《(Live)》歌词

[00:00:00] 사랑했잖아 (曾经爱过) (Live) - MC 스나이퍼 (MC Sniper)/로꼬 (Loco)/손승연 (孙胜妍)

[00:00:14] //

[00:00:14] Every body put your hands up mc 스나이퍼 mc로꼬

[00:00:19] //

[00:00:19] Say yeah say yeah yeah

[00:00:24] 举起你们的双手 狙击手mcLoco

[00:00:24] Every body put your hands up

[00:00:26] //

[00:00:26] Throw your hands up

[00:00:27] //

[00:00:27] Show me the money touch the sky

[00:00:29] //

[00:00:29] 내 손 밑으로 힘없이 떨궈진

[00:00:31] //

[00:00:31] 팔 올리긴 난 힘들지만 계속 시간은 가지

[00:00:35] 举起无力地垂到我的指尖下的手臂

[00:00:35] 보이지 않는 건 이미 빼버린

[00:00:37] 虽然很吃力 但我却一直坚持着

[00:00:37] 반지 다시 돌려 놓을 수 없다는 건

[00:00:40] 已经无法看到 已经摘下的戒指

[00:00:40] 나도 알지

[00:00:41] 没有机会再戴上了

[00:00:41] 네 그림자 안에 숨었던 나의 발을 빼

[00:00:43] 我明白的

[00:00:43] 그사이에 생긴 공간을 눈에 담을 때

[00:00:46] 清除你影子里隐藏着的我的脚步

[00:00:46] 너와 나의 관계 이제서야 실감을 해

[00:00:49] 将那之间产生的空间收入眼底时

[00:00:49] 믿고 싶지 않아 난 일단 두 눈을 감을래

[00:00:51] 你和我的关系 现在才觉得真实

[00:00:51] 널 처음 만나 그날처럼 난

[00:00:53] 不愿相信 我先闭上眼睛

[00:00:53] 여전히 사랑이 버겁다

[00:00:54] 像初次见你时一样

[00:00:54] 넌 떠났지만 이별을 쥐고서

[00:00:56] 对于爱情我依然力不从心

[00:00:56] 이 밤이 새도록 울었다

[00:00:57] 你离开了 但是抓着离别

[00:00:57] 또 빌었다 돌아오기를

[00:00:58] 一直哭到天亮

[00:00:58] 목놓아 노래를 부르다

[00:01:00] 又祈祷能够回来

[00:01:00] 더 불어난 내 불안함에

[00:01:01] 放声唱着歌

[00:01:01] 심장이 검게 물든다

[00:01:02] 在我不断增加的不安里

[00:01:02] 이 공기 조차 무겁다

[00:01:04] 内心变得黑暗了

[00:01:04] 우린 사랑했잖아

[00:01:05] 连这空气都变得凝重了

[00:01:05] 반복이 되는 이 만남과 이별 여행

[00:01:07] 我们曾经相爱过啊

[00:01:07] 조차도 이제는 지겹다 난 정말

[00:01:08] 这反复的遇见和离别

[00:01:08] 두렵다 못해서 심장에 매질을

[00:01:09] 连旅行都厌倦了 我真的

[00:01:09] 해대는 그 차가운 말투가

[00:01:10] 很害怕 受不了了

[00:01:10] 무섭다 기나긴 설움에 지쳐서

[00:01:12] 那冰冷的语气抽打着我的心

[00:01:12] 울다가 입술을 깨물고

[00:01:13] 很害怕 因为漫长的痛苦而筋疲力尽

[00:01:13] 입을 다문 나

[00:01:15] 哭着 咬着嘴唇

[00:01:15] 제발 그러지 말아 아직 사랑하는 날

[00:01:18] 默默无语的我

[00:01:18] 너도 알고 있잖아 매일

[00:01:21] 求你别这样 我还爱着你

[00:01:21] 밤 울며 전화하는 날

[00:01:23] 你也知道

[00:01:23] 낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도

[00:01:29] 每晚哭着打电话的我

[00:01:29] 바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게

[00:01:34] 即使听到你冰冷 如同陌生人般的声音

[00:01:34] Every body say yeah yeah yeah yeah

[00:01:40] 我还是像傻子一样无法忘记你

[00:01:40] 그래도 잊혀지긴 싫어 너를 잡은 손

[00:01:43] //

[00:01:43] 밀쳐 버리려 나를 짚은 너의 손

[00:01:46] 但我还是不想忘记 你的手推开了

[00:01:46] 기적을 바라며 나를 보는 두 눈

[00:01:49] 我抓着你的手

[00:01:49] 힘껏 날 밀치고 넌 다른 곳만 볼뿐

[00:01:51] 期待奇迹 你望着我的双眼

[00:01:51] 그럼 갈 길을 가 나는 여기서

[00:01:54] 用力地推开我 你只不过是在看别的地方

