《Halfway To Richmond》歌词

[00:00:00] Halfway To Richmond - Iron & Wine

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I'll make supper for myself

[00:00:40] 我会为自己做晚饭

[00:00:40] I'll watch the clock upon the shelf

[00:00:44] 我会看着架子上的时钟

[00:00:44] I'll clean this broken house you denied

[00:00:53] 我会清理你否认的残垣断壁

[00:00:53] Is your time much better spent

[00:00:57] 你的时间是不是花得更好

[00:00:57] By giving such a small percent

[00:01:02] 付出这么少的努力

[00:01:02] To every pleasantry that I've tried

[00:01:11] 我试过的每一句玩笑话

[00:01:11] What's this ugly thing I see

[00:01:15] 这丑陋的东西是什么

[00:01:15] When was this cold and uncomely

[00:01:19] 什么时候变得如此冷漠如此丑陋

[00:01:19] Animosity begotten

[00:01:28] 仇恨滋长

[00:01:28] F**king with the lights left on

[00:01:32] 开着灯尽情放纵

[00:01:32] 'Til every ounce of strength was gone

[00:01:37] 直到失去一丝力量

[00:01:37] Is there something you'd forgotten

[00:01:45] 你是不是忘记了什么

[00:01:45] When a new sun warms the bedroom wall

[00:01:55] 当新的太阳温暖了卧室的墙壁

[00:01:55] I'll be halfway to Richmond

[00:02:04] 我会在去里士满的路上

[00:02:04] I'm the fool just to care at all

[00:02:12] 我就是个傻瓜竟然关心别人

[00:02:12] You're the free vagabond

[00:03:04] 你是自由的流浪者

[00:03:04] London Bridge is falling down

[00:03:08] 伦敦大桥轰然崩塌

[00:03:08] And Simon says to turn around

[00:03:12] Simon叫我转过身去

[00:03:12] These games ain't too fun when you're grown

[00:03:21] 等你长大了这些游戏就没意思了

[00:03:21] Where'd you go and why'd you leave

[00:03:25] 你去了哪里为何要离开

[00:03:25] I'll close my eyes and count to three

[00:03:29] 我会闭上眼睛数到三

[00:03:29] Then hurry up and wait by the phone

[00:03:37] 那就抓紧时间在电话旁等着

[00:03:37] But When a new sun warms the bedroom wall

[00:03:47] 但是当新的太阳温暖了卧室的墙壁

[00:03:47] I'll be halfway to Richmond

[00:03:56] 我会在去里士满的路上

[00:03:56] I'm the fool just to care at all

[00:04:05] 我就是个傻瓜竟然关心别人

[00:04:05] You're the free vagabond

[00:04:10] 你是自由的流浪者