《When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled)》歌词

[00:00:00] When Dean Was The Man (And Monroe Always Smiled) - A Balladeer

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] You see I have this picture all perfect and pretty

[00:00:05] 你看我有一张完美无瑕的照片

[00:00:05] In which all is all that it seems

[00:00:09] 一切都是表面上的样子

[00:00:09] With a white picket fence home away from the city

[00:00:15] 带着白色的栅栏远离城市

[00:00:15] To live the American Dream

[00:00:19] 实现美国梦

[00:00:19] And it's you girl

[00:00:21] 是你姑娘

[00:00:21] That I see beside me

[00:00:24] 就在我身边

[00:00:24] It's you girl

[00:00:26] 是你姑娘

[00:00:26] You're still on my mind

[00:00:29] 你依然在我的脑海里

[00:00:29] And it's you girl that I see beside me in time

[00:00:35] 你的身影就在我的身边

[00:00:35] How I long for the 50's in all of it's glory

[00:00:43] 我多么渴望拥有五十年代的辉煌

[00:00:43] When Dean was the man and Monroe always smiled

[00:00:47] 当Dean是顶天立地的男子汉Monroe总是面带微笑

[00:00:47] I know life ain't a movie no dime novel story

[00:00:53] 我知道人生不是电影毫无新意

[00:00:53] But I go for either the truth or a lie

[00:00:57] 可我不相信真相也不相信谎言

[00:00:57] And it's you girl that I see beside me

[00:01:02] 我看见你就在我身边

[00:01:02] It's you girl you're still on my mind

[00:01:07] 女孩你依然在我的脑海里

[00:01:07] And it's you girl that I see beside me in time

[00:01:18] 你的身影就在我的身边

[00:01:18] So many boys are so damn close to perfect

[00:01:40] 好多男孩都近乎完美

[00:01:40] So many boys so much funner than me

[00:01:44] 好多男孩比我更有趣

[00:01:44] But I'll try my hardest to make us so happy

[00:01:49] 但我会尽我所能让我们幸福无比

[00:01:49] So just like the good Lord meant it to be

[00:01:54] 所以就像上帝的旨意一样

[00:01:54] And it's you girl

[00:01:56] 是你姑娘

[00:01:56] That I see beside me

[00:01:59] 就在我身边

[00:01:59] It's you girl

[00:02:01] 是你姑娘

[00:02:01] I stare myself blind

[00:02:03] 我把自己看瞎了

[00:02:03] And it's you girl that I see beside me in time

[00:02:13] 你的身影就在我的身边

[00:02:13] And it's you girl

[00:02:15] 是你姑娘

[00:02:15] That I see beside me

[00:02:18] 就在我身边

[00:02:18] It's you girl

[00:02:20] 是你姑娘

[00:02:20] I stare myself blind

[00:02:22] 我把自己看瞎了

[00:02:22] And it's you girl that I see beside me in time

[00:02:27] 你的身影就在我的身边

[00:02:27] And it's you girl

[00:02:34] 是你姑娘

[00:02:34] That I see beside me

[00:02:37] 就在我身边

[00:02:37] It's you girl

[00:02:39] 是你姑娘

[00:02:39] I know my own mind

[00:02:41] 我知道我的心

[00:02:41] And it's you girl all of the time

[00:02:52] 一直都是你姑娘

[00:02:52] All of the time

[00:02:57] 每时每刻