《Going Home?》歌词

[00:00:00] Going Home? - Screeching Weasel
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] It's late at night
[00:00:18] 深夜时分
[00:00:18] And I can see you're tense
[00:00:20] 我知道你很紧张
[00:00:20] When we both get off the bus
[00:00:24] 当我们都下了公车
[00:00:24] It's a f**king shame
[00:00:27] 真是令人遗憾
[00:00:27] We have to be raised to fear
[00:00:30] 我们必须心怀恐惧
[00:00:30] And mistrust
[00:00:34] 不信任
[00:00:34] Strangers to you dangerous to you
[00:00:36] 陌生人对你来说很危险
[00:00:36] But it's necessary
[00:00:37] 但这是必须的
[00:00:37] They say you look at me
[00:00:38] 他们说你看着我
[00:00:38] With fear in your eyes
[00:00:40] 你的眼中充满恐惧
[00:00:40] And I look the other way
[00:00:46] 我视而不见
[00:00:46] I'm just going home
[00:00:48] 我要回家了
[00:00:48] I've had a long day
[00:00:50] 我度过了漫长的一天
[00:00:50] I'll leave you alone
[00:00:53] 我会让你独自一人
[00:00:53] I'll stay out of your way
[00:01:00] 我不会挡你的路
[00:01:00] I'm just going home
[00:01:03] 我要回家了
[00:01:03] Is it the way I look
[00:01:05] 是因为我的外表吗
[00:01:05] Or just 'cause I'm a man
[00:01:07] 或者只是因为我是个男人
[00:01:07] It would be easier to take
[00:01:09] 会更容易接受
[00:01:09] If I don't understand
[00:01:12] 如果我不明白
[00:01:12] Why you need to worry
[00:01:13] 你为什么要担心
[00:01:13] There's a lot of creeps out there
[00:01:16] 有很多卑鄙小人
[00:01:16] What can I say to show you
[00:01:18] 我该说什么才能让你明白
[00:01:18] That this time
[00:01:20] 这一次
[00:01:20] You don't have to be scared
[00:01:25] 你不必害怕
[00:01:25] You don't have to be scared
[00:01:31] 你不必害怕
[00:01:31] Try to say something
[00:01:33] 试着说点什么
[00:01:33] It's all I can do
[00:01:34] 这是我唯一能做的
[00:01:34] To yell don't be afraid of me
[00:01:37] 大声呐喊不要害怕我
[00:01:37] I'm not following you
[00:01:39] 我没有跟着你
[00:01:39] I cross the street look the other way
[00:01:41] 我穿过街道转过身去
[00:01:41] But I still can't claim your fright
[00:01:43] 但我还是无法感受到你的恐惧
[00:01:43] You look back in terror
[00:01:45] 你恐惧地回首过去
[00:01:45] And run into the night
[00:01:53] 奔向黑夜
[00:01:53] I'm just going home
[00:01:55] 我要回家了
[00:01:55] I've had a long day
[00:01:57] 我度过了漫长的一天
[00:01:57] I'll leave you alone
[00:02:00] 我会让你独自一人
[00:02:00] I'll stay out of your way
[00:02:06] 我不会挡你的路
[00:02:06] I'm just going home
[00:02:11] 我要回家了
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Standing On The Corner [The Four Lads]
- 飘荡的我 [高胜美]
- On the Street Where You Live [Doris Day]
- 十一年 伴奏 [网络歌手]
- 【七夕快乐】μ s_满怀爱意接近中(もぎゅっと"love"で接近中! [网络歌手]
- 爱情如水向东流 [龙飘飘]
- 相思的泪水 [网络歌手]
- I Believe In You And Me [Barry Manilow&Whitney Hou]
- Vol.69 夏天来了,又有大蚊(mei)子(tui)了! [好厂长]
- She’s Funny That Way [Nat King Cole]
- In The Factory [Marianne Faithfull]
- The Love of a Boy [Dionne Warwick]
- Something In The Air [Gamma]
- Night Spell [George Jones&TAMMY WYNETT]
- The Opening(Ketika Senja) [Superman Is Dead]
- No chores mais[No Woman, No Cry](feat. Os Paralamas do Sucesso) [Gilberto Gil&Os Paralamas]
- Some Other Spring [Carmen McRae]
- Heart Of Lothian(Wembley Arena, London, 5th September 1992) [Marillion]
- One More Sleep [Leona Lewis]
- Children Of Light(Live) [Passion&Kristian Stanfill]
- I Miei Limiti [Negrita]
- It’s Impossible [Perry Como]
- Till There Was You [Anita Bryant]
- Lean Away (3LAU Mashup) [3LAU&Fetty Wap&Daya&Major]
- 军营里飞来一只百灵 [于婷]
- I Had A Little Sorrow [June Christy]
- Schubert: Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley) [Luciano Pavarotti&The Nat]
- 等待的新娘(苗语版) [阿朵]
- Drop a Bag(Explicit) [Juicy J&G-O-D]
- Lush Life [Running Workout Music]
- Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) [Lee Dorsey]
- 小拜年 [黄振隆&陈建彬&朱莉莉&皓皓&谢伟娜&李宝恩]
- The Waltz You Saved For Me [Milton Brown And His Musi]
- Beyond the Sunset [Pat Boone]
- Everybody Loves My Baby [The O’Neill Brothers Grou]
- Catch Up [Coogie]
- Brother Louie [Disco Fever]
- A slick chick [Dinah Washington]
- Meu Amigu Charlie Brown(Brazil Dinner Music) [Benito Di Paula]
- 夜机 [陈慧娴]
- On The Way Home [Neil Young]
- 鸟の歌はLove Love [忌野清志郎]