《Streets Of London》歌词

[00:00:12] Have you seen the old man
[00:00:14] 你可曾见过一位老人
[00:00:14] In the closed down market
[00:00:16] 走在打烊了的市场里
[00:00:16] Kicking up the papers with his worn out shoes
[00:00:21] 踢起地上的报纸 穿着破烂的鞋子
[00:00:21] In his eyes you see no pride
[00:00:25] 在他的眼里你看不到骄傲
[00:00:25] Hands held loosely at his side
[00:00:28] 他的双手散漫的垂在身侧
[00:00:28] Yesterday's paper telling yesterday's news
[00:00:35] 昨日的报纸讲述着昨日的故事
[00:00:35] So how can you tell me you're lonely
[00:00:41] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:00:41] And say for you that the sun don't shine
[00:00:47] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:00:47] Let me take you by the hand
[00:00:52] 让我牵着你的手
[00:00:52] And lead you through the streets of London
[00:00:54] 带着你走过伦敦的街头
[00:00:54] I'll show you something
[00:00:58] 看一看那里发生的故事
[00:00:58] To make you change your mind
[00:01:00] 它们会改变你的心境
[00:01:00] Have you seen the old girl
[00:01:09] 你可曾见过那年华不再的姑娘
[00:01:09] Who walks the streets of London
[00:01:11] 蹒跚走过伦敦的街头
[00:01:11] Dirt in her hair and her clothes in rags
[00:01:17] 头发脏乱 衣衫褴褛
[00:01:17] She's no time for talking
[00:01:20] 她没有空停下来聊天
[00:01:20] She just keeps right on walking
[00:01:23] 她只是一如既往的前行
[00:01:23] Carrying her home in two carrier bags
[00:01:29] 两只旅行包就是她的全部家当
[00:01:29] So how can you tell me you're lonely
[00:01:36] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:01:36] And say for you that the sun don't shine
[00:01:42] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:01:42] Let me take you by the hand
[00:01:47] 让我牵着你的手
[00:01:47] And lead you through the streets of London
[00:01:50] 带着你走过伦敦的街头
[00:01:50] I'll show you something
[00:01:53] 看一看那里发生的故事
[00:01:53] To make you change your mind
[00:01:55] 它们会改变你的心境
[00:01:55] In the old night cafe at a quarter past eleven
[00:02:13] 十一点一刻 古旧的夜间咖啡馆里
[00:02:13] The same old man sitting there on his own
[00:02:20] 那位老人独自静坐
[00:02:20] Looking at the world over the rim of his teacup
[00:02:25] 越过杯沿审视这个世界
[00:02:25] Each tea lasts an hour and he wanders home alone
[00:02:31] 一杯茶喝上一个小时 而后独自漫步回家
[00:02:31] So how can you tell me that you're lonely
[00:02:38] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:02:38] And say for you that the sun don't shine
[00:02:44] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:02:44] Let me take you by the hand
[00:02:49] 让我牵着你的手
[00:02:49] And lead you through the streets of London
[00:02:52] 带着你走过伦敦的街头
[00:02:52] I'll show you something
[00:02:55] 看一看那里发生的故事
[00:02:55] To make you change your mind
[00:02:57] 它们会改变你的心境
[00:02:57] And have you seen the old man
[00:03:07] 你可曾见过一位老人
[00:03:07] Outside the seaman's mission
[00:03:09] 结束了漂泊海上的使命
[00:03:09] Memory fading with
[00:03:13] 曾经的记忆
[00:03:13] The medal ribbons that he wears
[00:03:16] 和胸前的勋带一起褪去颜色
[00:03:16] In our winter city
[00:03:18] 在这个城市的冬季
[00:03:18] The rain cries a little pity
[00:03:22] 细雨呜咽出辛酸的惋惜
[00:03:22] For one more forgotten hero
[00:03:24] 为了又一位被遗忘的英雄
[00:03:24] And a world that doesn't care
[00:03:28] 为了毫不为此牵挂的世界
[00:03:28] So how can you tell me that you're lonely
[00:03:31] 你又怎能向我埋怨你的孤独
[00:03:31] And say for you that the sun don't shine
[00:03:41] 说太阳不肯为你闪耀光辉
[00:03:41] Let me take you by the hand
[00:03:45] 让我牵着你的手
[00:03:45] And lead you through the streets of London
[00:03:49] 带着你走过伦敦的街头
[00:03:49] I'll show you something
[00:03:51] 看一看那里发生的故事
[00:03:51] To make you change your mind
[00:03:56] 它们会改变你的心境
您可能还喜欢歌手Ralph Mctell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天应否失去你 [太极]
- Tender Touch [Maxi Priest]
- Come Back Baby [Jefferson Airplane]
- Make It Like It Was(Album Version) [Regina Belle]
- More(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- 不必在乎我是谁 [杨宗纬]
- 芦苇青青芦花白 [白致瑶]
- 候鸟(伴奏版) [莫海婧]
- My Mom [Frankie Avalon]
- 最爱唱那京腔京韵大中华 [王丽萍]
- Real Fright [Iron Butterfly]
- Autosleeper [Chapterhouse]
- Civilize the Universe [Ozzy Osbourne]
- Huonot Pivsi [Zen Caf]
- Don’t Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) [Nat King Cole]
- All Of You [Billie Holiday]
- O Wow Its You [Walter Becker&Donald Fage]
- Moon River(Album Version) [Agnaldo Rayol]
- Memory [Barry Manilow]
- Mon ami? [Le Loup Garou]
- Honey Child(Early Mix, Alternative Guitar Solo) [Bad Company]
- La fille du weekend [Lenni Kim]
- My Baby likes western Guys [Brenda Lee]
- Beautiful Ride [John C. Reilly]
- Remember Me(BUT Remix) [Jennifer Hudson]
- At Last [Ben E. King]
- 小姑娘 [王佳钰]
- Wood Beez [Scritti Politti]
- Complainte de la butte [Cora Vaucaire]
- 一个人生活 [苏秋兴]
- 9277 [电流女侠]
- Just Came Here To Chill(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- When Love Takes Over(130 BPM) [Fitness Music Workout]
- The Sea of Forgetfulness [The Worship Crew]
- Birthday Sex(Made Famous by Jeremih) [DJ Hip Hop Masters]
- You Can’t Rollerskate in a Buffalo Herd [Roger Miller]
- My Treasure [Johnny Cash]
- 如果没有明天 [孙俪]