《There’ll Be a Jubilee》歌词

[00:00:00] There’ll Be a Jubilee - The Devil Makes Three

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Phil Moore

[00:00:00] Written by：Phil Moore

[00:00:00] 1 2 1 2 3 go

[00:00:20] 一二二三开始

[00:00:20] There will be a jubilee

[00:00:22] 会有一场庆典

[00:00:22] Oh my lord oh my lord

[00:00:24] 我的天哪

[00:00:24] There will be a jubilee

[00:00:26] 会有一场庆典

[00:00:26] When the children all go free

[00:00:27] 当孩子们重获自由

[00:00:27] Yeah they'll lay down their swords

[00:00:30] 他们会放下手中的剑

[00:00:30] They'll study war no more

[00:00:32] 他们再也不会研究战争

[00:00:32] They'll be a great big jubilee

[00:00:36] 那将是一场盛大的庆典

[00:00:36] When the mother saw him coming

[00:00:38] 母亲看到他来了

[00:00:38] Yeah she greet him with a smile

[00:00:41] 她微笑着迎接他

[00:00:41] She threw her arms around him

[00:00:43] 她张开双臂环抱着他

[00:00:43] Saying missing my darling child

[00:00:44] 说想念我亲爱的孩子

[00:00:44] Yeah the father told the servant

[00:00:47] 父亲告诉仆人

[00:00:47] Go kill the fattest calf

[00:00:49] 干掉最胖的小牛

[00:00:49] Oh tell your friends and neighbors

[00:00:51] 告诉你的朋友和邻居

[00:00:51] My son's come home at last

[00:00:53] 我的儿子终于回家了

[00:00:53] There will be a jubilee

[00:00:56] 会有一场庆典

[00:00:56] Oh my lord oh my lord

[00:00:58] 我的天哪

[00:00:58] There will be a jubilee

[00:01:00] 会有一场庆典

[00:01:00] When children all go free

[00:01:01] 当孩子们重获自由

[00:01:01] Yeah they'll down their swords

[00:01:04] 他们会放下手中的剑

[00:01:04] They'll study war no more

[00:01:05] 他们再也不会研究战争

[00:01:05] They'll be a great big jubilee

[00:01:09] 那将是一场盛大的庆典

[00:01:09] There will be a jubilee

[00:01:11] 会有一场庆典

[00:01:11] Oh my lord oh my lord

[00:01:14] 我的天哪

[00:01:14] There will be a jubilee

[00:01:15] 会有一场庆典

[00:01:15] When the children all go free

[00:01:17] 当孩子们重获自由

[00:01:17] Yeah they'll lay down their swords

[00:01:19] 他们会放下手中的剑

[00:01:19] They'll study war no more

[00:01:21] 他们再也不会研究战争

[00:01:21] They'll be a great big jubilee

[00:01:43] 那将是一场盛大的庆典

[00:01:43] Fighting days is over

[00:01:45] 争吵的日子已经结束

[00:01:45] And the victory has been won

[00:01:47] 胜利已经取得

[00:01:47] They'll be a day of rejoicing

[00:01:49] 那将是令人欢欣鼓舞的一天

[00:01:49] When our boys come marching home

[00:01:51] 当我们的兄弟们大步回家

[00:01:51] Yeah their fathers greet their sons

[00:01:53] 他们的父亲问候他们的儿子

[00:01:53] They'll greet them one by one

[00:01:56] 他们会一个接一个地迎接

[00:01:56] They're gonna lay down their swords

[00:01:57] 他们会放下手中的剑

[00:01:57] And they'll study war no more

[00:02:00] 他们再也不会研究战争

[00:02:00] They'll be a jubilee

[00:02:02] 那将是一场庆典

[00:02:02] Oh my lord oh my lord

[00:02:04] 我的天哪

[00:02:04] They'll be a jubilee

[00:02:06] 那将是一场庆典

[00:02:06] When the children all go free

[00:02:07] 当孩子们重获自由

[00:02:07] Yeah they'll lay down their swords

[00:02:10] 他们会放下手中的剑

[00:02:10] They'll study war no more

[00:02:12] 他们再也不会研究战争

[00:02:12] They'll be a great big jubilee

[00:02:15] 那将是一场盛大的庆典

[00:02:15] They'll be a jubilee

[00:02:18] 那将是一场庆典

[00:02:18] Oh my lord oh my lord

[00:02:20] 我的天哪

[00:02:20] They'll be a jubilee

[00:02:21] 那将是一场庆典

[00:02:21] When the children all go free

[00:02:23] 当孩子们重获自由

[00:02:23] Yeah they'll lay down their swords

[00:02:25] 他们会放下手中的剑

[00:02:25] They'll study war no more

[00:02:27] 他们再也不会研究战争

[00:02:27] They'll be a great big jubilee

[00:02:31] 那将是一场盛大的庆典

[00:02:31] They'll be a jumble

[00:02:33] 他们会乱作一团

[00:02:33] Oh my lord oh my lord

[00:02:35] 我的天哪

[00:02:35] They'll be a jubilee

[00:02:37] 那将是一场庆典

[00:02:37] When the children all go free

[00:02:39] 当孩子们重获自由

[00:02:39] Yeah they'll lay down their swords

[00:02:41] 他们会放下手中的剑

[00:02:41] They'll study war no more

[00:02:43] 他们再也不会研究战争

[00:02:43] They'll be a great big jubilee

[00:02:48] 那将是一场盛大的庆典