《Going Home?》歌词

[00:00:00] Going Home? - Screeching Weasel
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] It's late at night
[00:00:18] 深夜时分
[00:00:18] And I can see you're tense
[00:00:20] 我知道你很紧张
[00:00:20] When we both get off the bus
[00:00:24] 当我们都下了公车
[00:00:24] It's a f**king shame
[00:00:27] 真是令人遗憾
[00:00:27] We have to be raised to fear
[00:00:30] 我们必须心怀恐惧
[00:00:30] And mistrust
[00:00:34] 不信任
[00:00:34] Strangers to you dangerous to you
[00:00:36] 陌生人对你来说很危险
[00:00:36] But it's necessary
[00:00:37] 但这是必须的
[00:00:37] They say you look at me
[00:00:38] 他们说你看着我
[00:00:38] With fear in your eyes
[00:00:40] 你的眼中充满恐惧
[00:00:40] And I look the other way
[00:00:46] 我视而不见
[00:00:46] I'm just going home
[00:00:48] 我要回家了
[00:00:48] I've had a long day
[00:00:50] 我度过了漫长的一天
[00:00:50] I'll leave you alone
[00:00:53] 我会让你独自一人
[00:00:53] I'll stay out of your way
[00:01:00] 我不会挡你的路
[00:01:00] I'm just going home
[00:01:03] 我要回家了
[00:01:03] Is it the way I look
[00:01:05] 是因为我的外表吗
[00:01:05] Or just 'cause I'm a man
[00:01:07] 或者只是因为我是个男人
[00:01:07] It would be easier to take
[00:01:09] 会更容易接受
[00:01:09] If I don't understand
[00:01:12] 如果我不明白
[00:01:12] Why you need to worry
[00:01:13] 你为什么要担心
[00:01:13] There's a lot of creeps out there
[00:01:16] 有很多卑鄙小人
[00:01:16] What can I say to show you
[00:01:18] 我该说什么才能让你明白
[00:01:18] That this time
[00:01:20] 这一次
[00:01:20] You don't have to be scared
[00:01:25] 你不必害怕
[00:01:25] You don't have to be scared
[00:01:31] 你不必害怕
[00:01:31] Try to say something
[00:01:33] 试着说点什么
[00:01:33] It's all I can do
[00:01:34] 这是我唯一能做的
[00:01:34] To yell don't be afraid of me
[00:01:37] 大声呐喊不要害怕我
[00:01:37] I'm not following you
[00:01:39] 我没有跟着你
[00:01:39] I cross the street look the other way
[00:01:41] 我穿过街道转过身去
[00:01:41] But I still can't claim your fright
[00:01:43] 但我还是无法感受到你的恐惧
[00:01:43] You look back in terror
[00:01:45] 你恐惧地回首过去
[00:01:45] And run into the night
[00:01:53] 奔向黑夜
[00:01:53] I'm just going home
[00:01:55] 我要回家了
[00:01:55] I've had a long day
[00:01:57] 我度过了漫长的一天
[00:01:57] I'll leave you alone
[00:02:00] 我会让你独自一人
[00:02:00] I'll stay out of your way
[00:02:06] 我不会挡你的路
[00:02:06] I'm just going home
[00:02:11] 我要回家了
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 失眠的夜 [周传雄]
- Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48 No. 1 [李云迪]
- 乱世枭雄0040 [单田芳]
- Everything Is Fine [Josh Turner]
- 都是我的错 [伍佰 And China Blue]
- Pay Me My Money Down [The Weavers]
- 可爱颂 [谢颖颖]
- 幸福生活万年长 [李杰[女]]
- Big Fool of the Year [George Jones]
- Ando Meio Desligado [Roupa Nova]
- Tennessee Waltz [Connie Francis]
- Dear John [Hank Williams]
- Wonderful Days [Nanbyou Shien Project]
- Live and Let Die [D.J. Rock 90’s]
- Come Fly With Me [Frank Sinatra]
- How Long Has It Been [Jim Reeves]
- Quimbara [La Sonora Matancera&Celia]
- Breaking The Law(Live) [Judas Priest]
- Adieu créature(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- 日落西山刚过岗 [雷佳]
- 雪地冰天 [晓露]
- Mon apéros [Edith Piaf]
- Wall of Sound [Lovebugs]
- 我不敢看你的眼眸 [孜龙]
- 嵊州情歌(Demo) [冯一飞]
- That’s All [Bobby Darin]
- 龟兔赛跑 [Rays]
- 夏季不不不 [梁汉文]
- Summer Summer [The Almost]
- 真的汉子 [林子祥]
- Don’t Stop The Music Party People(Workout Remix + 123 BPM) [The Workout Heroes]
- Pa Panamericano [To walk latino]
- Bird on the Wire [Girlyman]
- Dusty Old Dust(Remastered) [Woody Guthrie]
- Debbie Loves Joey [Helen Love]
- Bello E Impossibile [Studio Sound Group]
- 利家军团摇头战歌 [MC阿利]
- Third Day Of A Seven Day Binge [Marilyn Manson]
- 喜欢一个人 [陈奕迅]
- 没有你我怎么能做得到 [施威]
- 真的好想你 [孟庭苇]
- 睡觉打呼噜声音 [网络歌手]