《Finisterre》歌词

[00:00:00] Finisterre - June Tabor

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Farewell Finisterre

[00:00:23] 永别了菲尼斯特雷

[00:00:23] Sleep away the afternoon

[00:00:33] 一觉睡到下午

[00:00:33] Rocking with the tide

[00:00:41] 随波逐流

[00:00:41] Drinking with the moon

[00:00:49] 和月亮一起喝酒

[00:00:49] I found a ticket in my pocket

[00:00:57] 我在口袋里找到一张票

[00:00:57] All the way from Port of Spain

[00:01:06] 一路从西班牙港出发

[00:01:06] And the warm wind

[00:01:09] 和煦的微风

[00:01:09] From the Indies covered me again

[00:01:19] 印地安群岛的人又把我盖住了

[00:01:19] Santander the sky is falling

[00:01:31] 桑坦德市天要塌下来了

[00:01:31] The tale we told each other has an end

[00:01:40] 我们告诉彼此的故事已经结束

[00:01:40] Santander you hear me calling

[00:01:53] 桑坦德你听到我的呼唤了吗

[00:01:53] You that never lost a friend

[00:02:02] 你从未失去一个朋友

[00:02:02] We'd often look for gold

[00:02:10] 我们常常寻找金子

[00:02:10] Treasure buried in the sand

[00:02:19] 宝藏埋在沙子里

[00:02:19] We hid it long ago

[00:02:26] 我们早就藏起来了

[00:02:26] Before our wars began

[00:02:34] 在我们的战争开始之前

[00:02:34] When the world was green and early

[00:02:43] 当世界一片葱绿

[00:02:43] And time was on our side

[00:02:50] 时间总是眷顾我们

[00:02:50] Before the storm got up

[00:02:55] 在暴风雨来临之前

[00:02:55] To blow us far and wide

[00:03:01] 让我们远走高飞

[00:03:01] Santander the sky is falling

[00:03:13] 桑坦德市天要塌下来了

[00:03:13] The tale we told each other has an end

[00:03:22] 我们告诉彼此的故事已经结束

[00:03:22] Santander you hear me calling

[00:03:34] 桑坦德你听到我的呼唤了吗

[00:03:34] You that never lost a friend

[00:03:46] 你从未失去一个朋友

[00:03:46] Farewell Finisterre

[00:03:51] 永别了菲尼斯特雷

[00:03:51] Sleep away the afternoon

[00:04:00] 一觉睡到下午

[00:04:00] Just rocking with the tide

[00:04:09] 随波逐流

[00:04:09] Drinking with the moon

[00:04:15] 和月亮一起喝酒

[00:04:15] Last night I turned the glasses over

[00:04:24] 昨晚我把杯子翻过来

[00:04:24] And I drank the bottle dry

[00:04:33] 我把一瓶酒一饮而尽

[00:04:33] The moon stared out to sea

[00:04:37] 月亮凝视着大海

[00:04:37] All night and so did I

[00:04:43] 一整夜我也一样

[00:04:43] Santander the sky is falling

[00:04:55] 桑坦德市天要塌下来了

[00:04:55] The tale we told each other has an end

[00:05:04] 我们告诉彼此的故事已经结束

[00:05:04] Santander you hear me calling

[00:05:17] 桑坦德你听到我的呼唤了吗

[00:05:17] You that never lost a friend never lost a friend

[00:05:28] 你从未失去过朋友

[00:05:28] Never lost a friend

[00:05:33] 从未失去一个朋友