《Streets Of London》歌词

[00:00:12] Have you seen the old man
[00:00:14] 你可曾见过一位老人
[00:00:14] In the closed down market
[00:00:16] 走在打烊了的市场里
[00:00:16] Kicking up the papers with his worn out shoes
[00:00:21] 踢起地上的报纸 穿着破烂的鞋子
[00:00:21] In his eyes you see no pride
[00:00:25] 在他的眼里你看不到骄傲
[00:00:25] Hands held loosely at his side
[00:00:28] 他的双手散漫的垂在身侧
[00:00:28] Yesterday's paper telling yesterday's news
[00:00:35] 昨日的报纸讲述着昨日的故事
[00:00:35] So how can you tell me you're lonely
[00:00:41] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:00:41] And say for you that the sun don't shine
[00:00:47] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:00:47] Let me take you by the hand
[00:00:52] 让我牵着你的手
[00:00:52] And lead you through the streets of London
[00:00:54] 带着你走过伦敦的街头
[00:00:54] I'll show you something
[00:00:58] 看一看那里发生的故事
[00:00:58] To make you change your mind
[00:01:00] 它们会改变你的心境
[00:01:00] Have you seen the old girl
[00:01:09] 你可曾见过那年华不再的姑娘
[00:01:09] Who walks the streets of London
[00:01:11] 蹒跚走过伦敦的街头
[00:01:11] Dirt in her hair and her clothes in rags
[00:01:17] 头发脏乱 衣衫褴褛
[00:01:17] She's no time for talking
[00:01:20] 她没有空停下来聊天
[00:01:20] She just keeps right on walking
[00:01:23] 她只是一如既往的前行
[00:01:23] Carrying her home in two carrier bags
[00:01:29] 两只旅行包就是她的全部家当
[00:01:29] So how can you tell me you're lonely
[00:01:36] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:01:36] And say for you that the sun don't shine
[00:01:42] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:01:42] Let me take you by the hand
[00:01:47] 让我牵着你的手
[00:01:47] And lead you through the streets of London
[00:01:50] 带着你走过伦敦的街头
[00:01:50] I'll show you something
[00:01:53] 看一看那里发生的故事
[00:01:53] To make you change your mind
[00:01:55] 它们会改变你的心境
[00:01:55] In the old night cafe at a quarter past eleven
[00:02:13] 十一点一刻 古旧的夜间咖啡馆里
[00:02:13] The same old man sitting there on his own
[00:02:20] 那位老人独自静坐
[00:02:20] Looking at the world over the rim of his teacup
[00:02:25] 越过杯沿审视这个世界
[00:02:25] Each tea lasts an hour and he wanders home alone
[00:02:31] 一杯茶喝上一个小时 而后独自漫步回家
[00:02:31] So how can you tell me that you're lonely
[00:02:38] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:02:38] And say for you that the sun don't shine
[00:02:44] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:02:44] Let me take you by the hand
[00:02:49] 让我牵着你的手
[00:02:49] And lead you through the streets of London
[00:02:52] 带着你走过伦敦的街头
[00:02:52] I'll show you something
[00:02:55] 看一看那里发生的故事
[00:02:55] To make you change your mind
[00:02:57] 它们会改变你的心境
[00:02:57] And have you seen the old man
[00:03:07] 你可曾见过一位老人
[00:03:07] Outside the seaman's mission
[00:03:09] 结束了漂泊海上的使命
[00:03:09] Memory fading with
[00:03:13] 曾经的记忆
[00:03:13] The medal ribbons that he wears
[00:03:16] 和胸前的勋带一起褪去颜色
[00:03:16] In our winter city
[00:03:18] 在这个城市的冬季
[00:03:18] The rain cries a little pity
[00:03:22] 细雨呜咽出辛酸的惋惜
[00:03:22] For one more forgotten hero
[00:03:24] 为了又一位被遗忘的英雄
[00:03:24] And a world that doesn't care
[00:03:28] 为了毫不为此牵挂的世界
[00:03:28] So how can you tell me that you're lonely
[00:03:31] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:03:31] And say for you that the sun don't shine
[00:03:41] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:03:41] Let me take you by the hand
[00:03:45] 让我牵着你的手
[00:03:45] And lead you through the streets of London
[00:03:49] 带着你走过伦敦的街头
[00:03:49] I'll show you something
[00:03:51] 看一看那里发生的故事
[00:03:51] To make you change your mind
[00:03:56] 它们会改变你的心境
您可能还喜欢歌手Ralph Mctell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你是我的月亮 [单良]
- I’m On Fire(混音) [郭富城]
- Working On a Dream [Bruce Springsteen]
- Starship [We Built This City]
- 牛拉车车 [苏阳]
- Young Forever(Acoustic) [The Ready Set]
- U For Me [Brand Nubian]
- 蓝月亮 [徐小凤]
- 第017集_题花山寺壁(唐)苏舜钦 [有声读物]
- Hot Summer Nights(Album Version) [Top Gun]
- 十月的周末 [Epitone Project]
- Aspettando L’Estate [Franco Battiato]
- ムーンライトステーション [SEKAI NO OWARI]
- I Hadn’t Anyone Till You [Lena Horne]
- 同班的你 [张启家]
- Ten Long Years [B.B. King]
- Will You Love Me Tomorrow(Live|Explicit) [Millie Jackson]
- Meeting At The Building [Odetta]
- I’m Sorry Now (Originally Performed by Jude) [Instrumental Version] [Singer’s Edge Karaoke]
- In Town(Chopped Not Slopped|Explicit) [Mike Posner&2 Chainz]
- Poison Love [The Osborne Brothers&Mac ]
- It Would Be An Honor [Night Terrors of 1927]
- America the Beautiful [Leontyne Price&Samuel War]
- 巧克力 [Aone]
- Night Of The Sacrifice [Crobot]
- Angelito(Esdlcp Remix) [Fernando Milagros]
- Don’t Waste My Time(BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973) [Status Quo]
- Big Fish [Alex G]
- Lost And Found (Club Mix) [Marc Werner&Jason Anoushe]
- What U Want [Fly To The Sky]
- 书声朗朗歌飞扬 [小琢]
- 长安忆(伴奏) [乔喜儿]
- Take Two To Tango [Louis Armstrong]
- Studio(Explicit) [Schoolboy Q&BJ the Chicag]
- Ill Never Be The Same [Frank Sinatra]
- Kristi [A$AP Ferg&Denzel Curry&ID]
- Sway [Dean Martin]
- Here Comes Santa Claus(Rock Version)(Rock Version) [The Merry Christmas Playe]
- Keep Holding On (Made Famous By The Glee Cast) [The New Musical Cast]
- World Of Wonders [Beyond The Bridge]
- Winter Wonderland [Fred Waring]
- Happy Birthday Tia [Special Occasions Library]