《失踪チューン》歌词

[00:00:00] 失踪チューン (失踪Tune) - Neru

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Neru

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Neru

[00:00:12] //

[00:00:12] 暗い部屋の日曜に

[00:00:14] 被黑暗的房间

[00:00:14] パクられてた

[00:00:17] 盗走了星期天

[00:00:17] 人間保証書と

[00:00:19] 人类保证书

[00:00:19] 将来のマニュアル

[00:00:22] 与未来的说明书

[00:00:22] 君は何処の誰だって

[00:00:24] 你正被哪里的谁

[00:00:24] 笑われたが

[00:00:26] 所嘲笑着

[00:00:26] そんなの僕が

[00:00:28] 告诉我

[00:00:28] 聞きたいくらいさ

[00:00:31] 好吗

[00:00:31] 嘘が嘘になる前に

[00:00:34] 在谎言成为谎言之前

[00:00:34] 人生に火を着けた

[00:00:36] 将人生付之一炬

[00:00:36] パンクしそうな心臓よ

[00:00:38] 几乎要裂开的心脏啊

[00:00:38] 一切消し飛ばしてくれ

[00:00:43] 请将一切都抹消击飞吧

[00:00:43] 弱音を零してしまうのは

[00:00:45] 为何一味地

[00:00:45] どうして

[00:00:46] 说着泄气话

[00:00:46] 嘆いてしまうのはどうして

[00:00:49] 为何扼腕叹息

[00:00:49] 隣人を腐してしまうのは

[00:00:51] 为何

[00:00:51] どうして

[00:00:52] 鄙弃他人

[00:00:52] ねえどうして

[00:00:53] 呐为什么

[00:00:53] 臆病になってしまうのは

[00:00:55] 为何

[00:00:55] どうして

[00:00:56] 畏缩不前

[00:00:56] 気取ってしまうのはどうして

[00:00:59] 为何装腔作势

[00:00:59] 正解が無くてもいいや

[00:01:02] 正确答案什么的没有也无所谓

[00:01:02] 全力失踪だ

[00:01:13] 全力失踪就好了

[00:01:13] カビ臭い掛け布団が鼻に付いた

[00:01:18] 用发霉的被子捂住口鼻

[00:01:18] きっとコイツだって

[00:01:20] 始作俑者一定就是这家伙

[00:01:20] 僕とは御免だろう

[00:01:23] 那么恕我无礼了

[00:01:23] 六畳一間に咲いた日陰花の

[00:01:27] 六叠间里绽放的日荫花

[00:01:27] 花言葉は絶体絶命

[00:01:32] 花语是穷途末路

[00:01:32] 腐りかけのこの命にも

[00:01:35] 这腐坏溃烂的生命

[00:01:35] 役目があるのなら

[00:01:37] 如果还有一点点利用价值的话

[00:01:37] もう一生と無い折りに

[00:01:39] 干脆就用这一生中仅有的机会

[00:01:39] 一思いに燃やしてくれ

[00:01:44] 把回忆全部烧光吧

[00:01:44] 誰かに縋ってしまうのは

[00:01:46] 为何渴望着

[00:01:46] どうして

[00:01:48] 依赖他人

[00:01:48] 泣いてしまうのはどうして

[00:01:50] 为何总是哭泣不止

[00:01:50] 神変を祈ってしまうのは

[00:01:52] 为何祈祷着

[00:01:52] どうして

[00:01:53] 出现转机

[00:01:53] ねえどうして

[00:01:54] 呐为什么

[00:01:54] 何もかも壊してしまうのは

[00:01:56] 为何想要

[00:01:56] どうして

[00:01:57] 毁灭一切

[00:01:57] 奪ってしまうのはどうして

[00:02:00] 为何总被夺取

[00:02:00] 不正解ばっかりでもう嫌

[00:02:03] 全部都是我的错 已经受够了

[00:02:03] 全力失踪だ

[00:02:15] 全力失踪就好了

[00:02:15] 結局僕は

[00:02:16] 说到底我

[00:02:16] 優しくはなれないから

[00:02:19] 还是没办法变得温柔

[00:02:19] 想像した未来図は

[00:02:22] 梦想中的宏伟蓝图

[00:02:22] もうビリビリに裂いた

[00:02:26] 已经支离破碎了

[00:02:26] 期待に答えてしまうのは

[00:02:28] 为何想要

[00:02:28] どうして

[00:02:29] 回应期待

[00:02:29] 愛してしまうのはどうして

[00:02:32] 为何想要去爱

[00:02:32] バイバイを

[00:02:33] 为何会为离别

[00:02:33] 惜しんでしまうのはどうして

[00:02:35] 而感到依依不舍

[00:02:35] ねえどうして

[00:02:36] 呐为什么

[00:02:36] 言葉を紡いでしまうのは

[00:02:38] 为何编织着

[00:02:38] どうして

[00:02:39] 言语

[00:02:39] 歌ってしまうのはどうして

[00:02:42] 为何继续歌唱

[00:02:42] 正解じゃなくてもいいや

[00:02:44] 即便不是正确答案也无所谓了

[00:02:44] もうどうだっていいんだ

[00:02:47] 已经怎样都无所谓了

[00:02:47] 正解じゃなくてもいいや

[00:02:49] 即便不是正确答案也无所谓了

[00:02:49] 全力失踪だ

[00:02:54] 全力失踪吧