《14 Round》歌词

[00:00:00] 14 Round - MC 스나이퍼 (MC Sniper)/이고밤 (Egobomb)/쿼츠 (Quartz)

[00:00:16] //

[00:00:16] We are snipersound

[00:00:34] //

[00:00:34] We are snipersound

[00:00:36] //

[00:00:36] 내가 믿고 신뢰하는

[00:00:36] 我相信且信赖的神

[00:00:36] 신은 오직 성실함과

[00:00:38] 只有用诚实

[00:00:38] 절실함만으로 정신

[00:00:39] 和切实来武装精神的

[00:00:39] 무장한 내 자신

[00:00:40] 我自己

[00:00:40] 다 전진 타오르는

[00:00:41] 全部前进吧

[00:00:41] 이 열정의 엔진

[00:00:42] 热情的引擎燃烧起来了

[00:00:42] 만으로 제 꿈을 향해

[00:00:43] 靠这引擎 往梦的方向行走

[00:00:43] 걷는 삶의 행진

[00:00:44] 生活的行进

[00:00:44] 불가능을 향한 질긴

[00:00:45] 挑战不可能的那种坚韧性

[00:00:45] 우리들의 정의

[00:00:46] 我们的正义

[00:00:46] 판을 갈아 엎기

[00:00:47] 为了扭转局面

[00:00:47] 위한 이유 있는 반항

[00:00:49] 有理由的反抗

[00:00:49] 땀에 쩔어 셔츠하나

[00:00:50] 一件被汗水浸湿的衬衫

[00:00:50] 다 헤진 운동활

[00:00:51] 磨损的运动鞋

[00:00:51] 내 몸인양 살아

[00:00:52] 我总是

[00:00:52] 나는 항상

[00:00:53] 靠身体活下去

[00:00:53] 난 밟히는 것에

[00:00:54] 被践踏的东西

[00:00:54] 신물이 나서 날이

[00:00:55] 我觉得恶心

[00:00:55] 서있는 잡초

[00:00:55] 锋利的杂草

[00:00:55] 굶주려 있는 들개처럼

[00:00:56] 像是饥饿的野狗

[00:00:56] 성난 이빨을 갖춰

[00:00:58] 有着愤怒的牙齿

[00:00:58] 조롱이 나를 쓸어도

[00:00:59] 就算被嘲弄

[00:00:59] 먹구름만 들끓어도

[00:01:00] 就算乌云翻腾

[00:01:00] 난 내 자신을

[00:01:01] 我一直相信自己

[00:01:01] 믿어왔어 o k

[00:01:02] 没问题

[00:01:02] 뭐하나 가진 게 없어

[00:01:03] 干嘛 我一无所有

[00:01:03] 기대는 사치

[00:01:04] 期待是奢侈的

[00:01:04] 미랜 불확실

[00:01:04] 未来则是不确实

[00:01:04] 사랑은 갔지

[00:01:05] 爱情离去了

[00:01:05] 체력은 탈진 하지만

[00:01:06] 虽已筋疲力尽

[00:01:06] 아직까진 그래도

[00:01:06] 但现在为止

[00:01:06] 버틸만해

[00:01:06] 仍然值得去坚持

[00:01:06] 그로기 상태의

[00:01:08] 即使是在踉跄的情况下迎来一拳

[00:01:08] 주먹이라도 후퇴는 없어

[00:01:09] 也不能后退

[00:01:09] 밑바닥 인생을

[00:01:09] 为了扭转

[00:01:09] 뒤집기 위해선 링 위에

[00:01:11] 这个谷底人生

[00:01:11] 올라가 끝을 봐야되

[00:01:11] 必须爬上擂台

[00:01:11] Here we go 꿈처럼

[00:01:15] 走吧

[00:01:15] 사라졌던 나의

[00:01:17] 就连我那像梦一样消失了的信任

[00:01:17] 믿음조차 널 비웃잖아

[00:01:20] 也在嘲笑你啊

[00:01:20] Here we go

[00:01:24] 走吧

[00:01:24] 난 절대

[00:01:24] 我绝对

[00:01:24] 무너지지 않아

[00:01:26] 不会倒下

[00:01:26] 소리질러 모두

[00:01:27] 高声喊叫吧 大家

[00:01:27] We are snipersound

[00:01:29] //

[00:01:29] 어린 그댈 길러준 건

[00:01:30] 养育年幼的你的

[00:01:30] 어머니의 모유

[00:01:31] 是母亲的母乳

[00:01:31] 너의 멈춘 엔진을

[00:01:32] 让你那停下的引擎

[00:01:32] 또 움직이는 정유

[00:01:33] 再次动起来的炼油

[00:01:33] 정류장은 없어

[00:01:34] 没有停车站

[00:01:34] 에디슨의 전구처럼

[00:01:36] 像爱迪生的灯泡一样

[00:01:36] 빛을 발산하는

[00:01:37] 散发光芒的

[00:01:37] Egobomb의 운율

[00:01:40] Egobomb的韵律

[00:01:40] 불평과 불만은

[00:01:41] 不管去到哪

