《Grande Affaire》歌词

[00:00:00] Grande Affaire - Ralph McTell
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Take a bus who needs a car
[00:00:18] 坐公交车谁需要车
[00:00:18] We'll eat here take this seat near the door
[00:00:25] 我们在这里吃饭坐在靠门的位置
[00:00:25] Well I'm not hungry much now are you
[00:00:29] 我不怎么饿你呢
[00:00:29] Is it ok if I share yours with you
[00:00:35] 我能否与你分享你的爱
[00:00:35] I've got no money and I think I believe that you knew
[00:00:43] 我身无分文我相信你心知肚明
[00:00:43] Remember the moon on the wall didn't she shine
[00:00:50] 还记得挂在墙上的月亮她是否散发着耀眼的光芒
[00:00:50] The taste of the sheets and the feel of the wine
[00:00:56] 床单的味道红酒的味道
[00:00:56] Wasn't I glad that you was mine
[00:01:02] 我不是很高兴你属于我吗
[00:01:02] In the grande affaire
[00:01:10] 在这场浩劫中
[00:01:10] Take a boat maybe a plane
[00:01:16] 乘船或者搭飞机
[00:01:16] Anywhere now 'cept Greece or Spain
[00:01:22] 现在去哪儿都行除了希腊和西班牙
[00:01:22] For sure I know where I am
[00:01:28] 我知道我身在何处
[00:01:28] I see canals this is Amsterdam
[00:01:33] 我看见了运河这就是阿姆斯特丹
[00:01:33] I got friends here and they know they can say who I am
[00:01:42] 我在这里有朋友他们知道他们可以说我是谁
[00:01:42] Remember the room without any view
[00:01:48] 还记得那个没有风景的房间
[00:01:48] Frightened of meeting someone that we knew
[00:01:55] 害怕遇见熟悉的人
[00:01:55] No farewells or how-do-you-dos
[00:02:00] 没有告别也没有问候
[00:02:00] In the grande affaire
[00:02:09] 在这场浩劫中
[00:02:09] Now I've stayed in all the best hotels
[00:02:14] 现在我住过所有最好的酒店
[00:02:14] And there's white coated waiters attend me
[00:02:21] 穿着白色衣服的服务员伺候着我
[00:02:21] And I look at the beautiful girls
[00:02:26]
[00:02:26] Do they really believe they can bend me
[00:02:37] 他们真的相信他们可以让我屈服吗
[00:02:37] I drive now seldom I walk
[00:02:42] 我现在开车很少走路
[00:02:42] I can speak French but I'd rather not talk
[00:02:49] 我会说法语但我不想说话
[00:02:49] Which suit will I wear tonight
[00:02:54] 今晚我会穿哪一套西装
[00:02:54] Take out the brown but in the end wear the white
[00:03:00] 拿出棕色的最后穿上白色的
[00:03:00] After shade stepping out stepping into the light
[00:03:08] 走出阴影走向光明
[00:03:08] Remember the moon on the wall didn't she shine
[00:03:15] 还记得挂在墙上的月亮她是否散发着耀眼的光芒
[00:03:15] The year was all wrong so we sent back the wine
[00:03:21] 年份不对所以我们把酒退了
[00:03:21] Wasn't you glad that you was mine
[00:03:27] 你不是很高兴你属于我吗
[00:03:27] In the grande affaire
[00:03:32] 在这场浩劫中
您可能还喜欢歌手Ralph Mctell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 戏剧与方言 [侯宝林]
- 爱的易容术 [夏宇童]
- Comfortable(EP Version) [John Mayer]
- Gone with the Wind [Julie London]
- This Is My Love [Hercules & Love Affair]
- Alma Con Alma [jon secada]
- 摇摇宇宙 [简弘亦]
- 绝对真实的猫叫声音铃声乐园 [Rin’]
- Execution [ANOHNI]
- 一个深爱过的人 [许立刚]
- Les Filles Et Les Chiens [Jacques Brel]
- Ride On Time [Música Dance de los 90]
- Amigo(con el coro de infantes de la Basílica de Guadalupe) [Yahir]
- Get The Party Started [The Sunbeams]
- Prelude To A Kiss [June Christy]
- Angel Eyes [InstaHit Crew]
- La Porta Dels Somnis [La Porta dels Somnis]
- Jack(Remastered) [Udo Lindenberg&Das Panik-]
- Kentucky Means Paradise [Glen Campbell]
- Sabbath Bloody Sabbath [Iron Horse]
- I’m Goin’ Down [Starlite Singers]
- Hurt Conveyor [Fear Factory]
- Mon Flash Back [Eddy Mitchell]
- BOOGIE WONDERLAND(A.R. Remix) [Big Mama]
- Kiss Somebody [Morgan Evans]
- By The Lights Of The Silvery Moon [Doris Day]
- (You’ll Have To Swing It) Mr. PaganiniSam Coslow [Ella Fitzgerald]
- 你的珍贵 [王卓]
- Anonymous: When Johnny Comes Marching Home (Arr. Matthews)(Arr. Matthews) [Marilyn Horne&London Voic]
- 不懂你 [莲宗]
- Pareces una Nena [Leo Dan]
- Sunday Paper [Perfect Imbalance]
- Weathervane(Live) [Shannon McNally]
- A Nightingale Sang in Berkeley Square [The London Swing Orchestr]
- Tatoue-Moi (Acoustique) [The Academy Allstars]
- You Learn [Perry Solton&Angela Morri]
- R U Crazy(Instrumental Version) [Hitmakers United]
- Coccole [Artisti Vari]
- Allee, Allee [Die Fuballjungs]
- Loco [Extra Latino]
- 好汉歌 [西安音乐学院]
- Corporate [Public Image Ltd.]