《Going Home?》歌词

[00:00:00] Going Home? - Screeching Weasel
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] It's late at night
[00:00:18] 深夜时分
[00:00:18] And I can see you're tense
[00:00:20] 我知道你很紧张
[00:00:20] When we both get off the bus
[00:00:24] 当我们都下了公车
[00:00:24] It's a f**king shame
[00:00:27] 真是令人遗憾
[00:00:27] We have to be raised to fear
[00:00:30] 我们必须心怀恐惧
[00:00:30] And mistrust
[00:00:34] 不信任
[00:00:34] Strangers to you dangerous to you
[00:00:36] 陌生人对你来说很危险
[00:00:36] But it's necessary
[00:00:37] 但这是必须的
[00:00:37] They say you look at me
[00:00:38] 他们说你看着我
[00:00:38] With fear in your eyes
[00:00:40] 你的眼中充满恐惧
[00:00:40] And I look the other way
[00:00:46] 我视而不见
[00:00:46] I'm just going home
[00:00:48] 我要回家了
[00:00:48] I've had a long day
[00:00:50] 我度过了漫长的一天
[00:00:50] I'll leave you alone
[00:00:53] 我会让你独自一人
[00:00:53] I'll stay out of your way
[00:01:00] 我不会挡你的路
[00:01:00] I'm just going home
[00:01:03] 我要回家了
[00:01:03] Is it the way I look
[00:01:05] 是因为我的外表吗
[00:01:05] Or just 'cause I'm a man
[00:01:07] 或者只是因为我是个男人
[00:01:07] It would be easier to take
[00:01:09] 会更容易接受
[00:01:09] If I don't understand
[00:01:12] 如果我不明白
[00:01:12] Why you need to worry
[00:01:13] 你为什么要担心
[00:01:13] There's a lot of creeps out there
[00:01:16] 有很多卑鄙小人
[00:01:16] What can I say to show you
[00:01:18] 我该说什么才能让你明白
[00:01:18] That this time
[00:01:20] 这一次
[00:01:20] You don't have to be scared
[00:01:25] 你不必害怕
[00:01:25] You don't have to be scared
[00:01:31] 你不必害怕
[00:01:31] Try to say something
[00:01:33] 试着说点什么
[00:01:33] It's all I can do
[00:01:34] 这是我唯一能做的
[00:01:34] To yell don't be afraid of me
[00:01:37] 大声呐喊不要害怕我
[00:01:37] I'm not following you
[00:01:39] 我没有跟着你
[00:01:39] I cross the street look the other way
[00:01:41] 我穿过街道转过身去
[00:01:41] But I still can't claim your fright
[00:01:43] 但我还是无法感受到你的恐惧
[00:01:43] You look back in terror
[00:01:45] 你恐惧地回首过去
[00:01:45] And run into the night
[00:01:53] 奔向黑夜
[00:01:53] I'm just going home
[00:01:55] 我要回家了
[00:01:55] I've had a long day
[00:01:57] 我度过了漫长的一天
[00:01:57] I'll leave you alone
[00:02:00] 我会让你独自一人
[00:02:00] I'll stay out of your way
[00:02:06] 我不会挡你的路
[00:02:06] I'm just going home
[00:02:11] 我要回家了
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pretty Woman [许冠杰]
- Heart Of Gold [Boney M]
- Cinta(爱情) [艾米马斯都拉]
- Never Let You Go [Pretty Ricky]
- Lily [秦基博]
- 心痛的感觉 [黄绮珊]
- ほんとは分かってる [动漫原声]
- Caroline Says II [Lou Reed]
- Crystalline [olivia lufkin]
- 守望 [Olivia Ong]
- Heart Of Stone(Acoustic Version 2009) [Bucks Fizz]
- One Way To Heaven [Brandon Heath]
- Thing For You [Randall Bramblett]
- Sweet Baby Jesus [JEFF&Sheri Easter]
- 别赋 [慕寒]
- Life’s like a love song (REMASTER 2004/5/10) [矢井田瞳]
- Tell Me About the Forest (You Once Called Home)(Remastered) [Dead Can Dance]
- Islands In The Stream [Kenny Rogers&&Dolly Parto]
- Die Beste Medisyne [Kurt Darren]
- Rapaz De Bem [Wilson Simonal]
- Miss Paramount [Indochine]
- What I Do [The Pietasters]
- Viva Mi Compaera [La Sonora Santanera]
- Jailhouse Rock [Viva La Rock]
- I’ll See You in My Dreams [Pat Boone]
- There’s Good Blues Tonight [Doris Day]
- Orange Skies(Live) [Love]
- 偏执狂 [陈势安]
- 惑星ラビット [Yunomi&TORIENA]
- Oguere [Omara Portuondo]
- 永远的春天 [吕继宏&张也]
- Life [固定客]
- Corazon Adolorido [Celestio]
- She’s Not Cryin’ Anymore(Album Version) [Billy Ray Cyrus]
- 街头漂泊歌手 [王文浩]
- Xmas Celebration [Jesse Thomas&The Voices&R]
- Abc(Karaoke Version) [The Karaoke Crew]
- 第一次 [胡彦斌]
- Va Bene [Peter Kraus]
- Jack-a-Roe [Joan Baez]
- All Eyes on You(feat. Chris Brown & Nicki Minaj)(Explicit) [Meek Mill&Nicki Minaj&Chr]
- 你是否记得吗 [斯琴高丽]