《Let It Fall》歌词

[00:00:00] Let It Fall - Over The Rhine

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Have you been trying too hard

[00:00:29] 你是不是太拼了

[00:00:29] Have you been holding too tight

[00:00:35] 你是不是抓得太紧了

[00:00:35] Have you been worrying too much lately

[00:00:39] 你最近是不是担心得太多了

[00:00:39] All night

[00:00:44] 一整夜

[00:00:44] Whatever we've lost

[00:00:46] 无论我们失去了什么

[00:00:46] I think we're gonna let it go

[00:00:52] 我想我们会坦然放手

[00:00:52] Let it fall

[00:00:56] 任其坠落

[00:00:56] Like snow

[00:01:02] 就像雪花

[00:01:02] 'Cause rain and leaves

[00:01:04] 因为风雨和落叶

[00:01:04] And snow and tears and stars

[00:01:07] 漫天飞雪泪水漫天繁星

[00:01:07] And that's not all my friend

[00:01:11] 这并不全是我的朋友

[00:01:11] They all fall with confidence and grace

[00:01:18] 他们都自信优雅地倒下

[00:01:18] So let it fall let it fall

[00:01:42] 就让它坠落吧

[00:01:42] Have you been carin' too much

[00:01:45] 你是不是太在乎我了

[00:01:45] How this one ends

[00:01:50] 这一切会如何结束

[00:01:50] Y'know it's not the kind of fight

[00:01:54] 你知道这不是那种争吵

[00:01:54] That you lose or win

[00:02:00] 你是输是赢

[00:02:00] When you're down so low

[00:02:02] 当你情绪低落时

[00:02:02] You feel the imprint of the ground

[00:02:04] 你感受到地面留下的印记

[00:02:04] On skin

[00:02:08] 肌肤相亲

[00:02:08] Look around

[00:02:12] 环顾四周

[00:02:12] Breathe in

[00:02:17] 深呼吸

[00:02:17] 'Cause rain and leaves

[00:02:20] 因为风雨和落叶

[00:02:20] And snow and tears and stars

[00:02:23] 漫天飞雪泪水漫天繁星

[00:02:23] And that's not all my friend

[00:02:28] 这并不全是我的朋友

[00:02:28] They all fall with confidence and grace

[00:02:35] 他们都自信优雅地倒下

[00:02:35] So let it fall let it fall

[00:03:03] 就让它坠落吧

[00:03:03] Just rain and leaves

[00:03:04] 只有雨和落叶

[00:03:04] And snow and tears and stars

[00:03:08] 漫天飞雪泪水漫天繁星

[00:03:08] And that's not all my friend

[00:03:12] 这并不全是我的朋友

[00:03:12] They all fall with confidence and grace

[00:03:19] 他们都自信优雅地倒下

[00:03:19] So let it fall let it fall

[00:03:24] 就让它坠落吧