《Statesboro Blues》歌词

[00:00:00] Statesboro Blues - The Devil Makes Three

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Wake up momma

[00:00:05] 醒一醒妈妈

[00:00:05] Turn your lamp down low

[00:00:11] 把灯光调暗

[00:00:11] Won't you wake up momma

[00:00:16] 你能否醒一醒妈妈

[00:00:16] Turn your lamp down low

[00:00:21] 把灯光调暗

[00:00:21] Do you have the nerve to drive me from your door

[00:00:29] 你有胆量把我从你家门前赶出去吗

[00:00:29] I said that gater left Savannah Lord it could not stop

[00:00:33] 我说Gater离开了Savannah天啊它停不下来

[00:00:33] You should have seen that colored farmer when he got

[00:00:36] 你应该看看那个黑人农民

[00:00:36] That boiler hot

[00:00:37] 气氛火热

[00:00:37] Reach over in the corner mama

[00:00:41] 把手伸到角落里妈妈

[00:00:41] Won't you hand my travelling shoes

[00:00:46] 你能否把我的旅行鞋递给我

[00:00:46] Well Lord my God I got them statesboro blues

[00:01:20] 上帝啊我的天哪我给他们买了百元大钞

[00:01:20] Well my momma died and left me reckless

[00:01:24] 我妈妈去世了让我变得无所顾忌

[00:01:24] My poppa died and left me wild wild wild

[00:01:31] 我的爸爸去世了让我失去理智

[00:01:31] Well my mama died and left me reckless

[00:01:35] 我妈妈去世了让我变得无所顾忌

[00:01:35] Papa died and left me wild

[00:01:39] 爸爸去世了让我失去理智

[00:01:39] See I ain't good looking but I'm someone's angel child

[00:01:48] 你看我长得不好看可我是某人的天使

[00:01:48] I said mama tell your papa

[00:01:50] 我说妈妈告诉你的爸爸

[00:01:50] Papa tell your sister

[00:01:52] 爸爸告诉你的姐姐

[00:01:52] Sister tell your uncle

[00:01:54] 姐姐告诉你叔叔

[00:01:54] We're going up the country

[00:01:56] 我们要去全国各地

[00:01:56] Wouldn't you like to go

[00:02:00] 你不想离开吗

[00:02:00] We're going to do one for background

[00:02:03] 我们要做一个背景调查

[00:02:03] Then do two or three more

[00:02:34] 再做两三次

[00:02:34] I said that gater left Savannah Lord it could not stop

[00:02:38] 我说Gater离开了Savannah天啊它停不下来

[00:02:38] You should have seen that colored farmer when he got

[00:02:41] 你应该看看那个黑人农民

[00:02:41] That boiler hot

[00:02:42] 气氛火热

[00:02:42] Reach over in the corner mama

[00:02:46] 把手伸到角落里妈妈

[00:02:46] Won't you hand my travelling shoes

[00:02:51] 你能否把我的旅行鞋递给我

[00:02:51] Well Lord my God I got them statesboro blues

[00:02:59] 上帝啊我的天哪我给他们买了百元大钞

[00:02:59] Yeah Lord my God I got me them statesboro blues

[00:03:08] 上帝啊我的天哪我买了百元大钞

[00:03:08] Well Lord my God I got them statesboro blues

[00:03:13] 上帝啊我的天哪我给他们买了百元大钞