《Gracefully Facedown》歌词

[00:00:00] Gracefully Facedown - The Devil Makes Three
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] Lately things ain't been going my way
[00:00:12] 最近我感觉诸事不顺
[00:00:12] Consequently I been drinkin' nearly every day
[00:00:15] 因此我几乎每天都在喝酒
[00:00:15] It's hard to keep your head up when they're knockin' you down
[00:00:18] 当他们将你击倒你难以昂首挺胸
[00:00:18] So I've makin' that old go round
[00:00:21] 所以我一直在努力
[00:00:21] Drinkin' bottom shelf bourbon to ease my mind
[00:00:24] 喝着廉价的波旁威士忌放松心情
[00:00:24] Seems to work alright 'till closing time
[00:00:27] 似乎一切安好直到打烊时间
[00:00:27] But you know you're gonna come down every night
[00:00:30] 但你知道你每天晚上都会来找我
[00:00:30] And there ain't know way you'll ever feel satisfied
[00:00:34] 你不知道怎样才能感到满足
[00:00:34] Ain't that hard to figure where to begin
[00:00:36] 不知道从哪里开始就很容易吗
[00:00:36] It's friday night so I'm rushing in
[00:00:39] 现在是星期五的晚上所以我匆匆而来
[00:00:39] Like a fool I get it anywhere I can
[00:00:45] 我像个傻瓜一样随心所欲
[00:00:45] Well I've been having a hard time
[00:00:49] 我最近过得很艰难
[00:00:49] Walkin' a straight line
[00:00:52] 走直线
[00:00:52] Seeing two of every single neon sign
[00:00:57] 每一个霓虹灯都有两个
[00:00:57] Well now you'll find me downtown
[00:01:01] 现在你会在城里找到我
[00:01:01] Gracefully face down
[00:01:04] 优雅地面朝下
[00:01:04] Just wishing I could feel alright
[00:01:22] 只希望我能好好的
[00:01:22] Well lately I've been walking 'round with eyes closed
[00:01:25] 最近我总是闭着眼睛四处游荡
[00:01:25] It seems like I've been headed down the wrong road
[00:01:29] 似乎我一直走错了路
[00:01:29] Thought I'd find my way by now
[00:01:31] 以为我已经找到了方向
[00:01:31] But still got lost somehow
[00:01:34] 但不知怎的我还是迷失了方向
[00:01:34] You see shots fall down from heaven above
[00:01:37] 你看见子弹从天而降
[00:01:37] You might lose a friend you might fall in love
[00:01:40] 你可能失去一个朋友你可能坠入爱河
[00:01:40] But you know you're gonna come down every night
[00:01:43] 但你知道你每天晚上都会来找我
[00:01:43] And there ain't no way you'll ever feel satisfied
[00:01:47] 你永远不会感到满足
[00:01:47] Six in the morning 'till your dying day
[00:01:49] 早上六点直到你离开人世
[00:01:49] It's straight bad news and bills to pay
[00:01:52] 这是个坏消息还有账单要付
[00:01:52] But come five o'clock you're feeling good again
[00:01:59] 但到了五点你又感觉很开心
[00:01:59] Well I've been having a hard time
[00:02:03] 我最近过得很艰难
[00:02:03] Walkin' a straight line
[00:02:05] 走直线
[00:02:05] Seeing two of every single neon sign
[00:02:11] 每一个霓虹灯都有两个
[00:02:11] Well now you'll find me downtown
[00:02:15] 现在你会在城里找到我
[00:02:15] Gracefully face down
[00:02:17] 优雅地面朝下
[00:02:17] Just wishing I could feel alright
[00:02:48] 只希望我能好好的
[00:02:48] Well I been so high I hit my head on the ground
[00:02:51] 我好兴奋头都撞到了地上
[00:02:51] Sat up from the floor seen the room spin 'round
