《BOY IN LUV(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Boy In Luv (Japanese Ver.) - 防弹少年团

[00:00:00] 作词: KM-MARKIT&Supreme Boi&pdogg

[00:00:00] &SUGA&"Hitman" Bang&Rap Monster

[00:00:00] 作曲: Rap Monster&Supreme Boi

[00:00:00] &pdogg&SUGA&"Hitman" Bang

[00:00:00] 会いたいんだ

[00:00:01] 好想见你啊

[00:00:01] 愛したいんだ

[00:00:02] 好想爱护你啊

[00:00:02] その愛がもう今見たいんだ

[00:00:05] 现在就想见证我们的爱

[00:00:05] 会いたいんだ

[00:00:07] 好想见你啊

[00:00:07] 愛したいんだ

[00:00:08] 好想爱护你啊

[00:00:08] 今かっさらう

[00:00:10] 现在就温习一下吧

[00:00:10] So watch out now

[00:00:12] 所以 现在看着外面

[00:00:12] Baby why you

[00:00:13] 宝贝 你为什么

[00:00:13] そんなにGo way?

[00:00:15] 要这样离去

[00:00:15] Baby why you

[00:00:16] 宝贝 你为什么

[00:00:16] そんなにGo way?

[00:00:18] 要这样离去

[00:00:18] Baby why you

[00:00:19] 你为什么

[00:00:19] そんなにGo way?

[00:00:21] 要这样的离去

[00:00:21] そんなにGo way?

[00:00:22] 要这样的离去

[00:00:22] そんなにGo way?

[00:00:23] 要这样的离去

[00:00:23] OH, Dad!

[00:00:24] 哦 爸爸

[00:00:24] OH! Dadは一体Momに

[00:00:26] 哦 爸爸你到底是怎样

[00:00:26] どうやって愛 伝えたの？

[00:00:29] 向妈妈表达你的爱意的

[00:00:29] 分からなくなるもう

[00:00:32] 已经慢慢不懂了

[00:00:32] 気分はそう 小さいBoy

[00:00:35] 心情就这样 像个小男孩

[00:00:35] もう意味なく

[00:00:36] 已经失去了意义

[00:00:36] 必死になって粋がってPlay

[00:00:37] 死一样的疯玩吧

[00:00:37] 超マジになって

[00:00:39] 变得超级真实

[00:00:39] 意地はって一致しないSame

[00:00:40] 故意不去一致

[00:00:40] 一体何なんだ、もう?

[00:00:42] 到底是什么

[00:00:42] ガキになったみたいだ

[00:00:43] 好像变成了胆小鬼

[00:00:43] ひっくり返そうFrom

[00:00:45] 慢慢地回来吧

[00:00:45] "バラ"から My"ラバー"！

[00:00:46] 从月季到玫瑰

[00:00:46] 大学も悪くない君とならば

[00:00:49] 和你在一起 大学也不是那么差

[00:00:49] ABC、あかさたな、ハクナマタタ

[00:00:52] ABC 丁玲丁玲

[00:00:52] 君を確認 写真を見ながら

[00:00:55] 看着照片 在照片上找着你的身影

[00:00:55] でも勘違いすんな

[00:00:57] 但是不要误会

[00:00:57] そんなやわじゃない

[00:00:58] 我没有这么软弱

[00:00:58] 苛立つ、なんかイラつく

[00:01:00] 好着急 平静不下来

[00:01:00] それが何？

[00:01:01] 这是为什么

[00:01:01] Tell me

[00:01:02] 告诉我

[00:01:02] 今すぐ

[00:01:03] 马上告诉我

[00:01:03] 俺じゃ"No" なのか？なのか？

[00:01:06] 我不行吗

[00:01:06] 答えろ

[00:01:06] 回答啊

[00:01:06] 今 Hold up! Hold up!

[00:01:09] 就现在

[00:01:09] 離さない

[00:01:10] 在失去之前

[00:01:10] 無くなる前に

[00:01:12] 不要离开

[00:01:12] 逃がさない

[00:01:12] 不要逃避

[00:01:12] 舞い散る前に

[00:01:15] 在飞舞之前

[00:01:15] Say what you want

[00:01:16] 说你想要什么

[00:01:16] Say what you want

[00:01:18] 说你想要什么

[00:01:18] 君がここに望むなら

[00:01:20] 如果你盼望着这里

[00:01:20] 離さない 無くなる前に

[00:01:23] 那在失去之前 就不要离开

[00:01:23] 逃がさない 舞い散る前に

[00:01:26] 在飞散之前 不要逃避

[00:01:26] Say what you want

[00:01:28] 说你想要什么

[00:01:28] Say what you want

[00:01:29] 说你想要什么

[00:01:29] 君がここに望むなら

[00:01:33] 如果你盼望着这里

[00:01:33] Baby why you そんなにGo way?

[00:01:36] 宝贝 你为什么 要这样离去

[00:01:36] Baby why you そんなにGo way?

[00:01:39] 宝贝 你为什么 要这样离去

[00:01:39] Baby why you そんなにGo way?

[00:01:41] 宝贝 你为什么 要这样离去

[00:01:41] そんなにGo way?

[00:01:43] 要这样离去

[00:01:43] そんなにGo way?

