《The Middle Ages》歌词

[00:00:00] The Middle Ages - Mary Chapin Carpenter
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Looking back is not the same as looking forward
[00:00:09] 回首过去和展望未来是不一样的
[00:00:09] You can't see what it is you're heading toward
[00:00:13] 你看不到你前进的方向
[00:00:13] All that's visible is what's left behind
[00:00:21] 可见的一切都已抛在身后
[00:00:21] The dreams distilled and the dreams discarded
[00:00:25] 梦想被提炼又被丢弃
[00:00:25] What made you leap or left you empty hearted
[00:00:29] 是什么让你一跃而起还是让你心灰意冷
[00:00:29] In the moment and in the fullness of time
[00:00:37] 在那一刻在时机成熟时
[00:00:37] Now you see what it is that
[00:00:40] 现在你明白了吧
[00:00:40] You would have changed if only you'd known
[00:00:46] 如果你早知道你会改变
[00:00:46] Where you'd be and to be
[00:00:48] 你会在哪里
[00:00:48] Here is very strange waking up alone
[00:00:53] 一觉醒来感觉好奇怪
[00:00:53] In the middle ages
[00:00:58] 在中世纪
[00:00:58] All along you paid close attention
[00:01:02] 一直以来你都很关注
[00:01:02] To the answers when a voice asked the question
[00:01:06] 当一个声音问我这个问题时
[00:01:06] How'd you get here where do you belong
[00:01:14] 你怎么走到这一步你属于哪里
[00:01:14] 17 makes us brave and so full of nerve
[00:01:19] 十七岁让我们变得勇敢无畏
[00:01:19] 35 makes us pause but we're undeterred
[00:01:23] 0.35口径的枪让我们停下脚步可我们不会止步
[00:01:23] Never say die and so we push on
[00:01:31] 永不言弃我们勇往直前
[00:01:31] And some come to a place of reckoning
[00:01:35] 有些人来到了需要清算的地方
[00:01:35] Try to fix what they find
[00:01:39] 试图弥补他们的过错
[00:01:39] I arrived with the questions still
[00:01:42] 我带着疑问到来
[00:01:42] Beckoning in the back of my mind
[00:01:46] 在我的脑海深处召唤
[00:01:46] To the middle ages
[00:01:55] 直到中世纪
[00:01:55] Now you b***h about your job
[00:01:57] 现在你对你的工作不屑一顾
[00:01:57] What's wrong with folks today
[00:01:59] 今天的人们怎么了
[00:01:59] The price of gas and milk and
[00:02:02]
[00:02:02] The guy who begs for change
[00:02:03] 那个祈求改变的人
[00:02:03] He's camped out at the light
[00:02:05] 他在灯光下安营扎寨
[00:02:05] You hide behind your shades
[00:02:08] 你躲在墨镜后面
[00:02:08] And will the green to flash to speed your getaway
[00:02:11] 绿灯闪烁让你快速逃离
[00:02:11] You're racing to keep up or just to be on time
[00:02:16] 你拼命追赶还是只想准时到达
[00:02:16] That's what you tell yourself when the emptiness inside
[00:02:20] 当内心空虚时你就这样安慰自己
[00:02:20] Threatens to break out clouding up
[00:02:23] 即将爆发乌云密布
[00:02:23] Your eyes you just have to pull over
[00:02:29] 你的眼神你只需靠边停车
[00:02:29] We used to dread lives rendered ordinary
[00:02:34] 我们曾经害怕平凡的生活
[00:02:34] We always said we'd own a grander story
[00:02:37] 我们总是说我们会有更精彩的故事
[00:02:37] But the only kind worth telling somehow
[00:02:45] 但不知何故唯一值得一提的是
[00:02:45] Is the one about a jolt that makes you listen
[00:02:49] 是关于一场轰动让你侧耳倾听的故事吗
[00:02:49] That jagged lightning bolt of recognition
[00:02:54] 那一闪一闪的认可
[00:02:54] That love and kindness are all that matter now
[00:03:02] 爱和善良才是最重要的
[00:03:02] And way back in the back of your mind
[00:03:05] 在你的内心深处
[00:03:05] You heard something getting through
[00:03:10] 你听到了一种声音
[00:03:10] Like some beautiful passage without words
[00:03:15]
[00:03:15] Welcoming you to the middle ages
[00:03:20] 欢迎你来到中世纪
您可能还喜欢歌手Mary Chapin Carpenter的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Need A Doctor [The Drums]
- Everything’s Still Fine [Volbeat]
- Rust Cleansing [Madder Mortem]
- Nachts Zum Strand Gehen [Jasper Forks]
- Stoned Love [The Supremes]
- 究竟 [逃跑计划]
- Let It Be Me [THE LETTERMEN]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Eydie Gorme]
- Voyager [Fictional]
- Don’t Explain [Lorez Alexandria]
- 你都懂 [牟茗]
- Out Of The Blue [Miles Davis]
- Return of the Mack [D.J. Rock 90’s]
- Move It on Over [Boxcar Willie]
- More Than It Would Seem(Album Version) [The Gabe Dixon Band]
- Rather Be On My Own(Unplugged) [Kingdom Come]
- Don’t Fence Me In [Cole Porter]
- Furore [Adriano Celentano]
- Be Careful, It’s My Heart [Pat Boone]
- Joy To The World [Perry Como]
- Don’t Stop Me Now(Originally Performed By Queen|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- Cherry Stones [The Searchers]
- If It Ain’t Dutch [Armin van Buuren]
- 夕阳伴我归 [毛阿敏]
- Daddy’s Home [Jermaine Jackson]
- 从此以后 [贤禾]
- Tea For Two [Della Reese]
- Diana(Remastered 2017) [康威-特威提]
- 留给明天的答卷 [午年_5ive]
- 佛光照大千 [庆吉]
- Danny Boy (Londonderry Air) [Tapio Heinonen]
- As Andorinhas [Trio Parada Dura]
- 8th World Wonder (Eighth World Wonder)(Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Mean to Me [Debbie Reynolds&Donald O’]
- 十里桃花一生情(伴奏) [魏新雨]
- Car je t’aime [Yves Montand]
- Shake It Off(Remixed Version) [Daria]
- Rock My Heart [New Year’s Eve Music]
- 一生中最爱 [谭咏麟]
- 两个灵魂的城 [王小仙儿]