[00:01:41] 어딜 가나 많아

[00:01:42] 也有很多不公和不满

[00:01:42] 맞아 이 랩노름은

[00:01:43] 对了 这首说唱

[00:01:43] 인생을 건 마작

[00:01:44] 是赌上人生的麻雀

[00:01:44] 마음속의 가난은

[00:01:45] 心中的贫困

[00:01:45] 또 배가 불러 만삭

[00:01:47] 又吃饱了 待产

[00:01:47] 말해 뭐해

[00:01:47] 说来干嘛

[00:01:47] 근거 없는

[00:01:48] 把没根据的恐惧

[00:01:48] 두려움은 반환

[00:01:49] 都送回去吧

[00:01:49] 난 오늘도 깨어지고

[00:01:50] 我今天

[00:01:50] 부서져도 가리라

[00:01:52] 就算被打得破碎也要走下去

[00:01:52] 거짓 속에 숨은

[00:01:52] 朝向隐藏在

[00:01:52] 참을 향해

[00:01:53] 虚伪中的真实

[00:01:53] 눈을 뜨리라

[00:01:54] 睁开眼睛

[00:01:54] 내 영혼을 훔치려는

[00:01:54] 为了那些仍未听到

[00:01:54] 도굴꾼의 삽소리를

[00:01:55] 想要把我灵魂偷走的

[00:01:55] 아직 듣지 못한

[00:01:56] 盗墓者说的废话的人们

[00:01:56] 이를 위해 노래 하리라

[00:01:58] 歌唱吧

[00:01:58] 내 열정은 식을

[00:01:58] 我的热情

[00:01:58] 줄 몰라 마치

[00:02:00] 就像不会灭一样

[00:02:00] 그걸 즐기는 남녀

[00:02:00] 享受中的男女

[00:02:00] 마이크 앞에선

[00:02:01] 每次在麦克风前

[00:02:01] 매번 넘쳐나는 박력

[00:02:02] 也充满了魄力

[00:02:02] 비가 오든 말든

[00:02:03] 不管下不下雨

[00:02:03] 마이크 잡은 나는 광녀

[00:02:04] 拿着麦克风的我是个疯女人

[00:02:04] 종 치려면 걸릴거야

[00:02:05] 想要敲钟

[00:02:05] 아마 몇백 광년

[00:02:06] 恐怕要花上几百光年

[00:02:06] 태양은

[00:02:07] 太阳

[00:02:07] 잠들지 못하네

[00:02:07] 无法入睡

[00:02:07] 가사노트에 머릴 베

[00:02:09] 头枕在歌词本上

[00:02:09] 더 몰입해 힙합

[00:02:09] 你更加投入到嘻哈中

[00:02:09] 넌 나를 때려

[00:02:10] 打我吧

[00:02:10] 내가 떨을 땐

[00:02:11] 当我发抖时

[00:02:11] 신이 버릴 때

[00:02:12] 当我抛弃神

[00:02:12] 난관에서 발을

[00:02:12] 当我想要

[00:02:12] 떼고 싶을 땐

[00:02:13] 从难关中抽身出来

[00:02:13] 다시 마지막

[00:02:14] 最后一回

[00:02:14] 라운드 딛고 달려봐

[00:02:17] 重新再来

[00:02:17] Here we go 꿈처럼

[00:02:20] 走吧

[00:02:20] 사라졌던 나의

[00:02:21] 就连我那像梦一样消失了的信任

[00:02:21] 믿음조차 널 비웃잖아

[00:02:24] 也在嘲笑你啊

[00:02:24] Here we go

[00:02:28] 走吧

[00:02:28] 난 절대 무너지지 않아

[00:02:30] 我绝对不会倒下

[00:02:30] 소리질러 모두

[00:02:31] 高声喊叫吧 大家

[00:02:31] We are snipersound

[00:02:51] //

[00:02:51] Here we go 꿈처럼

[00:02:56] 走吧

[00:02:56] 사라졌던 나의

[00:02:57] 就连我那像梦一样消失了的信任

[00:02:57] 믿음조차 널 비웃잖아

[00:03:00] 也在嘲笑你啊

[00:03:00] Here we go

[00:03:04] 走吧

[00:03:04] 난 절대 무너지지 않아

[00:03:06] 我绝对不会倒下

[00:03:06] 소리질러 모두

[00:03:07] 高声喊叫吧 大家

[00:03:07] We are snipersound

[00:03:09] //

[00:03:09] 어린 그댈 길러준 건

[00:03:10] 养育年幼的你的

[00:03:10] 어머니의 모유

[00:03:11] 是母亲的母乳

[00:03:11] 너의 멈춘 엔진을

[00:03:12] 让你那停下的引擎

[00:03:12] 또 움직이는 정유

[00:03:13] 再次动起来的炼油

[00:03:13] 정류장은 없어

[00:03:14] 没有停车站

[00:03:14] 에디슨의 전구처럼

[00:03:16] 就像爱迪生的电灯一样

[00:03:16] 빛을 발산하는

[00:03:16] 散发光芒的

[00:03:16] Egobomb의 운율

[00:03:21] Egobomb的韵律