《Swim With Sam》歌词

[00:00:00] Swim With Sam (rerecorded) - A Balladeer

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Sam here says he lost his call

[00:00:21] Sam说他丢了电话

[00:00:21] On the day Cousteau had died

[00:00:25] 库斯托死的那天

[00:00:25] The ocean was a tub of sharks

[00:00:28] 大海就像一盆鲨鱼

[00:00:28] With Jacques Yves as a guide

[00:00:33] 在雅克·伊夫的指引下

[00:00:33] Sam says the water's safe

[00:00:37] Sam说水很安全

[00:00:37] That man should not have left the seas

[00:00:41] 那个人不该离开大海

[00:00:41] Called the Human Bathyscaphe

[00:00:44] 叫做人类深海潜水器

[00:00:44] He's King of Expertise

[00:00:48] 他是专家之王

[00:00:48] So if someone wants to know

[00:00:52] 所以如果有人想知道

[00:00:52] And asks you where I am

[00:00:56] 问你我在哪里

[00:00:56] You say you saw me go

[00:00:59] 你说你看见我离去

[00:00:59] For a swim with Sam

[00:01:09] 和Sam一起游泳

[00:01:09] Sam says they call him "nice"

[00:01:13] Sam说他们都叫他好人

[00:01:13] And that it makes him really sick

[00:01:17] 这让他很难受

[00:01:17] That his "nice" is like "polite"

[00:01:20] 他说的“好”其实是“礼貌”

[00:01:20] And silence does the trick

[00:01:25]

[00:01:25] Sam says he'd like to go

[00:01:29] 山姆说他想走了

[00:01:29] Somewhere far away from here

[00:01:33] 某个遥远的地方

[00:01:33] To a sea that no one knows

[00:01:36] 去往无人知晓的大海

[00:01:36] To completely disappear

[00:01:40] 彻底消失

[00:01:40] So if someone wants to know

[00:01:44] 所以如果有人想知道

[00:01:44] And asks you where I am

[00:01:48] 问你我在哪里

[00:01:48] You say you saw me go

[00:01:51] 你说你看见我离去

[00:01:51] For a swim with Sam

[00:01:57] 和Sam一起游泳

[00:01:57] Someone wants to know

[00:02:00] 有人想知道

[00:02:00] And asks you where I am

[00:02:04] 问你我在哪里

[00:02:04] You say you saw me go

[00:02:07] 你说你看见我离去

[00:02:07] For a swim with Sam

[00:02:25] 和Sam一起游泳

[00:02:25] So if someone wants to know

[00:02:29] 所以如果有人想知道

[00:02:29] And asks you where I am

[00:02:33] 问你我在哪里

[00:02:33] You say you saw me go

[00:02:36] 你说你看见我离去

[00:02:36] For a swim with Sam

[00:02:41] 和Sam一起游泳

[00:02:41] Yeah someone wants to know

[00:02:45] 有人想知道

[00:02:45] And asks you where I am

[00:02:49] 问你我在哪里

[00:02:49] You say you saw me go

[00:02:52] 你说你看见我离去

[00:02:52] For a swim with Sam

[00:03:00] 和Sam一起游泳

[00:03:00] For a swim with Sam

[00:03:09] 和Sam一起游泳

[00:03:09] Don't try to talk me out of this

[00:03:13] 别劝我放弃

[00:03:13] Not while I'm here in Carla's seat

[00:03:17] 当我坐在卡拉的座位上时

[00:03:17] The sea has many drops of water

[00:03:21] 大海有很多水珠

[00:03:21] But the salt won't let you taste the sweet

[00:03:25] 可苦涩无法让你品尝到甜蜜的滋味

[00:03:25] Don't try to talk me out of this

[00:03:29] 别劝我放弃

[00:03:29] Not while I'm here in Carla's seat

[00:03:33] 当我坐在卡拉的座位上时

[00:03:33] The sea has many drops of water

[00:03:38] 大海有很多水珠

[00:03:38] But the salt won't let you taste the sweet

[00:03:41] 可苦涩无法让你品尝到甜蜜的滋味

[00:03:41] Don't try to talk me out of this

[00:03:49] 别劝我放弃

[00:03:49] Not while I'm here in Carla's seat

[00:03:57] 当我坐在卡拉的座位上时

[00:03:57] Don't try to talk me out of this

[00:04:06] 别劝我放弃

[00:04:06] Not while I'm here in Carla's seat

[00:04:11] 当我坐在卡拉的座位上时