《Going Home?》歌词

[00:00:00] Going Home? - Screeching Weasel
[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:16] It's late at night
[00:00:18] 深夜时分
[00:00:18] And I can see you're tense
[00:00:20] 我知道你很紧张
[00:00:20] When we both get off the bus
[00:00:24] 当我们都下了公车
[00:00:24] It's a f**king shame
[00:00:27] 真是令人遗憾
[00:00:27] We have to be raised to fear
[00:00:30] 我们必须心怀恐惧
[00:00:30] And mistrust
[00:00:34] 不信任
[00:00:34] Strangers to you dangerous to you
[00:00:36] 陌生人对你来说很危险
[00:00:36] But it's necessary
[00:00:37] 但这是必须的
[00:00:37] They say you look at me
[00:00:38] 他们说你看着我
[00:00:38] With fear in your eyes
[00:00:40] 你的眼中充满恐惧
[00:00:40] And I look the other way
[00:00:46] 我视而不见
[00:00:46] I'm just going home
[00:00:48] 我要回家了
[00:00:48] I've had a long day
[00:00:50] 我度过了漫长的一天
[00:00:50] I'll leave you alone
[00:00:53] 我会让你独自一人
[00:00:53] I'll stay out of your way
[00:01:00] 我不会挡你的路
[00:01:00] I'm just going home
[00:01:03] 我要回家了
[00:01:03] Is it the way I look
[00:01:05] 是因为我的外表吗
[00:01:05] Or just 'cause I'm a man
[00:01:07] 或者只是因为我是个男人
[00:01:07] It would be easier to take
[00:01:09] 会更容易接受
[00:01:09] If I don't understand
[00:01:12] 如果我不明白
[00:01:12] Why you need to worry
[00:01:13] 你为什么要担心
[00:01:13] There's a lot of creeps out there
[00:01:16] 有很多卑鄙小人
[00:01:16] What can I say to show you
[00:01:18] 我该说什么才能让你明白
[00:01:18] That this time
[00:01:20] 这一次
[00:01:20] You don't have to be scared
[00:01:25] 你不必害怕
[00:01:25] You don't have to be scared
[00:01:31] 你不必害怕
[00:01:31] Try to say something
[00:01:33] 试着说点什么
[00:01:33] It's all I can do
[00:01:34] 这是我唯一能做的
[00:01:34] To yell don't be afraid of me
[00:01:37] 大声呐喊不要害怕我
[00:01:37] I'm not following you
[00:01:39] 我没有跟着你
[00:01:39] I cross the street look the other way
[00:01:41] 我穿过街道转过身去
[00:01:41] But I still can't claim your fright
[00:01:43] 但我还是无法感受到你的恐惧
[00:01:43] You look back in terror
[00:01:45] 你恐惧地回首过去
[00:01:45] And run into the night
[00:01:53] 奔向黑夜
[00:01:53] I'm just going home
[00:01:55] 我要回家了
[00:01:55] I've had a long day
[00:01:57] 我度过了漫长的一天
[00:01:57] I'll leave you alone
[00:02:00] 我会让你独自一人
[00:02:00] I'll stay out of your way
[00:02:06] 我不会挡你的路
[00:02:06] I'm just going home
[00:02:11] 我要回家了
您可能还喜欢歌手Screeching Weasel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 拉莱 [使者]
- Santuario Di Sangue [My Dying Bride]
- Shattered Like Glass [Warbringer]
- California Dreamin’(Reprise) [Eddie Hazel]
- Love Will [Susan Tedeschi]
- Alle Kinder lieben Nino(Version 2005) [Kastelruther Spatzen]
- Endless Love(From ”The Endless Love” Soundtrack) [Lionel Richie]
- Stompin’ At The Savoy [Nina Simone]
- Return To Me [Dean Martin]
- There’ll Be Some Changes Made [Benny Goodman And His Orc]
- Y’a du bonheur pour tout le monde [Maurice Chevalier]
- Nicht klagen [Jaysus]
- For All We Know [Billie Holiday]
- 我不会Mind [徐小凤]
- Cowboys And Angels [Farmer Boys]
- All I Need [Louden Swain]
- 这一切只是友情 [邵子萱]
- Le Premier Bonheur du jour [Franoise Hardy]
- Les forains(Remaster) [Léo Ferré]
- On the Street Where You Live [Nancy Wilson]
- Noche negra [Banzai]
- Blueberry Hill [Brenda Lee]
- You Don’t Have The Right [The Saturdays]
- A better Tomorrow [Noel ()]
- Forever [BewhY]
- Come See About Me [Jr. Walker & The All Star]
- BIG CITY RODEO(English Version) [GENERATIONS from EXILE TR]
- Working Ways [Stephen Marley]
- 小拳拳捶你的胸口(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- 梦断乌江 [臻言]
- Taxman(Remaster) [The Beatles]
- 可爱的猫咪 [姚明洋]
- Chattin’ With A Chick In Chattanooga [Hank Snow]
- Brown Eyes(RJBeatz Remix) [Danny K]
- Sa porsella i es sivil(en directe) [Ossifar]
- Ser o No Ser [Hamlet]
- それがあなたの幸せとしても [山德鲁]
- (I Don`t Stand A) Ghost Of A Chance (With You) [Billie Holiday]
- 深海少女 [KBShinya]
- 狗吃屎 [谭涛]