《R.EBIRTH》歌词

[00:00:00] R.EBIRTH - 라비 (Ravi)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：RAVI

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：RAVI

[00:00:11] //

[00:00:11] 나를 무시하던 놈들을 위한

[00:00:12] 为了轻视我的那些家伙

[00:00:12] 마지막 기회

[00:00:14] 最后的机会

[00:00:14] 그딴 건 없어 현재와 미래의 나

[00:00:16] 没有别的了 现在和未来的我

[00:00:16] 자신만 챙기는 게

[00:00:17] 只顾自己

[00:00:17] 진짜 지혜인듯 해

[00:00:19] 像是一个真正有智慧的人

[00:00:19] 이제 꽃망울의 비애 따위는 없어

[00:00:21] 现在不存在什么花蕾的悲哀

[00:00:21] 반드시 피우리라 나의 꽃

[00:00:24] 一定要盛开 我的花

[00:00:24] 네 머리 속에 날

[00:00:26] 在你脑海里

[00:00:26] 죽이고 내 주검을

[00:00:27] 将我杀死作为肥料

[00:00:27] 거름으로 다 바쳐

[00:00:28] 全都贡献出去

[00:00:28] 새 꽃이 되어 다시

[00:00:30] 然后变成新的花朵 我会重新盛开

[00:00:30] 피어날 거야 운명을

[00:00:31] 改变命运好像

[00:00:31] 바꾼다는 게 어렵긴

[00:00:33] 真的很难

[00:00:33] 한가 봐 차라리

[00:00:34] 还不如重生

[00:00:34] 다시 태어나라 유행처럼

[00:00:36] 大家都流行

[00:00:36] 다들 말을 해

[00:00:37] 说这句话

[00:00:37] 내 가슴에 손을 얹고

[00:00:39] 扪心自问

[00:00:39] 나의 꿈과 목숨 중에서

[00:00:40] 如果在我的梦想和生命中

[00:00:40] 선택하라 말하면

[00:00:41] 做选择的话

[00:00:41] 난 꿈에 목을 걸 건데

[00:00:43] 我的梦赌上了我的性命

[00:00:43] 너도 네 모가질 걸 수 있냐 임마

[00:00:45] 你可以赌上你的项上人头吗 小子

[00:00:45] 할 수 있냐 임마

[00:00:47] 可以吗 小子

[00:00:47] 내가 네 앞에서 설 때마다 난

[00:00:49] 我每次站在你面前

[00:00:49] 단두대 앞에 선 듯

[00:00:50] 我好像是站在了断头台

[00:00:50] 판정이 두려워서

[00:00:52] 因害怕判决

[00:00:52] 눈 하나도 뜨지 못하고

[00:00:53] 而不敢睁一下眼

[00:00:53] 나를 내밀었어

[00:00:54] 你们把我推了出去

[00:00:54] 자 어서 가자고 날 보채는

[00:00:57] 快上路吧

[00:00:57] 듯 한 저승사자같던 너희가

[00:01:00] 你们就像那纠缠我的阴间使者

[00:01:00] 두렵지 않아 이젠 내가

[00:01:01] 我现在不害怕了

[00:01:01] 날 죽이고 살려서

[00:01:03] 我死后又复活

[00:01:03] 단점을 가려내는 나야 맞아

[00:01:05] 是优胜劣汰的我 没错

[00:01:05] 내가 다시 태어나는

[00:01:06] 好好看看

[00:01:06] 이 순간을 똑바로 봐

[00:01:08] 我重生的这瞬间

[00:01:08] Guess who am I

[00:01:09] //

[00:01:09] 나를 잘 봐 임마

[00:01:11] 好好看看我 小子

[00:01:11] 니가 알던 난 죽었어 say goodbye

[00:01:13] 你认识的我已经死了 说再见

[00:01:13] 하늘 위로 oh

[00:01:15] 对着天空

[00:01:15] 미친 듯이 외쳐대서

[00:01:16] 疯了似的呐喊后

[00:01:16] 내려받은 생명

[00:01:17] 得到的新生

[00:01:17] 난 다시 태어났어

[00:01:19] 我又重新出生了

[00:01:19] Guess who am I

[00:01:20] //

[00:01:20] 나를 잘 봐 임마

[00:01:22] 好好看我 小子

