《渋谷川》歌词

[00:00:01] 渋谷川 - 欅坂46
[00:00:03] 词:秋元康
[00:00:05] 曲:中村泰輔
[00:00:08] 编曲:松浦晃久
[00:00:21] 君は知ってるかい?
[00:00:24] 你是否也曾听说?
[00:00:24] 渋谷川って
[00:00:26] 涉谷川这一条河流
[00:00:26] 名前を聞いても
[00:00:29] 就算名字略有耳闻
[00:00:29] ピンと来ないだろう
[00:00:30] 一时间也想不起吧?
[00:00:30] (ピンと来ないだろう)
[00:00:31] (也想不起吧?)
[00:00:31] 忘れられたように
[00:00:34] 仿佛早就被遗忘在
[00:00:34] 都会の隅で
[00:00:36] 都市的一隅
[00:00:36] それでも確かにせせらぎ続ける
[00:00:43] 但是它至今依然潺潺流淌着
[00:00:43] まるで僕の君への想い
[00:00:57] 就像我对你细水长流的思念
[00:00:57] 他愛ない話をして
[00:01:02] 前言不搭后语地聊着
[00:01:02] バス通りを歩きながら
[00:01:07] 和你漫步在公车通道
[00:01:07] 古川橋その近くで
[00:01:12] 走到古川桥的附近时
[00:01:12] 僕はなぜだか切なくなるよ
[00:01:19] 我却莫名伤感了起来
[00:01:19] 愛しさは胸にしまい込んで
[00:01:21] 对你的爱深压在心底
[00:01:21] (しまい込んで)
[00:01:21] (深压在心底)
[00:01:21] 少しだけ君と距離を置いた
[00:01:23] 刻意和你拉开了些距离
[00:01:23] (距離を置いた)
[00:01:24] (拉开了距离)
[00:01:24] ひっそり流れる
[00:01:27] 悄悄地流走的是
[00:01:27] そう目立たない日々
[00:01:32] 那一段黯淡无光的年华
[00:01:32] 誰も気づいてないこの渋谷川
[00:01:37] 不被任何人在意的河流 涉谷川
[00:01:37] 涸れることも無く
[00:01:40] 它永远不会干涸
[00:01:40] ずっと変わらぬまま
[00:01:41] 它几十年如一日
[00:01:41] (ずっと変わらぬまま)
[00:01:42] (历久经年涓涓流淌)
[00:01:42] 人の暮らしの中で汚れた水も
[00:01:47] 带走了我们生活中 浑浊的污水
[00:01:47] 溢れた涙も海へと運ぶよ
[00:01:54] 盈眶的泪水 全都流向大海深处
[00:01:54] 恋のかけらどこへと向かう?
[00:02:08] 而恋爱的片段 又将流向何处呢?
[00:02:08] 恵比寿橋まで笑いながら
[00:02:13] 我们一路有说有笑
[00:02:13] あっという間に着いてしまった
[00:02:20] 转眼间就走到惠比寿桥
[00:02:20] 友達の二人でいた方が
[00:02:22] 如果继续做普通朋友
[00:02:22] (友達で)
[00:02:22] (做普通朋友 )
[00:02:22] 長続きできるならそれでいい
[00:02:24] 我们能处得更久一些 那么这样就好
[00:02:24] (それでいい)
[00:02:25] (仅此足矣)
[00:02:25] 密かに願うよそう永遠の恋
[00:02:33] 但我依然秘密祈祷 拥有一份永恒的爱情
[00:02:33] 君は知ってるかい?
[00:02:35] 你是否也曾听说?
[00:02:35] 渋谷川って
[00:02:38] 涉谷川这一条河流
[00:02:38] 名前を聞いても
[00:02:40] 就算名字略有耳闻
[00:02:40] ピンと来ないだろう
[00:02:40] 一时间也想不起吧?
[00:02:40] (ピンと来ないだろう)
[00:02:43] (也想不起吧?)
