《First Song》歌词

[00:00:00] First Song - Ralph McTell

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Ralph Mctell

[00:00:16] Written by：Ralph Mctell

[00:00:16] I've written words that say I'm leaving

[00:00:21] 我写下的文字表明我要离去

[00:00:21] Words express the pain

[00:00:25] 言语表达我的痛苦

[00:00:25] Old songs loose their meanings

[00:00:29] 老歌不再有意义

[00:00:29] But new ones they gain

[00:00:33] 可他们收获了新的希望

[00:00:33] From changes that I've been through

[00:00:38] 从我经历的变化来看

[00:00:38] New ones I'm coming to

[00:00:42] 我即将遇见新的朋友

[00:00:42] You were my first song

[00:00:46] 你是我的第一首歌

[00:00:46] And I still

[00:00:59] 我依然

[00:00:59] Sure I still get feelings

[00:01:03] 当然我依然有感觉

[00:01:03] To get back on the road

[00:01:07] 踏上旅途

[00:01:07] And I still get leanings

[00:01:11] 我依然有那种东西

[00:01:11] To forget the things I know

[00:01:15] 忘记我熟知的一切

[00:01:15] About myself and changes

[00:01:19] 关于我自己和改变

[00:01:19] Gone through and coming to

[00:01:23] 历尽坎坷

[00:01:23] And you were my first song

[00:01:27] 你是我的第一首歌

[00:01:27] And I still

[00:01:40] 我依然

[00:01:40] Do words express true meanings

[00:01:44] 言语能否表达真正的含义

[00:01:44] I mean the words I've still to sing

[00:01:48] 我是说我还有话要唱

[00:01:48] Old loves loose their feelings

[00:01:52] 旧爱不再压抑自己的感情

[00:01:52] But new ones they gain

[00:01:57] 可他们收获了新的希望

[00:01:57] Changes that I've been through

[00:02:01] 我经历的改变

[00:02:01] New ones I'm coming to

[00:02:05] 我即将遇见新的朋友

[00:02:05] You were my first song

[00:02:09] 你是我的第一首歌

[00:02:09] And I still

[00:02:13] 我依然

[00:02:13] You were my first song

[00:02:17] 你是我的第一首歌

[00:02:17] And I still

[00:02:21] 我依然

[00:02:21] Yes you were my first song

[00:02:25] 没错你就是我的第一首歌

[00:02:25] And I still love you

[00:02:30] 我依然爱着你