《花魁》歌词

[00:00:00] 花魁 - 椎名林檎と斎藤ネコ (Sheena Ringo to Saito Neko Quartet)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:浮云・椎名林檎
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:浮云
[00:00:08] //
[00:00:08] I know I don't quite measure up against you
[00:00:16] 我知道 我不是你的梦中情人
[00:00:16] The whole context in which we met was innocent
[00:00:24] 我们的相遇只是荒谬的安排
[00:00:24] Your charming ways deserve the blame for our time
[00:00:32] 你的魅力四射应当为我们的时代负责
[00:00:32] It wasn't me who led your words spoke confidence
[00:00:40] 你却自信满满地说 这一切不该由你承担
[00:00:40] One long day it came with a rush
[00:00:44] 时光太漫长 爱情来得太匆忙
[00:00:44] We've tied ourselves up together,
[00:00:46] 那牵系着我们彼此的线
[00:00:46] But the knot is loose
[00:00:52] 早已松开绳结
[00:00:52] I adore the way your face breaks out into a smile
[00:01:00] 我喜欢看你乍现的笑颜
[00:01:00] Like a flower in spring that blooms to life so radiant
[00:01:08] 就像春天里肆意绽放的花蕊
[00:01:08] I can't forget your lush sweet lips that kiss me
[00:01:16] 我忘不了你吻我时那诱人的双唇
[00:01:16] How many are the men charmed by your elegance
[00:01:24] 到底有多少男人拜倒在你的魅力之下
[00:01:24] Whom have you worked this magic on before?
[00:01:28] 有所少人曾被你的魔力迷惑
[00:01:28] Let it be only me forever since I want it more
[00:01:36] 我愿意永远为你神魂颠倒
[00:01:36] Give it only to me please
[00:01:40] 让我成为你的唯一
[00:01:40] So smile come put your lips right next to mine
[00:01:48] 笑着吻上我的双唇
[00:01:48] Moonlight showers down on you like flower blossoms
[00:01:56] 月光如花瓣一般洒落在你身上
[00:01:56] Come on right now,
[00:01:59] 现在 来吧
[00:01:59] Lay down with me and sing lullabies
[00:02:03] 与我相拥入眠
[00:02:03] Somehow let me live this dream with you, endlessly
[00:02:28] 让我和你永远活在美梦里
[00:02:28] You're quick and bright so pacify my complaints
[00:02:36] 你总能细心察觉 安抚我的不悦
[00:02:36] You hide your thoughts and shroud yourself in mystery
[00:02:44] 但却悄悄隐藏自己的内心
[00:02:44] You've never learned what deep inside I'm craving
[00:02:52] 你从不了解我内心的渴望
[00:02:52] When you leaned against my shoulder I did notice it
[00:03:00] 我早知道 有一天你会远走高飞
[00:03:00] When did you make a hole inside of me?
[00:03:04] 你何时进入了我的内心
[00:03:04] Trapped in this room, suffocating in your niceties
[00:03:12] 让我深陷你的魅力不可自拔
[00:03:12] I'm losing my mind to more fits of jealousy
[00:03:16] 嫉妒让我失去理智
[00:03:16] Now cry come put your lips right next to mine
[00:03:24] 现在 你哭着吻上我的双唇
[00:03:24] High tide, I'm swimming in a sea of your tears
[00:03:32] 我徜徉在无限的欢愉之中
[00:03:32] Come on right now, no need to treat me nice anymore
[00:03:39] 现在 来吧 不用温柔呵护我
[00:03:39] Somehow I want to hide myself somewhere away from you
[00:03:48] 我愿意在你面前隐藏自己
[00:03:48] So smile come put your lips right next to mine
[00:03:56] 笑着吻上我的双唇
[00:03:56] Moonlight showers down on you like flower blossoms
[00:04:04] 月光如花瓣一般洒落在你身上
[00:04:04] Come on right now, lay down with me and sing lullabies
[00:04:11] 现在 来吧 与我相拥入眠
[00:04:11] Somehow let me live this dream with you, endlessly
[00:04:52] 让我和你永远活在美梦里
[00:04:52] You're quick
[00:04:57] 你总能细心察觉我的不悦
随机推荐歌词:
- Just in Case [Najwa]
- 酒干倘卖无(Live) [那英]
- 到底我做错什么 [城市少女]
- Voler la nuit [Liane Foly]
- A Man and a Woman [Ella Fitzgerald]
- 忧伤 [王嘉华]
- 生 [洛天依]
- Why Don’t You Do Right [Della Reese]
- Tired Of Being Sorry(Remix) [Enrique Iglesias]
- 简单 [成宇[男]]
- Don’t Tell Me Not To Love You [Joni James]
- It’s Up To You [Billy J. Kramer&The Dakot]
- Big Balls [The Great American Band]
- 你说不爱就不爱 [薛文]
- Cryin’ For My Baby(LP版) [John Hammond]
- A La Huella A La Huella [Florent Pagny]
- Broken Strings(Sebo Reed Electro Radio Mix) [Carefree]
- Wrap Your Troubles in Dreams [Frank Sinatra]
- Bottle It Up(Acoustic Mixtape) [Sam Hunt]
- Do Wah Diddy Diddy [It’s a Cover Up]
- It Doesn’t Matter Anymore [The Theatreland Chorus]
- Bare min [Morgan Sulele]
- I’ll Be Home For Christmas [Bobby Vee]
- Gaano KO Ikaw Kamahal [Celeste Legaspi]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- 马头琴颂曲 [陈开耀]
- O Tocador de Saxofone [Manhoso]
- 所有的深爱,都是秘密 [DJ黑人]
- Power & Control [DJ Mixers]
- Oh Boy! [The Crickets]
- 哥舒夜带刀·髑髅问 [蓝枫&卡修Rui]
- Fools Rush In [Shirley Bassey]
- Night And Day [Fred Astaire]
- I’m a Steady Rollin’ Man [Robert Johnson]
- Are They Comin’ For Me [Doro]
- Highlights [Van Hunt]
- She Will Be Loved [Maroon 5]
- 相思的债(发烧版) [陈瑞]
- 山河舞 [紫凌孤君&洛华无影]
- 主题曲(韩国版) [西游记]
- 铃声 传说中的苹果手机短信音 搞笑 [网络歌手]