《花魁》歌词

[00:00:00] 花魁 - 椎名林檎と斎藤ネコ (Sheena Ringo to Saito Neko Quartet)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:浮云・椎名林檎
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:浮云
[00:00:08] //
[00:00:08] I know I don't quite measure up against you
[00:00:16] 我知道 我不是你的梦中情人
[00:00:16] The whole context in which we met was innocent
[00:00:24] 我们的相遇只是荒谬的安排
[00:00:24] Your charming ways deserve the blame for our time
[00:00:32] 你的魅力四射应当为我们的时代负责
[00:00:32] It wasn't me who led your words spoke confidence
[00:00:40] 你却自信满满地说 这一切不该由你承担
[00:00:40] One long day it came with a rush
[00:00:44] 时光太漫长 爱情来得太匆忙
[00:00:44] We've tied ourselves up together,
[00:00:46] 那牵系着我们彼此的线
[00:00:46] But the knot is loose
[00:00:52] 早已松开绳结
[00:00:52] I adore the way your face breaks out into a smile
[00:01:00] 我喜欢看你乍现的笑颜
[00:01:00] Like a flower in spring that blooms to life so radiant
[00:01:08] 就像春天里肆意绽放的花蕊
[00:01:08] I can't forget your lush sweet lips that kiss me
[00:01:16] 我忘不了你吻我时那诱人的双唇
[00:01:16] How many are the men charmed by your elegance
[00:01:24] 到底有多少男人拜倒在你的魅力之下
[00:01:24] Whom have you worked this magic on before?
[00:01:28] 有所少人曾被你的魔力迷惑
[00:01:28] Let it be only me forever since I want it more
[00:01:36] 我愿意永远为你神魂颠倒
[00:01:36] Give it only to me please
[00:01:40] 让我成为你的唯一
[00:01:40] So smile come put your lips right next to mine
[00:01:48] 笑着吻上我的双唇
[00:01:48] Moonlight showers down on you like flower blossoms
[00:01:56] 月光如花瓣一般洒落在你身上
[00:01:56] Come on right now,
[00:01:59] 现在 来吧
[00:01:59] Lay down with me and sing lullabies
[00:02:03] 与我相拥入眠
[00:02:03] Somehow let me live this dream with you, endlessly
[00:02:28] 让我和你永远活在美梦里
[00:02:28] You're quick and bright so pacify my complaints
[00:02:36] 你总能细心察觉 安抚我的不悦
[00:02:36] You hide your thoughts and shroud yourself in mystery
[00:02:44] 但却悄悄隐藏自己的内心
[00:02:44] You've never learned what deep inside I'm craving
[00:02:52] 你从不了解我内心的渴望
[00:02:52] When you leaned against my shoulder I did notice it
[00:03:00] 我早知道 有一天你会远走高飞
[00:03:00] When did you make a hole inside of me?
[00:03:04] 你何时进入了我的内心
[00:03:04] Trapped in this room, suffocating in your niceties
[00:03:12] 让我深陷你的魅力不可自拔
[00:03:12] I'm losing my mind to more fits of jealousy
[00:03:16] 嫉妒让我失去理智
[00:03:16] Now cry come put your lips right next to mine
[00:03:24] 现在 你哭着吻上我的双唇
[00:03:24] High tide, I'm swimming in a sea of your tears
[00:03:32] 我徜徉在无限的欢愉之中
[00:03:32] Come on right now, no need to treat me nice anymore
[00:03:39] 现在 来吧 不用温柔呵护我
[00:03:39] Somehow I want to hide myself somewhere away from you
[00:03:48] 我愿意在你面前隐藏自己
[00:03:48] So smile come put your lips right next to mine
[00:03:56] 笑着吻上我的双唇
[00:03:56] Moonlight showers down on you like flower blossoms
[00:04:04] 月光如花瓣一般洒落在你身上
[00:04:04] Come on right now, lay down with me and sing lullabies
[00:04:11] 现在 来吧 与我相拥入眠
[00:04:11] Somehow let me live this dream with you, endlessly
[00:04:52] 让我和你永远活在美梦里
[00:04:52] You're quick
[00:04:57] 你总能细心察觉我的不悦
随机推荐歌词:
- Stuart And The Ave. [Green Day]
- 大爱无疆 [孙伟]
- 爱是你我 [刀郎&云朵&王翰仪]
- 0437凡人修仙传 [万川秋池]
- 3 Lions [The Business]
- Ganz nah dran(Remaster Version 2008) [Heinz Rudolf Kunze]
- Mr. Jones [The Mavericks]
- Brave New World [Geri Halliwell]
- All By Myself (1992 Digital Remaster) [Bobby Darin]
- Baby Lee [John Lee Hooker]
- A Dreamer’s Holiday [Perry Como With The Fonta]
- When The Curtain Falls(Album Version) [The Dream Syndicate]
- All the Way [Billie Holiday&Her Orches]
- As Long as There’s Christmas [Chlidren’s Christmas&Grea]
- Hosanna! [Charles Aznavour]
- Walking In The Sun [Percy Sledge]
- You Can’t Stop Me From Dreaming [Bill Haley And His Comets]
- 永远跟随你身旁 [董芹]
- Solita [Prince Royce]
- Dobrego Dnia [Jula]
- I’m Never Gonna Tell [Jimmie Rodgers]
- Buttered Popcorn [The Supremes]
- What?! [Gcolt]
- 隋唐演义0127 [单田芳]
- Angelina/Zooma Zooma(Medley/Live At The Casbar Theater, Las Vegas/1958/1991 Remaster) [Louis Prima]
- Can’t We Be Friends [Frank Sinatra]
- Cool Water [Marty Robbins]
- Yo sigo aquí(En vivo) [Lupita D’Alessio]
- 如果幸福是这样 [詹醒曼]
- Good Gin Blues [Bukka White]
- Touchscreen Navigation(From Swaecation|Explicit) [Rae Sremmurd&Swae Lee&Sli]
- You Make Me Feel So Young [Pat Boone&Elvis Presley]
- U.N.I.T.Y. [Hit Crew Masters]
- 18 Yellow Roses [The Black Devils]
- Do I Wanna Know [Hitmakers United]
- El poeta dice la verdad [Amancio Prada]
- No Comienza Mi Día [María José Cantilo&MIguel]
- 愿独醉 [少年霜]
- Sometimes I Feel Like A Motherless Child [Paul Robeson]
- Molly2 [Crack Ignaz]