《Danger》歌词

[00:00:00] Danger (《吸血鬼检察官2》韩剧片尾曲) - MC 스나이퍼 (MC Sniper)/리누 (Lee-Nu)/김서현 (金书贤)

[00:00:30] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:30] 어둠이 깔린 저 쟃빛거리

[00:00:31] 黑暗降临的灰色的街道

[00:00:31] 네온사인이 출렁이는 도시

[00:00:33] 霓虹灯在摇曳的城市

[00:00:33] 깨끗한 공기와 쾌쾌한 먼지

[00:00:35] 清新的空气和脏脏的灰尘

[00:00:35] 자동차 엔진도 멈춘 숨소리

[00:00:37] 车的马达都停止了呼吸

[00:00:37] 뒤죽박죽 실타래 처럼

[00:00:39] 像乱七八糟的线团一样

[00:00:39] 얼키고 설킨 이 악연의 고리

[00:00:41] 서울시 여긴 범죄의 성지

[00:00:41] 缠来缠去的孽缘

[00:00:43] 어김없이 빠진 법의 안전장치

[00:00:43] 首尔市 这里是犯罪的圣地

[00:00:45] 만취한 취객들과 호사스런 사치

[00:00:45] 依然没有法律的安全措施

[00:00:47] 가치관을 잃어가는 영혼들은 마치

[00:00:47] 喝醉的客人和豪华的奢侈

[00:00:49] 무언가에 흘린듯이 어둠속에 숨지

[00:00:49] 丢失价值观的灵魂

[00:00:51] 就像找了魔般藏在黑暗

[00:00:51] 난오늘도 유령처럼 이밤위로 착지

[00:00:53] 수수께끼 숨은 그림찾기

[00:00:53] 我今天也像幽灵一样在这夜晚落地

[00:00:55] 猜谜语 找隐藏的图

[00:00:55] 죄와벌을 묻는 내가 나의 죄는 방치

[00:00:56] 把罪恶都藏起来的我

[00:00:56] 답이 없는 질문 양심의 비대칭

[00:00:58] 사랑이라 믿어왔던 이별과도 같지

[00:00:58] 没有回答的问题 良心的不对称

[00:01:00] 和以为是爱情的离别一样

[00:01:00] 난 아마 고통과 죽음을 숭배해온 악마

[00:01:04] 나는아파 분노와 증오가 아직 내가슴속에 남아

[00:01:04] 我应该是崇拜痛苦和死亡的恶魔

[00:01:08] 我很痛 愤怒和憎恨还留在我心里

[00:01:08] 나는알아 이들의 게임은 절대로 멈추지 않아

[00:01:12] 눈을감아 이도시의 난항을 어둠속에 가두고파

[00:01:12] 我知道 他们的游戏绝对不会停止

[00:01:15] 闭上眼睛 想把这座城市的灾难关进黑暗

[00:01:15] Danger!

[00:01:18] Here comes danger

[00:01:18] //

[00:01:22] //

[00:01:22] You're my danger

[00:01:26] Falling in the danger

[00:01:26] //

[00:01:31] //

[00:01:31] Danger!

[00:01:34] //

[00:01:34] Here comes danger

[00:01:38] //

[00:01:38] You're my danger

[00:01:41] //

[00:01:41] Falling in the danger

[00:01:45] //

[00:01:47] 내안에 또다른 나의 내가 꿈틀대

[00:01:50] 난 나도 모르게 길잃은 애가되곤해

[00:01:50] 我的身体里挣扎着另一个我

[00:01:54] 그는날 재우고 쓸쓸히 길을 나서네

[00:01:54] 我不知不觉变成了迷路的孩子

[00:01:58] 他哄我睡着又孤单上路

[00:01:58] 그가 나인지 내가 나인지 나자신도 모른채

[00:02:02] 不知道他是我 还是我是我

[00:02:02] 헤드라잇 강물 위로 누은 건물

[00:02:04] 霓虹闪烁的江上的建筑物

[00:02:04] 저핏빛노을이 쏟아내는 눈물

[00:02:05] 那红色晚霞照出的泪水

[00:02:05] 도시는 물드리는 어둠의 끈을

[00:02:07] 잘라내고픈 이간절한 꿈은

[00:02:07] 城市将想把

[00:02:09] 变黑暗的线切断的梦划掉

[00:02:09] 할퀴고간 네심장을 도굴

[00:02:11] 将你的心践踏

[00:02:11] 이마음은 또다른 내마음의 거울

[00:02:13] 동전의 양면같은 인간의 얼굴

[00:02:13] 这又是另一个我心里的镜子

[00:02:15] 균형을 잃어버린 양심의 저울

[00:02:15] 铜钱的两面 人的脸

[00:02:17] 失去平衡的良心的秤

[00:02:17] 난 아마 고통과 죽음을 숭배해온 악마

[00:02:21] 我应该是崇拜痛苦和死亡的恶魔

[00:02:21] 나는아파 분노와 증오가 아직 내가슴속에 남아

[00:02:25] 나는알아 이들의 게임은 절대로 멈추지 않아

[00:02:25] 我很痛 愤怒和憎恨还留在我心里

[00:02:28] 我知道 他们的游戏绝对不会停止

[00:02:28] 눈을감아 이도시의 난항을 어둠속에 가두고파

[00:02:32] 闭上眼睛 想把这座城市的灾难关进黑暗

[00:02:32] Danger!

[00:02:35] Here comes danger

[00:02:35] //

[00:02:39] You're my danger

[00:02:39] //

[00:02:43] Falling in the danger

[00:02:43] //

[00:02:47] Danger!

[00:02:47] //

[00:02:51] Here comes danger

[00:02:51] //

[00:02:54] You're my danger

[00:02:54] //

[00:02:58] //

[00:02:58] Falling in the danger

[00:03:03] //

[00:03:03] Danger!

[00:03:06] //

[00:03:06] Here comes danger

[00:03:10] //

[00:03:10] You're my danger

[00:03:14] //

[00:03:14] Falling in the danger

[00:03:18] //

[00:03:18] Danger!

[00:03:21] Here comes danger

[00:03:21] //

[00:03:25] //

[00:03:25] You're my danger

[00:03:29] //

[00:03:29] //