《経験値上升中☆Re-Mix2011 - remix》歌词

[00:00:00] 経験値上昇中☆ (Re-Mix2011) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)/茅原実里 (ちはらみのり)/佐藤利奈 (さとう りな)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：うらん

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：大久保薫

[00:00:05] //

[00:00:05] シアワセを掲げて

[00:00:08] 宣布幸福

[00:00:08] ドキドキ楽しんじゃおう！

[00:00:12] 享受心跳感觉吧

[00:00:12] 経験値上昇☆見ててね（はいっ！）

[00:00:18] 经验值上升 看好咯 好

[00:00:18] MINAMIKE（Let's go）

[00:00:21] 南家 出发吧

[00:00:21] MINAMIKE（Let's go）

[00:00:24] 南家 出发吧

[00:00:24] Hi! Hi! Hi! Hi! Fu～

[00:00:29] 嗨嗨嗨嗨 呼

[00:00:29] 指差し確認で飛び込んだ月曜

[00:00:34] 用手指确认后突然到来的星期一

[00:00:34] （Monday）

[00:00:35] 星期一

[00:00:35] マイペース気取って

[00:00:37] 装作我行我素

[00:00:37] 春夏秋登場（Who're you）

[00:00:40] 春夏秋登场 你是谁

[00:00:40] ときめきのレシピは（FuFu）

[00:00:43] 让人心跳的食谱 呼呼

[00:00:43] 秘伝の一瞬にある（何って？）

[00:00:46] 在秘密传授的一瞬里 你说什么

[00:00:46] みなみ風くるくる（来る来る）

[00:00:49] 南风到来到来 到来到来

[00:00:49] スカートでバルーン飛行

[00:00:52] 用裙摆来一场气球飞行

[00:00:52] Let's go!（は～い！はいはいはい！）

[00:00:54] 出发 好 来了来了来了

[00:00:54] シアワセを歌えば（Yeah）

[00:00:57] 如果歌唱幸福的话 耶

[00:00:57] きっとパワーになるよ（そうでしょ！）

[00:00:59] 一定能化为能量 是吧

[00:00:59] 日常の中にキラキラがある

[00:01:05] 日常里有闪闪发亮的东西

[00:01:05] （は～い！はいはいはい！）

[00:01:05] 好 来了来了来了

[00:01:05] つまんない事だって（Fu～）

[00:01:08] 就算是无聊小事 呼

[00:01:08] 軽やかステップで挨拶 ヘロー

[00:01:11] 迈着轻快的步伐打招呼 哈喽

[00:01:11] ハッピーユニゾン 空を駆けてく（はい）

[00:01:17] 快乐齐唱 奔向天空 好

[00:01:17] MINAMIKE（Let's go）

[00:01:20] 南家 出发

[00:01:20] MINAMIKE（Let's go）

[00:01:23] 南家 出发

[00:01:23] Hi! Hi! Hi! Hi! Fu～

[00:01:28] 嗨嗨嗨嗨 呼

[00:01:28] 失敗は煎じて未来へ

[00:01:32] 把失败煎煮迈向明天

[00:01:32] と飲み干そう（まて）

[00:01:34] 然后一饮而尽 等等

[00:01:34] 苦笑いピース☆凹んだって

[00:01:38] 强颜欢笑剪刀手 就算心情低落

[00:01:38] さぁ行こう（サイコー）

[00:01:40] 出发吧 太棒了

[00:01:40] 笑顔の成分は（FuFu）ケンカ

[00:01:43] 笑容的成分是 呼呼 吵闹

[00:01:43] でも満ちてく（なんで？）

[00:01:45] 但是不断溢出 为什么

[00:01:45] 小さな想い出も（メモメモ）

[00:01:49] 零碎的回忆也 记下记下

[00:01:49] 話せる君がいるから（は～い！

[00:01:52] 因为有你可以倾诉 是

[00:01:52] はいはいはい！）

[00:01:53] 嗨嗨嗨

[00:01:53] 伝えたいキモチを（Yeah）

[00:01:56] 将想要传达的心情 耶

[00:01:56] 伝える努力しよう（も～っとね！）

[00:01:59] 努力传达吧 更加

[00:01:59] 息切れしないように

[00:02:01] 不要喘息

[00:02:01] 深呼吸してね！（は～い！

[00:02:05] 深呼吸哦 好

[00:02:05] はいはいはい！）

[00:02:05] 好好好

[00:02:05] わがままも一人じゃ（So）

[00:02:08] 连耍小脾气这种事 所以

[00:02:08] 上手く出来ない だからもっと

[00:02:10] 一个人也是做不好的 所以更加

[00:02:10] 一緒にいたい

[00:02:12] 想要在一起

[00:02:12] 今が大好き（はいっ！）

[00:02:42] 最喜欢现在 对

[00:02:42] シアワセを掲げて（Yeah）

[00:02:45] 宣布幸福 耶

[00:02:45] ドキドキ楽しんじゃおう！（いつでも）

[00:02:49] 享受心跳感觉吧 每时每刻

[00:02:49] 大切はそっと心のそばに

[00:02:53] 把重要的东西悄悄放在心旁

[00:02:53] （は～い！はいはいはい！）

[00:02:54] 好 好好好

[00:02:54] 光の差す方へ（Fu～）

[00:02:56] 朝着光所指的地方

[00:02:56] みなみ風 加速してゆくよ

[00:03:00] 南风 加速前进

[00:03:00] 経験値上昇☆見ててね（見ててね）

[00:03:06] 经验值上升 看好咯 看好咯

[00:03:06] シアワセを歌えば（Yeah）

[00:03:08] 如果歌唱幸福的话 耶

[00:03:08] きっとパワーになるよ（そうでしょ！）

[00:03:11] 一点能化为能量 是吧

[00:03:11] 日常の中にキラキラがある

[00:03:16] 日常里有闪闪发亮的东西

[00:03:16] （は～い！はいはいはい！）

[00:03:17] 是的 是是是

[00:03:17] つまんない事だって（Fu～）

[00:03:19] 就算是无聊小事 呼

[00:03:19] 軽やかステップで挨拶 ヘロー

[00:03:22] 着轻快的步伐打招呼 哈喽

[00:03:22] ハッピーユニゾン

[00:03:24] 快乐齐唱

[00:03:24] 空を駆けてく（駆けてく）

[00:03:27] 奔向天空 奔跑

[00:03:27] わがままも一人じゃ（So）

[00:03:30] 连耍小脾气这种事 所以

[00:03:30] 上手く出来ない だからもっと

[00:03:33] 一个人也是做不好的 所以更加

[00:03:33] 一緒にいたい

[00:03:36] 想要在一起

[00:03:36] 今が大好き（はいっ！）

[00:03:40] 最喜欢今天了 是的

[00:03:40] MINAMIKE（Let's go）

[00:03:42] 南家 出发

[00:03:42] MINAMIKE（Let's go）

[00:03:45] 南家 出发

[00:03:45] MINAMIKE（Let's go）

[00:03:50] 南家 出发