《Shut Up!! (feat. )》歌词

[00:00:00] Shut Up! (闭嘴！) - 유승준 (刘承俊)

[00:00:32] //

[00:00:32] (어디서 뭘 했는데)

[00:00:34] 在哪做些什么

[00:00:34] (또 누굴 만난건데)

[00:00:35] 又见了谁

[00:00:35] (도대체 연락 안돼)

[00:00:37] 还是没有联络

[00:00:37] (뭘하고 다니는건데)

[00:00:39] 在做些什么

[00:00:39] (안 그랬는데)

[00:00:41] 都不曾那样

[00:00:41] (옛날엔 진짜 안그랬어)

[00:00:43] 以前从来都不曾那样

[00:00:43] (그렇게 피할꺼면)

[00:00:45] 要继续躲避的话

[00:00:45] (꺼져버려)

[00:00:46] 那就滚开

[00:00:46] 아무 거침없이 쏟아붓는

[00:00:48] 毫无顾忌的说出

[00:00:48] 너의 잔소리

[00:00:49] 我的唠叨

[00:00:49] 그것의 시작이

[00:00:49] 这只是开始

[00:00:49] 내가 뭘 잘못했니

[00:00:51] 你做错了什么

[00:00:51] 뭘 생각하니

[00:00:51] 在想些什么

[00:00:51] 뭘 그리 네맘에 안드니

[00:00:53] 为什么不听听自己的内心

[00:00:53] 내말을 들어봐

[00:00:54] 听听你的内心

[00:00:54] 날 쳐다봐

[00:00:55] 偷看我

[00:00:55] 네 진심을 내게 불어봐

[00:00:56] 问我你的真心

[00:00:56] 네가 날 이해해봐도

[00:00:57] 就算你试着理解我

[00:00:57] 내게 남는 것은

[00:00:59] 我留下的

[00:00:59] 하나도 없다고 봐

[00:01:00] 什么都没有

[00:01:00] 몇번을 말해야

[00:01:02] 要说几次

[00:01:02] 알아듣겠니

[00:01:03] 才能听懂

[00:01:03] 왜 이래야만 하는거야

[00:01:07] 为什么要这么做

[00:01:07] 한바탕 너의 잔소리

[00:01:08] 你的一番唠叨

[00:01:08] 듣고 난 후면

[00:01:10] 听完之后

[00:01:10] 내 인내심도 끝인거야

[00:01:14] 我的忍耐心也用完了

[00:01:14] 지금 너 내게 보이는

[00:01:15] 现在在我眼中的你

[00:01:15] 끈질긴 집착

[00:01:17] 纨绔的固执

[00:01:17] 내 지난 이별 이유라고

[00:01:20] 说我的前段离别是理由

[00:01:20] 그토록 알아듣도록

[00:01:22] 都已经说到

[00:01:22] 얘기했지만

[00:01:24] 那个份上了

[00:01:24] 왜 똑같아져 가는거야

[00:01:28] 为什么变得相同

[00:01:28] 그래서 한때는

[00:01:29] 所以有时候

[00:01:29] 하루종일을

[00:01:31] 一整天

[00:01:31] 꼭 붙어 다녔었고

[00:01:34] 都黏着一起

[00:01:34] 다시는 잔소리

[00:01:36] 说不会

[00:01:36] 없을 거라고

[00:01:38] 再有唠叨

[00:01:38] 너와 나 약속했어

[00:01:41] 你和我约定了

[00:01:41] 아무말 필요 없었잖아

[00:01:44] 不是不需要说任何话了嘛

[00:01:44] 그냥 눈빛하나면

[00:01:46] 就只是一个眼神

[00:01:46] 충분했잖아

[00:01:48] 已经足够

[00:01:48] 우리의 행복 기억하니

[00:01:51] 还记得起我们两的幸福吗

[00:01:51] 정말 행복했었잖아

[00:02:13] 不是真的很幸福过嘛

[00:02:13] (그때는 그랬는데)

[00:02:15] 那时是那样

[00:02:15] (정말 좋았었는데)

[00:02:16] 真的很喜欢过

[00:02:16] (너무나 행복해서)

[00:02:18] 非常幸福

[00:02:18] (우하하하)

