《Celebration》歌词

[00:00:00] Celebration - 엄정화 (严正花)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만

[00:00:19] 开开心心的疯玩吧 虽然心很痛

[00:00:19] 차라리 잘된 거야 oh celebration

[00:00:24] 其实这很好 庆祝吧

[00:00:24] 너 같은 남자, 내가 너무 아까워

[00:00:27] 你这种男人 配你我太可惜

[00:00:27] 오늘이 마지막 날 celebration

[00:00:32] 今天是最后一天庆祝

[00:00:32] 너무나 이기적인 너는 너무 멀었지

[00:00:36] 太自私的你 太遥远

[00:00:36] 자신밖에 모르는 너

[00:00:40] 只知道自己的你

[00:00:40] 틈만 나면 잔소리, 짜증나면 큰소리

[00:00:44] 一有时间就唠叨 厌烦就大声

[00:00:44] 숨이 막혀 죽겠는걸

[00:00:47] 透不过气了

[00:00:47] 잠자는 백설 공주를 원하는지

[00:00:52] 渴望睡梦中的白雪公主

[00:00:52] 날 자꾸 재우는 너

[00:00:56] 老是叫醒我的你

[00:00:56] 가끔은 밤새 놀고 싶은데

[00:01:00] 偶尔想彻夜疯玩

[00:01:00] 전화벨이 울려 자꾸 나를 울려

[00:01:04] 电话铃老是提醒我

[00:01:04] 즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만

[00:01:07] 开开心心疯玩吧 虽然心很痛

[00:01:07] 차라리 잘된 거야 oh celebration

[00:01:12] 其实这很好 庆祝吧

[00:01:12] 너 같은 남자, 내가 너무 아까워

[00:01:15] 你这种男人 配你我太可惜

[00:01:15] 오늘이 마지막 날 celebration

[00:01:20] 今天是最后一天庆祝

[00:01:20] 메시지 보내면 누구니

[00:01:22] 来短信就问 这是谁

[00:01:22] 자꾸 꼬치꼬치 캐묻지

[00:01:24] 一一详细询问的你

[00:01:24] 내 전화기 비밀번호를 묻고 oh

[00:01:27] 问我的电话密码

[00:01:27] 그건 네 생일 넘버 oh

[00:01:28] 那是你生日数字

[00:01:28] 숨막히는 너에 질문이

[00:01:30] 你的提问让我透不过气

[00:01:30] 기가 차는 너의 행동이

[00:01:32] 你的行为让我无语

[00:01:32] 우리 이별에 불씨가 되고

[00:01:35] 成为我们分手的导火索

[00:01:35] 무조건 내가 잘못이라고 말해

[00:01:40] 肯定会说是我的错

[00:01:40] 내 얘긴 안 들려

[00:01:44] 不会听我说话

[00:01:44] 널 처음 만날 때 그 모습을

[00:01:48] 第一次见你的那天的样子

[00:01:48] 다시 보고 싶어 기대할 수 없어

[00:01:52] 我想重新看到 但是无法期待

[00:01:52] 즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만

[00:01:55] 开开心心疯玩吧 虽然心很痛

[00:01:55] 차라리 잘된 거야 oh celebration

[00:02:00] 其实这很好 庆祝吧

[00:02:00] 너 같은 남자, 내가 너무 아까워

[00:02:03] 你这种男人 配你我太可惜

[00:02:03] 오늘이 마지막 날 celebration

[00:02:09] 今天是最后一天庆祝

[00:02:09] 술 한잔을 마셔도 친구들을 만나도

[00:02:17] 喝一杯酒 跟朋友们见面

[00:02:17] 아무런 구속 없는 내 자신인데

[00:02:22] 没有任何拘束的我

[00:02:22] 어어어 어어어 oh 더 자유롭게 oh

[00:02:29] 更自由

[00:02:29] 어어어 어어어 oh 더 자신 있게 oh

[00:02:33] 更自信

[00:02:33] 어어어 어어어 oh 더 맘 편하게 oh

[00:02:39] 更心安

[00:02:39] 즐겁게 놀아보자 마음은 아프지만

[00:02:43] 开开心心疯玩吧 虽然心很痛

[00:02:43] 차라리 잘된 거야 oh celebration

[00:02:48] 其实这很好 庆祝吧

[00:02:48] 너 같은 남자, 내가 너무 아까워

[00:02:51] 你这种男人 配你我太可惜

[00:02:51] 오늘이 마지막 날 oh celebration

[00:02:56] 今天是最后一天庆祝

[00:02:56] 자 놀아보자, 자 놀아보자 oh celebration

[00:03:01] 来玩吧 来玩吧 庆祝吧