《Going Home?》歌词

[00:00:00] Going Home? - Screeching Weasel
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] It's late at night
[00:00:18] 深夜时分
[00:00:18] And I can see you're tense
[00:00:20] 我知道你很紧张
[00:00:20] When we both get off the bus
[00:00:24] 当我们都下了公车
[00:00:24] It's a f**king shame
[00:00:27] 真是令人遗憾
[00:00:27] We have to be raised to fear
[00:00:30] 我们必须心怀恐惧
[00:00:30] And mistrust
[00:00:34] 不信任
[00:00:34] Strangers to you dangerous to you
[00:00:36] 陌生人对你来说很危险
[00:00:36] But it's necessary
[00:00:37] 但这是必须的
[00:00:37] They say you look at me
[00:00:38] 他们说你看着我
[00:00:38] With fear in your eyes
[00:00:40] 你的眼中充满恐惧
[00:00:40] And I look the other way
[00:00:46] 我视而不见
[00:00:46] I'm just going home
[00:00:48] 我要回家了
[00:00:48] I've had a long day
[00:00:50] 我度过了漫长的一天
[00:00:50] I'll leave you alone
[00:00:53] 我会让你独自一人
[00:00:53] I'll stay out of your way
[00:01:00] 我不会挡你的路
[00:01:00] I'm just going home
[00:01:03] 我要回家了
[00:01:03] Is it the way I look
[00:01:05] 是因为我的外表吗
[00:01:05] Or just 'cause I'm a man
[00:01:07] 或者只是因为我是个男人
[00:01:07] It would be easier to take
[00:01:09] 会更容易接受
[00:01:09] If I don't understand
[00:01:12] 如果我不明白
[00:01:12] Why you need to worry
[00:01:13] 你为什么要担心
[00:01:13] There's a lot of creeps out there
[00:01:16] 有很多卑鄙小人
[00:01:16] What can I say to show you
[00:01:18] 我该说什么才能让你明白
[00:01:18] That this time
[00:01:20] 这一次
[00:01:20] You don't have to be scared
[00:01:25] 你不必害怕
[00:01:25] You don't have to be scared
[00:01:31] 你不必害怕
[00:01:31] Try to say something
[00:01:33] 试着说点什么
[00:01:33] It's all I can do
[00:01:34] 这是我唯一能做的
[00:01:34] To yell don't be afraid of me
[00:01:37] 大声呐喊不要害怕我
[00:01:37] I'm not following you
[00:01:39] 我没有跟着你
[00:01:39] I cross the street look the other way
[00:01:41] 我穿过街道转过身去
[00:01:41] But I still can't claim your fright
[00:01:43] 但我还是无法感受到你的恐惧
[00:01:43] You look back in terror
[00:01:45] 你恐惧地回首过去
[00:01:45] And run into the night
[00:01:53] 奔向黑夜
[00:01:53] I'm just going home
[00:01:55] 我要回家了
[00:01:55] I've had a long day
[00:01:57] 我度过了漫长的一天
[00:01:57] I'll leave you alone
[00:02:00] 我会让你独自一人
[00:02:00] I'll stay out of your way
[00:02:06] 我不会挡你的路
[00:02:06] I'm just going home
[00:02:11] 我要回家了
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 马拉松 [关楚耀]
- 送你一朵勿忘我 [吴涤清]
- My Home’s Across the Blue Ridge Mountains [Joan Baez]
- Oklahoma Christmas [Blake Shelton&Reba McEnti]
- The Rains of Castamere [Sigur Rós]
- 无人之境 [陈奕迅]
- Ik Vergeet Nooit Meer Die Dag(Album Version) [Laura Lynn]
- 孤独的守候 [李丽平]
- Intro [DJ The Crow]
- Pepe [Dalida]
- Left With A Broken Heart [John Holt]
- Trust Me(Album Version) [Richard Smallwood&Vision]
- Wicked Little Town(Tommy Gnosis Version) [Stephen Trask]
- Your Summer Dream [The Beach Boys]
- Petit Pays(Chteau Flight Remix) [Cesaria Evora]
- Don’t Play Me Cheap [Louis Armstrong]
- TV Show [The Dude Of Life&Phish]
- Speedoo [The Cadillacs]
- You Got It All [Top Hit Music Charts&Toda]
- Talk To Me, Talk To Me [Bobby Vee]
- THE HARLEM SHUFFLE(A.R. Remix) [DJ HusH]
- Harapan Semu [ST12]
- No Look [Lunna]
- Voce Chegou [Luiz Bonfa]
- 世运在莫斯科 [林子祥]
- 深拥(另类版) [张满云&小柠檬Fairy]
- Girl of My Dreams(Remaster) [Etta James]
- Too Strong To Be Strung Along [The Orlons]
- I Only Have Eyes For You [Doris Day]
- Resolution [Warptech&Cory Friesenhan]
- Crazy Beautiful Life [Kesha]
- 西昌的你醉月亮 [张力庭&薇儿]
- Le Ciel De Paris [Euphonic Traveller]
- 白云山之恋 [陈俊义]
- Daily routine [(Owen Ovadoz)]
- Santa Clause Is Coming To Town [bob hannon]
- Neanche il mare(San Siro Live Version) [Negramaro]
- 画影 [Jennifer]
- Trust [Paul Williams]
- Jingle Bells [儿歌和动画精选]
- 北大荒 [安来宁]