[00:01:44] 要这样离去

[00:01:44] 見た目 Bad, Bad, Girl

[00:01:45] 看起来是 坏 坏女孩

[00:01:45] But, もっと Bad, Bad, Girl

[00:01:47] 其实是 更坏 更坏的女孩

[00:01:47] な中身で俺スルー？

[00:01:48] 用真实的你面向我

[00:01:48] 後悔したくなるぞ！

[00:01:49] 有点后悔啊

[00:01:49] メッセージ着信しても

[00:01:51] 就算收到短信

[00:01:51] 読むかどうかわかんないし

[00:01:53] 也不知道要不要看

[00:01:53] 「既読」になった瞬間

[00:01:54] 马上就看的话

[00:01:54] 落ち着かない

[00:01:55] 会平静不下来

[00:01:55] ナビゲーションでもゲットか？

[00:01:57] 用导航也可以搜索到吗

[00:01:57] (Brooon, Brooon, Brooon!)

[00:01:59] 迸 迸 迸

[00:01:59] 何にしてもテンションが

[00:02:00] 不管做什么都很有劲

[00:02:00] (グラングラングラン)

[00:02:02] 咕隆咕隆咕隆

[00:02:02] 本気？(I got 'em)

[00:02:03] 真的吗 我得到了

[00:02:03] 本心？(I got 'em)

[00:02:04] 真心吗 我得到了

[00:02:04] 俺が唯一触れらんない位

[00:02:06] 我是唯一一个触碰不到的

[00:02:06] (バクンバクンバクン)

[00:02:07] 咕隆咕隆咕隆

[00:02:07] 話してみな どうして欲しい？

[00:02:10] 说说看 为什么想要

[00:02:10] Hold up!

[00:02:10] 来吧

[00:02:10] 駆け引きとかそんなのもう 用ない！

[00:02:13] 追赶什么的都不需要

[00:02:13] 119じゃなくて俺を Call up!

[00:02:16] 不是打119 打我的电话

[00:02:16] すぐ言う通りなんにでもなる

[00:02:17] 只要你说 什么都可以为你做

[00:02:17] マジいつだって For ya!

[00:02:18] 无论什么时候 对你都是真的

[00:02:18] 苛立つ、なんかイラつく

[00:02:21] 好着急 平静不下来

[00:02:21] それが何？

[00:02:22] 这是为什么

[00:02:22] Tell me 今すぐ

[00:02:24] 告诉我 马上

[00:02:24] 俺じゃ"NO" なのか？なのか？

[00:02:27] 我不行吗

[00:02:27] 答えろ 今 Hold up! Hold up!

[00:02:30] 回答我 就现在

[00:02:30] 離さない

[00:02:31] 在失去之前

[00:02:31] 無くなる前に

[00:02:33] 不要离开

[00:02:33] 逃がさない

[00:02:33] 在飞散之前

[00:02:33] 舞い散る前に

[00:02:36] 不要逃避

[00:02:36] Say what you want

[00:02:37] 说你想要什么

[00:02:37] Say what you want

[00:02:39] 说你想要什么

[00:02:39] 君がここに望むなら

[00:02:41] 如果你盼望着这里

[00:02:41] 離さない

[00:02:42] 那就在失去之前

[00:02:42] 無くなる前に

[00:02:44] 不要离开

[00:02:44] 逃がさない

[00:02:45] 在飞散之前

[00:02:45] 舞い散る前に

[00:02:47] 不要逃避

[00:02:47] Say what you want

[00:02:49] 说你想要什么

[00:02:49] Say what you want

[00:02:50] 说你想要什么

[00:02:50] 君がここに望むなら

[00:02:53] 如果你盼望着这里

[00:02:53] 会いたいんだ

[00:02:55] 好想见你啊

[00:02:55] 愛したいんだ

[00:02:56] 好想爱护你啊

[00:02:56] この気持ちを伝えたいんだ

[00:02:59] 好想传达这份情意

[00:02:59] 目そらされても

[00:03:01] 就算你不在意

[00:03:01] スルーされても

[00:03:02] 就算被你无视

[00:03:02] どうしても離せない

[00:03:05] 无论如何都不让你离开

[00:03:05] 会いたいんだ

[00:03:06] 好想见你啊

[00:03:06] 愛したいんだ

[00:03:08] 好想爱护你啊

[00:03:08] 真っすぐその瞳

[00:03:09] 那瞳孔里流露的真实的情感

[00:03:09] 抱きたいんだ

[00:03:11] 好想抱抱你啊

[00:03:11] この愛を 今全て

[00:03:14] 把这份爱 全部告诉你

[00:03:14] 君の為に

[00:03:15] 为了你

[00:03:15] Yeah yeah yeah!

[00:03:22] 耶 耶 耶

[00:03:22] 離さない

[00:03:23] 在失去之前

[00:03:23] 無くなる前に

[00:03:25] 不要离去

[00:03:25] 逃がさない

[00:03:25] 在飞散之前

[00:03:25] 舞い散る前に

[00:03:28] 不要逃避

[00:03:28] Say what you want

[00:03:29] 说你想要什么

[00:03:29] Say what you want

[00:03:31] 说你想要什么

[00:03:31] 君がここに望むなら

[00:03:34] 如果你盼望着这里

[00:03:34] 離さない

[00:03:34] 那就在失去之前

[00:03:34] 無くなる前に

[00:03:36] 不要离去

[00:03:36] 逃がさない

[00:03:37] 在飞散之前

[00:03:37] 舞い散る前に

[00:03:39] 不要逃避

[00:03:39] Say what you want

[00:03:41] 说你想要什么

[00:03:41] Say what you want

[00:03:42] 说你想要什么

[00:03:42] 君がここに望むなら

[00:03:46] 如果你盼望着这里