时我看不清所有的讯号

[00:01:27] But it's strange that

[00:01:28] 但奇怪的是

[00:01:28] The distance is how we keep it so original

[00:01:34] 我们之间的距离让我们保持初心

[00:01:34] I fell asleep in a city that doesn't

[00:01:36] 我在这座城市酣然入睡

[00:01:36] Thought I was special but you know I wasn't

[00:01:40] 以为我很特别但你知道我并不特别

[00:01:40] It's just hard to believe that I won't be

[00:01:45] 很难相信我再也不会

[00:01:45] Held responsible for the things that you now know

[00:01:56] 要为你现在知道的事情负责

[00:01:56] I'm coming for you

[00:01:58] 我来找你了

[00:01:58] I'm coming to make sure everything I heard is true

[00:02:05] 我要确保我听到的都是真的

[00:02:05] What's it like to be the one who waited

[00:02:09] 做那个静心等待的人是什么感觉

[00:02:09] Long enough to see the day that I could feel again

[00:02:13] 等我重振旗鼓的那一天

[00:02:13] I'm coming for you

[00:02:16] 我来找你了

[00:02:16] I'm coming for you and your simple existence

[00:02:34] 我会来找你和你简单的存在

[00:02:34] Hearing all the words you kept inside your head

[00:02:39] 听到你一直在说的话

[00:02:39] When the struggle came to drop these lies instead

[00:02:45] 当我苦苦挣扎不再编造谎言

[00:02:45] No telling when this will feel old

[00:02:51] 不知道这一切何时才会变得苍老

[00:02:51] But as long as you know

[00:02:58] 但只要你知道

[00:02:58] You're responsible for the things that you now know

[00:03:08] 你要为你现在知道的事情负责

[00:03:08] I'm coming for you (oh oh oh oh)

[00:03:11] 我来找你了

[00:03:11] I'm coming to make sure everything I heard is true (you know it's true)

[00:03:18] 我要确保我听到的一切都是真的你知道这是事实

[00:03:18] What's it like to be the one who waited

[00:03:22] 做那个静心等待的人是什么感觉

[00:03:22] Long enough to see the day that I could feel again (I could feel again)

[00:03:27] 等我再次体会到那种感觉的那一天

[00:03:27] I'm coming for you

[00:03:29] 我来找你了

[00:03:29] I'm coming for you and your simple existence

[00:03:34] 我会来找你和你简单的存在