[00:01:22] 니가 알던 난 죽었어 say goodbye

[00:01:24] 你认识的我已经死了 说再见

[00:01:24] 하늘 위로 oh

[00:01:26] 对着天空

[00:01:26] 미친 듯이 외쳐대서

[00:01:27] 疯了似的呐喊后

[00:01:27] 내려받은 생명

[00:01:28] 得到的新生

[00:01:28] 난 다시 태어났어

[00:01:30] 我又重新出生了

[00:01:30] 뭐 재능없고 라임이 별로

[00:01:31] 没有什么才能 lime也不怎么样

[00:01:31] 뻔한 플로에 기대감이

[00:01:33] 在很平常的节奏里

[00:01:33] 제로라던 놈들 다

[00:01:34] 说完全没有期待的人

[00:01:34] 날 따라 죽는다 no doubt

[00:01:36] 都跟着我死 毫无疑问

[00:01:36] 힘에 대한 의구심의 정답은

[00:01:38] 关于力量的怀疑 答案就是

[00:01:38] 피 같은 땀과 환경이 다야

[00:01:39] 像血一样的汗和环境

[00:01:39] 빠른 성장의 패러다임

[00:01:41] 快速成长的体系

[00:01:41] 또 계속 내 동기가 돼줘

[00:01:43] 又成为了我的动机

[00:01:43] 날 손가락으로 까고

[00:01:45] 用手指按压着我

[00:01:45] 논리적인 척 해줘

[00:01:46] 装着对我很有逻辑的样子

[00:01:46] 오기를 모아 상상과 하나되는 내 미래

[00:01:49] 聚集所有傲气 与想象融为一体的我的未来

[00:01:49] 밤과 낮의 구분이 없는

[00:01:50] 不分昼夜的我

[00:01:50] 나는 낮이밤이네 huh

[00:01:52] 是白昼是黑夜啊

[00:01:52] 남다르다 비교불가

[00:01:53] 与众不同 无法比较

[00:01:53] 넘을 수 없는 클래스의 차이

[00:01:55] 无法逾越的级别差异

[00:01:55] 확실히 다르단 평가를 받아서

[00:01:56] 确实收到了不同的评价

[00:01:56] 내 팬들의 가치를 높이자

[00:01:57] 一起提升我粉丝的价值

[00:01:57] That's my f**kin' purpose

[00:01:59] //

[00:01:59] F**kin' purpose

[00:02:00] //

[00:02:00] 피와 꿈을 하나로 섞은

[00:02:02] 为那些把血和梦混合一体的

[00:02:02] 형제들을 위해서

[00:02:03] 兄弟们

[00:02:03] 또 가족들을 위해

[00:02:04] 还有 为了家人

[00:02:04] 만개할래 이제 비가 내리던 머리 위로

[00:02:06] 我要完全盛开 现在 一直下着雨的上空

[00:02:06] 밝은 해가 떠오를 차례

[00:02:08] 是放晴的时候了

[00:02:08] 꿈 꿔서 진 빚 위에다 땀 한 방울 적셔

[00:02:11] 做梦了 债务被一滴汗水浸湿

[00:02:11] 빛이 날 차례야 I'mma shine mothaf**ka

[00:02:13] 是该我发光的时候了

[00:02:13] Guess who am I

[00:02:15] //

[00:02:15] 나를 잘 봐 임마

[00:02:16] 好好看我 小子

[00:02:16] 니가 알던 난 죽었어 say goodbye

[00:02:19] 你认识的我已经死了 说再见

[00:02:19] 하늘 위로 oh

[00:02:20] 对着天空

[00:02:20] 미친 듯이 외쳐대서

[00:02:22] 疯了似的呐喊后

[00:02:22] 내려받은 생명

[00:02:23] 得到的新生

[00:02:23] 난 다시 태어났어

[00:02:25] 我又重新出生了

[00:02:25] Guess who am I

[00:02:26] //

[00:02:26] 나를 잘 봐 임마

[00:02:27] 好好看我 小子

[00:02:27] 니가 알던 난 죽었어 say goodbye

[00:02:29] 你认识的我已经死了 说再见

[00:02:29] 하늘 위로 oh

[00:02:31] 对着天空

[00:02:31] 미친 듯이 외쳐대서

[00:02:33] 疯了似的呐喊后

[00:02:33] 내려받은 생명

[00:02:34] 得到的新生

[00:02:34] 난 다시 태어났어

[00:02:39] 我又重新出生了