[00:02:54] 从地上坐起来看着房间天旋地转
[00:02:54] But when you squint real hard through the bottom of the bottle
[00:02:57] 但当你目不转睛地盯着酒瓶底
[00:02:57] Things really don't look so bad
[00:03:00] 事情看起来并没有那么糟
[00:03:00] You drink cheap malt liquor from a forty ounce bottle
[00:03:03] 你喝的是四十盎司装的廉价麦芽酒
[00:03:03] Fifth of bourbon some pills if you got 'em
[00:03:06] 第五杯波旁威士忌如果你有的话就来点药片
[00:03:06] But you know you're gonna come down every night
[00:03:09] 但你知道你每天晚上都会来找我
[00:03:09] And there ain't no way you'll ever feel satisfied
[00:03:12] 你永远不会感到满足
[00:03:12] There's years of my life I don't remember at all
[00:03:15] 我的人生好多年我都记不清了
[00:03:15] Like one the bright evening I can barely recall
[00:03:18] 就像我几乎记不清的那个明媚夜晚
[00:03:18] There was a sick situation in a bar room bathroom stall
[00:03:22] 酒吧房间卫生间里发生了一场令人厌恶的事情
[00:03:22] Really for
[00:03:24] 真心为
[00:03:24] Well I've been having a hard time
[00:03:28] 我最近过得很艰难
[00:03:28] Walkin' a straight line
[00:03:31] 走直线
[00:03:31] Seeing two of every single neon sign
[00:03:36] 每一个霓虹灯都有两个
[00:03:36] Well now you'll find me downtown
[00:03:40] 现在你会在城里找到我
[00:03:40] Gracefully face down
[00:03:43] 优雅地面朝下
[00:03:43] Just wishing I could feel alright
[00:03:48] 只希望我能好好的
[00:03:48] And wishing I could feel alright
[00:03:55] 多么希望我能好好的
[00:03:55] And wishing I could feel alright
[00:04:00] 多么希望我能好好的
您可能还喜欢歌手The Devil Makes Three的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没有爱哪来温柔 [单良]
- 中国情人节 [张傲]
- 現実という名の怪物と戦う者たち [高橋優]
- Telephone(Album Version) [Chaka Khan]
- 校园的早晨 [谷建芬]
- You’ve Escaped [Aloha]
- 潇洒地走 [刘燕燕]
- 水中烟 [林翠萍]
- 如果还有明天 [黄中原]
- Just When I Needed You Most [Acker Bilk]
- Il seminatore [I Cugini Di Campagna]
- Life(RULE THE WORLD) [DAB & SISSA]
- Don’t Blame Me [The Ray Conniff Singers]
- The Ballad Of Gonzo Babbelshit [Satanic Surfers]
- Sucks To Be You [Prozzak]
- Magnetic Eyes [Dance Workout&Dancefloor ]
- Have You Ever Really Loved a Woman? [Acoustic Pop]
- I dream Of You [Alma Cogan]
- Monkey Man [Al Capone]
- What If [Christmas Nature]
- Oh Lonesome Me [Johnny Rivers]
- Hush Little Baby [Joan Baez]
- Dierentuin [Drs. P]
- Ach Bittrer Winter [Toni Geiling]
- Magnifico Deus [Trazendo a Arca]
- Das Gold von morgen(From The Voice Of Germany) [René Noon]
- Feel Alright [Oliver Nelson&Guy Sebasti]
- 深情的呼唤 [浦原]
- 等你回来 [王刚]
- To The Top(Original Mix) [Spiced Boogie]
- I’ve Got the Next Dance(12” Disco Mix) [Deniece Williams]
- Du mal [Various Artists]
- Who Needs Pictures [The Hit Co.]
- Zingara [Bobby Solo]
- I Wonder If I Care as Much [The Everly Brothers]
- 奉献 [毛阿敏]
- Almost Everything Is Boinga [The Backyardigans&Alicia ]
- 梅里雪山 [鲁茸农布]
- 活该 [信乐团]
- That’s the Way I Feel About Cha [Aretha Franklin]
- 带上遗憾离开你 [邓鸿]