《String Bean Jean》歌词

[00:00:00] String Bean Jean - Belle & Sebastian
[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:26] I got my fingers dirty at the school of rock
[00:00:32] 我在摇滚学校摸爬滚打
[00:00:32] I got my fingers dirty so I took a walk
[00:00:37] 我的手指弄脏了所以我四处走走
[00:00:37] I went up to the country park and hung around till after dark
[00:00:43] 我去了乡村公园一直徘徊到天黑
[00:00:43] Till the girls got home
[00:00:46] 直到姑娘们回家
[00:00:46] Till the girls got home
[00:00:49] 直到姑娘们回家
[00:00:49] Did I tell you 'bout the one I know she's on the rag
[00:00:55] 我有没有跟你说起过我认识的那个人她现在过得很舒心
[00:00:55] She spent the summer day inside her sleeping bag
[00:01:01] 她在睡袋里度过夏日时光
[00:01:01] Yeah she spent the summer day inside until its time to work
[00:01:06] 她整个夏天都待在屋里直到该工作的时候
[00:01:06] And she works all night
[00:01:10] 她整晚都在工作
[00:01:10] Cause the girls all right
[00:01:25] 因为姑娘们都很好
[00:01:25] The girls have got a house that's like a caravan
[00:01:31] 姑娘们有一栋大篷车一样的房子
[00:01:31] And it's like a holiday whenever you go 'round
[00:01:37] 无论你去哪里都感觉像是假期
[00:01:37] We always have a laugh
[00:01:39] 我们总是欢声笑语
[00:01:39] And then we all get in the bath
[00:01:42] 然后我们一起洗澡
[00:01:42] To save on the electric bill
[00:01:46] 省下电费
[00:01:46] Me and Jo and Phil
[00:01:50] 我和乔还有菲尔
[00:01:50] I had to leave them in the morning
[00:01:53] 我必须在早上离开他们
[00:01:53] I left the keys around the way
[00:01:56] 我把钥匙留在路上
[00:01:56] I had to go to work
[00:02:02] 我得去工作
[00:02:02] I had to leave them in the morning
[00:02:05] 我必须在早上离开他们
[00:02:05] I left the keys my down in the caf'
[00:02:08] 我把钥匙落在了咖啡馆里
[00:02:08] I had to catch a bus
[00:02:37] 我得赶公交车
[00:02:37] Jo was short of cash I had to give her some
[00:02:43] Jo缺钱我得给她一点
[00:02:43] But I didn't really mind cause I was fit for once
[00:02:49] 但我真的不在乎因为我曾经很健康
[00:02:49] So we paid the electric bill and got the shopping
[00:02:53] 所以我们付了电费买了东西
[00:02:53] And we still had some for the cinema
[00:02:58] 我们还准备了一些电影票
[00:02:58] So we all went out
[00:03:02] 所以我们都出去了
[00:03:02] She asked me do I need to lose a bit of weight
[00:03:08] 她问我需要减肥吗
[00:03:08] And I said girl don't be stupid 'cause you're looking great
[00:03:14] 我说姑娘别犯傻因为你看起来美若天仙
[00:03:14] And I call her String Ban Jean
[00:03:16] 我叫她字符串BanJean
[00:03:16] Because the label on her jeans says
[00:03:19] 因为她牛仔裤上的标签上写着
[00:03:19] Seven to eight years old well that's pretty small
[00:03:25] 七到八岁的孩子还很小
[00:03:25] Seven to eight years old that's pretty small
[00:03:31] 七八岁的孩子还很小
[00:03:31] Seven to eight years old that's pretty small
[00:03:38] 七八岁的孩子还很小
[00:03:38] Seven to eight years old
[00:03:45] 七到八岁
[00:03:45] I had to leave them in the morning
[00:03:48] 我必须在早上离开他们
[00:03:48] I left the keys around the way
[00:03:52] 我把钥匙留在路上
[00:03:52] I had to go to work
[00:03:57] 我得去工作
[00:03:57] I had to leave them in the morning
[00:04:00] 我必须在早上离开他们
[00:04:00] I left the keys down in the caf'
[00:04:05] 我把钥匙落在咖啡馆了
[00:04:05] I had to catch a bus
[00:04:10] 我得赶公交车
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Place For My Head [Linkin Park]
- 为难 [张靓颖]
- For our days [I’ve]
- 给你三秒钟 [胡瓜]
- Construire Pour Détruire [尚雯婕]
- The Girl Who Lives on Heaven Hill [Live Album Version] [Husker Du]
- Low Man’s Lyric [Metallica]
- 大嘴巴 [沈简单]
- Dorie [The Kingston Trio]
- Candy Lips(with Johnnie Ray) [Doris Day]
- Love Is The Thing [Billy Eckstine]
- Eleanor Rigby [Gerónimo Rauch]
- Genio Atrapado [In the Style of Christina Aguilera] {Karaoke Lead Vocal Version} [The Karaoke Channel]
- Too Late Now [Shirley Bassey]
- You Found Me (Made Famous by The Fray) [Summer Hit Superstars]
- The Heel [Eartha Kitt]
- 你的笑脸 [洛天一]
- Dirty Little Secret [Renegade Stars]
- 老婆等着我 [候亚周]
- I’ll Take You There(Director’s Cut Classic Signature Mix) [Frankie Knuckles presents]
- Hamari Adhuri Kahani(Encore) [Jeet Gannguli]
- Gloria 2 [Marco Frisina]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - Recitativo: “Ed aspettaste il giorno” [Maurizio Muraro&Anne Sofi]
- The Radiance [Linkin Park]
- Discusso [Joao Gilberto]
- Bumble Bee(Remaster) [Memphis Minnie]
- It Came Upon the Midnight Clear [Plácido Domingo&Steven Me]
- Stu Fungo Cinese!(2004 Digital Remaster) [Renato Carosone]
- 恋爱预告 [林姗姗]
- 叮当当 [六大大]
- 二泉吟 [董文华]
- ぼくたち地球人 [堀江美都子]
- Wanna Be Startin’ Somethin’ [The Champagne Band]
- Hello Young Lovers)(In the Style of Frank Sinatra Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- The Hucklebuck [Chubby Checker]
- Tsugihagi [Siinamota]
- 一些事一些情 [郭小霖]
- 三皇纪元 [KBShinya]
- Stockings And Shoes [Eddie Cochran]
- 情人再见 [谢雷]
- 我知道你爱她 [杨烨]