[00:02:20] 呜哈哈哈

[00:02:20] (하지만 조금씩 변해가는)

[00:02:22] 但是一点点在改变

[00:02:22] (너를 느껴)

[00:02:23] 感觉你

[00:02:23] (나몰래 쌓여가는)

[00:02:25] 瞒着我堆积的

[00:02:25] (너의비밀 참을수 없어)

[00:02:27] 你的秘密

[00:02:27] 내게 비밀은 없어

[00:02:28] 对我来说没有秘密

[00:02:28] 후한이 두려워

[00:02:29] 害怕呼喊

[00:02:29] 비밀을 가질순 없어

[00:02:31] 不能伴着秘密

[00:02:31] 너와 함께한 시간

[00:02:32] 和你在一起的时间

[00:02:32] 아름다워

[00:02:33] 很美丽

[00:02:33] 그날들을 잊을순 없어

[00:02:34] 无法忘记那些时光

[00:02:34] 사랑에 행복에 시간에

[00:02:35] 在幸福的时光里

[00:02:35] 우정에 눈물까지 사랑해

[00:02:38] 为了友情眼泪的爱

[00:02:38] 네게 더 큰사랑을

[00:02:38] 为了给你很多的爱

[00:02:38] 주고싶은 욕심에

[00:02:39] 的这贪心

[00:02:39] 난 더 조금씩

[00:02:40] 我一点点

[00:02:40] 다가서기에

[00:02:41] 接近你

[00:02:41] 몇번을 물어도

[00:02:43] 问了好几次

[00:02:43] 너를 사랑해

[00:02:44] 我爱你

[00:02:44] 내맘은 항상 너의곁에

[00:02:48] 我的心总伴在你身边

[00:02:48] 모자란 나를 언제나

[00:02:49] 不够的话 我总是

[00:02:49] 채워주던 너

[00:02:51] 会填满的

[00:02:51] 얼마나 내겐 소중한데

[00:02:55] 你对我来说是多么珍贵

[00:02:55] 안개에 가려

[00:02:56] 遮住雾霾

[00:02:56] 보이지 않던 내길을

[00:02:58] 无法看见的明天的路

[00:02:58] 넌 빛이되어 밝혀줬고

[00:03:01] 成为你的光芒为你照亮

[00:03:01] 세상이 나를 속이고

[00:03:03] 就算全世界欺骗我

[00:03:03] 실망시킬 때

[00:03:05] 让我失望

[00:03:05] 넌 끝까지 날 지켜줬어

[00:03:09] 但是还是一直守护着我

[00:03:09] 아무리 지쳐도 포기않는

[00:03:12] 就算在疲倦 不能放弃

[00:03:12] 희망이 뭔지 아니

[00:03:16] 的希望是什么 不是

[00:03:16] 내가 꼭 있어야 되는

[00:03:17] 只要我在 就可以的

[00:03:17] 한사람

[00:03:19] 一个人

[00:03:19] 바로 너 때문이야

[00:03:22] 就是因为你啊

[00:03:22] 아무말 필요 없었잖아

[00:03:25] 不是不需要说任何话了嘛

[00:03:25] 그냥 눈빛하나면

[00:03:27] 就只是一个眼神

[00:03:27] 충분했잖아

[00:03:29] 已经足够

[00:03:29] 우리의 행복 기억하니

[00:03:33] 还记得起我们两的幸福吗

[00:03:33] 정말 행복했었잖아

[00:03:37] 不是真的很幸福过嘛

[00:03:37] (멋대로 살꺼면은)

[00:03:39] 要随意活着的话

[00:03:39] (혼자살아)

[00:03:39] 那就一个人生活吧

[00:03:39] (내맘을 몰라줄꺼면)

[00:03:41] 不懂我的心的话

[00:03:41] (딴 여자를 찾아)

[00:03:42] 我去找其他女人

[00:03:42] (니 멋대로 살아보던지)

[00:03:45] 就随意的生活吧

[00:03:45] (하지만 기다릴게)

[00:03:46] 但是我会等待

[00:03:46] (계속 기다릴꺼야)

[00:03:48] 会继续等待下去的

[00:03:48] (니가 이런 내맘을)

[00:03:49] 直到你

[00:03:49] (알아줄때까지)

[00:03:54] 懂得我的心为止