《Judy and the Dream of Horses》歌词

[00:00:02] Artist：belle and sebastian

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：judy and the dream of horses

[00:00:15] //

[00:00:15] Judy wrote the saddest song

[00:00:18] 朱迪写下这首悲歌

[00:00:18] She showed it to a boy in school today

[00:00:22] 她唱给学校一个男孩听

[00:00:22] Judy where did you go wrong

[00:00:26] 朱迪你现在怎么了

[00:00:26] You used to make me smile when I was down

[00:00:30] 你以前总是能在我低落的时候让我微笑

[00:00:30] Judy was a teenage rebel

[00:00:33] 朱迪是个叛逆少年

[00:00:33] She did it with a boy when she was young

[00:00:37] 这首歌是她小时候和一个小男孩写的

[00:00:37] She gave herself to books and learning

[00:00:40] 她埋头读书学习

[00:00:40] She gave herself to being number one

[00:00:44] 她总是争第一

[00:00:44] Judy I don't know you if you're gonna show me everything

[00:00:52] 朱迪你会与我坦诚相待吗，我不清楚

[00:00:52] Judy I don't know you if you're gonna show me everything

[00:00:59] 朱迪你会与我坦诚相待吗，我不清楚

[00:00:59] Judy got a book at school

[00:01:03] 她藏在被子下面

[00:01:03] She went under the cover with her torch

[00:01:07] 拿着手电筒看书

[00:01:07] She fell asleep till it was morning

[00:01:10] 后来睡着了，直到天亮

[00:01:10] She dreamt about the girl who stole a horse

[00:01:14] 她梦到一个小姑娘偷了一匹马

[00:01:14] Judy never felt so good except when she was sleeping

[00:01:21] 朱迪只有在梦里才能这般快乐

[00:01:21] Judy never felt so good except when she was sleeping

[00:01:57] 朱迪只有在梦里才能这般快乐

[00:01:57] Judy let's go for a walk

[00:02:00] 朱迪咱们去散步吧

[00:02:00] We can kiss and do whatever you want

[00:02:04] 我们可以亲吻，然后做你想做的

[00:02:04] But you will be disappointed

[00:02:08] 但是你会失望

[00:02:08] You will fall asleep with ants in your pants

[00:02:11] 你会难受地睡着

[00:02:11] Judy you're just trying to find and keep the dream of horses

[00:02:19] 你还是继续找寻那个白马之梦

[00:02:19] And the song she wrote was Judy and the Dream of Horses

[00:02:25] 她写的这首歌叫做朱迪和白马之梦

[00:02:25] Dream of Horses

[00:02:28] 白马之梦

[00:02:28] You dream of horses

[00:02:32] 你梦到了你的白马

[00:02:32] The best looking boys are taken

[00:02:40] 梦里有帅气的男孩

[00:02:40] The best looking girls are staying inside

[00:02:43] 梦里有美丽的姑娘

[00:02:43] So Judy where does that leave you

[00:02:47] 所以朱迪你要去哪儿

[00:02:47] Walking the street from morning to night

[00:02:50] 我想从早到晚在这散步

[00:02:50] With a star upon your shoulder lighting up the path that you walk

[00:02:57] 散步的时候还有星星在头顶闪烁

[00:02:57] With a parrot on your shoulder saying everything when you talk

[00:03:05] 散步的时候还有鹦鹉在肩头叽叽喳喳

[00:03:05] If you're ever feeling blue

[00:03:07] 如果你感到无精打采

[00:03:07] Then write another song about your dream of horses

[00:03:11] 那就再写一首关于白马之梦的歌

[00:03:11] Write a song about your dream of horses

[00:03:14] 写一首关于白马之梦的歌

[00:03:14] Call it Judy And The Dream Of Horses

[00:03:18] 名字叫朱迪和白马之梦

[00:03:18] Call it Judy And The Dream Of Horses

[00:03:20] 名字叫朱迪和白马之梦

[00:03:20] You dream of horses Your dream of horses Your dream of horses Your dream of horses

[00:03:25] 你的白马之梦，白马之梦，白马之梦