《In Some Way I Loved You》歌词

[00:00:00] In Some Way I Loved You - Ralph McTell

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I can tell by your laughter

[00:00:10] 我从你的笑声就能看出来

[00:00:10] You think you know what I'm after

[00:00:13] 你以为你知道我在追寻什么

[00:00:13] And I don't mind that you know

[00:00:17] 我不介意你知道

[00:00:17] I'm just sorry I let it show

[00:00:21] 我只是很抱歉我让你知道了

[00:00:21] I can tell by your eyes

[00:00:23] 我从你的眼神就能看出来

[00:00:23] And the suggestion comes as little or no surprise

[00:00:29] 这一建议让人觉得不足为奇

[00:00:29] And you don't mind that I know

[00:00:31] 你不介意我知道

[00:00:31] Or you wouldn't have let it show

[00:00:35] 否则你不会表现出来

[00:00:35] I can tell by your walk

[00:00:38] 我看你走路的样子就知道

[00:00:38] I won't need to make small talk

[00:00:41] 我不需要闲聊

[00:00:41] When we get home

[00:00:45] 当我们回到家

[00:00:45] Like ask your name and then promise to phone

[00:01:03] 问你的名字然后保证会给你打电话

[00:01:03] I can tell by your smile

[00:01:06] 我从你的笑容就能看出来

[00:01:06] That tomorrow you will not think that it's been worthwhile

[00:01:12] 明天你会觉得一切都不值得

[00:01:12] And I don't know what to say

[00:01:14] 我不知道该说什么

[00:01:14] To prove it need not be that way

[00:01:32] 来证明一切不必这样

[00:01:32] I can tell by your smile

[00:01:35] 我从你的笑容就能看出来

[00:01:35] That tomorrow you will not think that it's been worthwhile

[00:01:40] 明天你会觉得一切都不值得

[00:01:40] And I don't know what to say

[00:01:43] 我不知道该说什么

[00:01:43] To prove it need not be that way

[00:01:47] 来证明一切不必这样

[00:01:47] I can tell by your crying

[00:01:50] 我从你的哭声就知道

[00:01:50] You'd only think that I was lying

[00:01:53] 你只会觉得我在撒谎

[00:01:53] If I said what I know to be true

[00:01:59] 如果我说的都是真的

[00:01:59] That tonight in some way I loved you

[00:02:02] 今晚我以某种方式爱着你

[00:02:02] That tonight in some way I loved you

[00:02:07] 今晚我以某种方式爱着你