[00:01:54] 그대로 잘 살고 있을 수 있어

[00:01:57] 那么你走好 我可以就在这里

[00:01:57] 약속 하나만 해줄 수 있다면

[00:02:00] 就这样好好地生活下去

[00:02:00] 네가 여기로 잠깐 이라도 와줄 수 있다면

[00:02:02] 若能向我保证一点

[00:02:02] 그대에게 버려진 난 길 위를

[00:02:04] 若你能来这里 哪怕就一会

[00:02:04] 떠도는 개같아

[00:02:05] 对你来说 被抛弃的我

[00:02:05] 멀리 입양돼가는 애같아

[00:02:06] 像是街上流浪的狗

[00:02:06] 두 날개가 부러진 새같아

[00:02:08] 像是在别的地方领养的孩子

[00:02:08] 늘 항로를 잃은 배같아

[00:02:09] 像是折翼的小鸟

[00:02:09] 아침을 잃은 해같아

[00:02:10] 像是常常迷失方向的船舶

[00:02:10] 뒤틀린 선택은 견디다

[00:02:12] 像是失去了早晨的太阳

[00:02:12] 못해 심장을 태워 재가돼

[00:02:13] 坚持着错误的选择

[00:02:13] 널 내 곁에 잡아두려는

[00:02:14] 做不到 内心已燃成灰烬

[00:02:14] 빈 손짓은 더 애타네

[00:02:16] 空手将你强留在我身边

[00:02:16] 비틀대 비틀 위태로운

[00:02:17] 更加心急如焚

[00:02:17] 난 여태 신음만 뱉어내

[00:02:19] 挣扎着挣扎着 危险的我

[00:02:19] 두 배가된 이 사랑의 갈증 ,

[00:02:21] 一直只是呻吟

[00:02:21] 목마른 나에게 그대는 끝끝내

[00:02:22] 对爱情的渴望成倍增加

[00:02:22] 바닥을 드러낸 샘같아 여긴

[00:02:23] 对饥渴的我

[00:02:23] 발길이 끈긴 역같아

[00:02:24] 像是地底下冒出的泉水

[00:02:24] 제발 그러지 말아 아직

[00:02:26] 似乎无法再回头

[00:02:26] 사랑하는 날

[00:02:28] 求你别这样

[00:02:28] 너도 알고 있잖아 매일

[00:02:31] 我还爱着你

[00:02:31] 밤 울며 전화하는 날

[00:02:34] 你也知道

[00:02:34] (everybody put your hands up)

[00:02:35] 每晚哭着打电话的我

[00:02:35] 낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도

[00:02:40] //

[00:02:40] 바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게

[00:02:46] 即使听到你冰冷 如同陌生人般的声音

[00:02:46] 힙합 날 미뤄내지만

[00:02:47] 我还是像傻子一样无法忘记你

[00:02:47] 우리는 사랑 했잖아

[00:02:49] 嘻哈让我等待

[00:02:49] 아직 덜 자란 나의 힙합

[00:02:50] 但我们曾经相爱过啊

[00:02:50] 뮤직은 아직도 키가 크잖아

[00:02:51] 我还不太成熟的嘻哈

[00:02:51] 더 뱉어봐 애써봐 베러앤

[00:02:53] 音乐是很深的一门学问

[00:02:53] 베러 비트를 타는 베토벤

[00:02:54] 再说说看 用心一点

[00:02:54] 이 시간이 지나고 변질될

[00:02:55] 让自己更好 跟着节奏 成为更好的人

[00:02:55] 지라도 이빨은 힙합을 뱉어내

[00:02:57] 即使随着时间推移就会有质变

[00:02:57] 제발 그러지 말아 아직 사랑하는 날

[00:03:00] 还是要用嘴说出嘻哈

[00:03:00] 너도 알고 있잖아 매일

[00:03:01] 求你别这样 我还爱着你

[00:03:01] 밤 울며 전화하는 날

[00:03:02] 你知道的

[00:03:02] 낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도

[00:03:04] 每晚哭着打电话的我

[00:03:04] 바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게

[00:03:14] 即使听到你冰冷 如同陌生人般的声音

[00:03:14] Put your hands up

[00:03:18] 我还是像傻子一样无法忘记你

[00:03:18] 제발 그러지 말아 아직 사랑하는 날

[00:03:23] //

[00:03:23] 너도 알고 있잖아 매일 밤 울며 전화하는 날

[00:03:29] 求你别这样 我还爱着你

[00:03:29] 낯설만큼 차가운 니 목소릴 들어도

[00:03:35] 你也知道 每晚哭着打电话的我

[00:03:35] 바보처럼 난 너를 못잊어 이렇게

[00:03:40] 即使听到你冰冷 如同陌生人般的声音