《String Bean Jean》歌词

[00:00:00] String Bean Jean - Belle & Sebastian
[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:26] I got my fingers dirty at the school of rock
[00:00:32] 我在摇滚学校摸爬滚打
[00:00:32] I got my fingers dirty so I took a walk
[00:00:37] 我的手指弄脏了所以我四处走走
[00:00:37] I went up to the country park and hung around till after dark
[00:00:43] 我去了乡村公园一直徘徊到天黑
[00:00:43] Till the girls got home
[00:00:46] 直到姑娘们回家
[00:00:46] Till the girls got home
[00:00:49] 直到姑娘们回家
[00:00:49] Did I tell you 'bout the one I know she's on the rag
[00:00:55] 我有没有跟你说起过我认识的那个人她现在过得很舒心
[00:00:55] She spent the summer day inside her sleeping bag
[00:01:01] 她在睡袋里度过夏日时光
[00:01:01] Yeah she spent the summer day inside until its time to work
[00:01:06] 她整个夏天都待在屋里直到该工作的时候
[00:01:06] And she works all night
[00:01:10] 她整晚都在工作
[00:01:10] Cause the girls all right
[00:01:25] 因为姑娘们都很好
[00:01:25] The girls have got a house that's like a caravan
[00:01:31] 姑娘们有一栋大篷车一样的房子
[00:01:31] And it's like a holiday whenever you go 'round
[00:01:37] 无论你去哪里都感觉像是假期
[00:01:37] We always have a laugh
[00:01:39] 我们总是欢声笑语
[00:01:39] And then we all get in the bath
[00:01:42] 然后我们一起洗澡
[00:01:42] To save on the electric bill
[00:01:46] 省下电费
[00:01:46] Me and Jo and Phil
[00:01:50] 我和乔还有菲尔
[00:01:50] I had to leave them in the morning
[00:01:53] 我必须在早上离开他们
[00:01:53] I left the keys around the way
[00:01:56] 我把钥匙留在路上
[00:01:56] I had to go to work
[00:02:02] 我得去工作
[00:02:02] I had to leave them in the morning
[00:02:05] 我必须在早上离开他们
[00:02:05] I left the keys my down in the caf'
[00:02:08] 我把钥匙落在了咖啡馆里
[00:02:08] I had to catch a bus
[00:02:37] 我得赶公交车
[00:02:37] Jo was short of cash I had to give her some
[00:02:43] Jo缺钱我得给她一点
[00:02:43] But I didn't really mind cause I was fit for once
[00:02:49] 但我真的不在乎因为我曾经很健康
[00:02:49] So we paid the electric bill and got the shopping
[00:02:53] 所以我们付了电费买了东西
[00:02:53] And we still had some for the cinema
[00:02:58] 我们还准备了一些电影票
[00:02:58] So we all went out
[00:03:02] 所以我们都出去了
[00:03:02] She asked me do I need to lose a bit of weight
[00:03:08] 她问我需要减肥吗
[00:03:08] And I said girl don't be stupid 'cause you're looking great
[00:03:14] 我说姑娘别犯傻因为你看起来美若天仙
[00:03:14] And I call her String Ban Jean
[00:03:16] 我叫她字符串BanJean
[00:03:16] Because the label on her jeans says
[00:03:19] 因为她牛仔裤上的标签上写着
[00:03:19] Seven to eight years old well that's pretty small
[00:03:25] 七到八岁的孩子还很小
[00:03:25] Seven to eight years old that's pretty small
[00:03:31] 七八岁的孩子还很小
[00:03:31] Seven to eight years old that's pretty small
[00:03:38] 七八岁的孩子还很小
[00:03:38] Seven to eight years old
[00:03:45] 七到八岁
[00:03:45] I had to leave them in the morning
[00:03:48] 我必须在早上离开他们
[00:03:48] I left the keys around the way
[00:03:52] 我把钥匙留在路上
[00:03:52] I had to go to work
[00:03:57] 我得去工作
[00:03:57] I had to leave them in the morning
[00:04:00] 我必须在早上离开他们
[00:04:00] I left the keys down in the caf'
[00:04:05] 我把钥匙落在咖啡馆了
[00:04:05] I had to catch a bus
[00:04:10] 我得赶公交车
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- Funny Face(Non-Album Track) [Red Hot Chili Peppers]
- A Forest [The Cure]
- 爱与诚 [古巨基]
- 我是黑夜你是白天 [张莲]
- 欠爱 [陈佳伦]
- I Couldn’t Say No(Album Version) [Petra Berger]
- Lagos Slums [Brazzaville]
- Don’t Know How (Not To Love You) (album version) [Uncle Kracker]
- 又唱请茶歌(陈思思演唱) [网络歌手]
- 我没有恋爱 [古巨基]
- Swing Wide Your Gate Of Love [Hank Williams]
- Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) [Michael Feinstein&Jay Liv]
- 那一天 [阿四龙组合]
- 让我再爱你一遍 [郭小俊]
- Me and the Moon [Shane Filan]
- 《百家讲坛》 20130612 端午时节话屈原 4 惨遭流放 [百家讲坛]
- 运(Live) [侧田]
- Bamotsweri [Harry Belafonte]
- Muchas Flores [Los Rumberos Latinos]
- A Whole New World(Aladdin’s Theme) [Hollywood Session Band]
- Cuando Tu Me Quieras [Javier Solis]
- Violence [Shreddy Krueger]
- New Orleans [Gary U.S. Bonds]
- Granada(Remaster) [The Four Freshmen]
- My Gal’s a Jockey [Big Joe Turner]
- 来吧 [李琛]
- Trust Yourself [Bob Dylan]
- You Don’t Know What Love Is [Patti Page]
- Mi Salamanca(Remastered) [Rafael Farina]
- 孙夫人 [小旭Pro]
- The Way You Look Tonight [Anita O’Day]
- Crawling in the Dark-7)(In the Style of Hoobastank Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Come Over [InstaHit Crew]
- Loosing my religion [Estelares&Bill Perry&Pete]
- Linda [Jan & Dean]
- Sunday Morning [k-os]
- 安静下 [丁思忖]
- 配乐(D 孤星独吟 二胡独奏曲 慢版) [风云]
- 话茬 [曹智]
- 人在旅途洒泪时_凤萍(雷安娜) [丽花皇宫]
- xr 劲舞团歌曲 [Trick]
- 济公 [儿童歌曲]