[00:02:43] 忘れられたように
[00:02:45] 仿佛早就被遗忘在
[00:02:45] 都会の隅で
[00:02:48] 都市的一隅
[00:02:48] それでも確かに
[00:02:50] 但是它至今
[00:02:50] せせらぎ続ける
[00:02:55] 依然潺潺流淌着
[00:02:55] まるで僕の君への想い
[00:03:01] 就像我对你细水长流的思念
[00:03:01] いつまでもいつまでも
[00:03:06] 不论到何时不论到何时
[00:03:06] 時が過ぎて景色から消えても
[00:03:11] 当时过境迁沧海桑田
[00:03:11] 関係は途絶えることなく
[00:03:21] 我们的关系也不会断绝
[00:03:21] 誰も気づいてない渋谷川って
[00:03:27] 不被任何人在意的河流 涉谷川
[00:03:27] 涸れることも無く
[00:03:29] 它永远不会干涸
[00:03:29] ずっと変わらぬまま
[00:03:30] 它几十年如一日
[00:03:30] (ずっと変わらぬまま)
[00:03:32] (历久经年涓涓流淌)
[00:03:32] 人の暮らしの中で汚れた水も
[00:03:37] 带走了我们生活中 浑浊的污水
[00:03:37] 溢れた涙も
[00:03:39] 盈眶的泪水 全都流向大海深处
[00:03:39] Ah
[00:03:42] 啊
[00:03:42] 君は知ってるかい?あの渋谷川
[00:03:47] 你是否也曾听说?名为涉谷川的河流
[00:03:47] 少しでいいから
[00:03:50] 一点点就好
[00:03:50] 思い出してほしい
[00:03:52] 希望你能够想起
[00:03:52] (思い出してほしい)
[00:03:52] (能够想起啊)
[00:03:52] いつも君と僕が歩いた道の
[00:03:58] 就像你我一同走过的路旁
[00:03:58] 近くを流れる川があるように
[00:04:04] 总有一条河流静静地流淌
[00:04:04] ずっと僕は愛し続ける
[00:04:08] 我会永永远远地爱着你
[00:04:08] ラララ......
[00:04:17] 啦啦啦......
随机推荐歌词:
- 人生恍如梦 [谭晶]
- All I Really Want To Do [Cher]
- 恓惶 [王建房]
- 变心的翅膀 [陈明真]
- Eu Quero Tchu Eu Quero Tcha (Tchu Tcha Tcha) [Joao Lucas&Marcelo]
- 思念是一种苦 [陈妃平]
- 明天再见 [吴秀珠]
- Apapaia(Remix) [Litfiba]
- 那些兄弟 [易白]
- 双截龙2音乐合集 [FC精选合集]
- Testify(2016 Remastered) [Phil Collins]
- Umbrella man [Dizzy Gillespie]
- REVOLUTION(B Remix) [DJ Space’C]
- Reason [郑日英]
- Fly [Jars of Clay]
- Same Old Town [Skeets McDonald]
- 山楂花 [钟明秋]
- Bag Lady [Countdown Mix Masters]
- Razon De Mi Vida(Mi Amante Nia) [Los Yaguaru&Grupo Aquanue]
- Mamas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys [Brown Eyed Handsome Man]
- Tie a Yellow Ribbon [The Drifters]
- Marcha para Longe [Negro Leo]
- When It’s Springtime in the Rockies [Tex Ritter]
- Great big white world [Marilyn Manson]
- So Cold(Minnesota Remix) [Lido]
- Manha De Amor [Elis Regina]
- Terbaik Bagimu [Dato Siti Nurhaliza]
- Le Petit Cordonnier [Le Choeur Des Enfants De ]
- Fundamento Coplero [Mercedes Sosa]
- No Charge [Melba Montgomery]
- 谁来下载我的爱 [张雷]
- Wooden Heart [Elvis Presley]
- Make It Home [Bei Maejor]
- 乡音乡情 [郑莉]
- Give Me One More Kiss [Jim Reeves]
- Lipstick on Your Collar [Connie Francis]
- 一个人去旅行(Live) [BACK乐队]
- Si Me Quieres Escribir [Rolando Alarcón]
- S Wonderful [Frank Sinatra]
- Gotta Travel On [Jimmy Dean]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- 青蛙的叫声 特效音效(6秒铃声版) [网络歌手]