《She Got Arrested》歌词

[00:00:00] She Got Arrested - The Interrupters

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Bivona/Kevin Bivona/Tim Armstrong/Aimee Allen/Jesse Bivona

[00:00:00] //

[00:00:00] She got arrested

[00:00:03] 她被捕了

[00:00:03] For shooting down her man

[00:00:05] 因为枪杀了她的丈夫

[00:00:05] U.S. Marshals

[00:00:08] 美国警官

[00:00:08] Caught her outside of Spokane

[00:00:10] 在斯波坎外面抓住了她

[00:00:10] She said I'd do it again

[00:00:12] 她说她会再做一次

[00:00:12] Do it again

[00:00:13] 再做一次

[00:00:13] Do it again

[00:00:14] 再做一次

[00:00:14] I'd do it again

[00:00:16] 我会再做一次

[00:00:16] I'd do it again

[00:00:17] 我会再做一次

[00:00:17] Do it again

[00:00:19] 再做一次

[00:00:19] Do it again

[00:00:20] 再做一次

[00:00:20] Ya I'd do it again

[00:00:32] 是的我会再做一次

[00:00:32] She met luck a year ago last Christmas

[00:00:35] 她去年圣诞节走了桃花运

[00:00:35] He drove a truck in town on business

[00:00:37] 他开卡车去城里做生意

[00:00:37] She fell in love or so she thought

[00:00:40] 她坠入了爱河所以她觉得

[00:00:40] 'Cuz Marilyn was cold and the batter was hot so

[00:00:43] 马里兰州很冷内华达州很热

[00:00:43] She moved alone to the city of sin

[00:00:45] 她一个人搬到罪恶之城

[00:00:45] And got a place with him put her chips all in ya

[00:00:48] 和他在一起把她全部的筹码都押上

[00:00:48] Got dark he was a stranger

[00:00:50] 天黑了他是个陌生人

[00:00:50] Put his hands on her in anger

[00:00:52] 愤怒地把手放在她身上

[00:00:52] And she got arrested

[00:00:55] 她被捕了

[00:00:55] For shooting down her man

[00:00:57] 因为枪杀了她的丈夫

[00:00:57] U.S. Marshals

[00:01:00] 美国警官

[00:01:00] Caught her outside of Spokane

[00:01:02] 在斯波坎外面抓住了她

[00:01:02] She said I'd do it again

[00:01:04] 她说她会再做一次

[00:01:04] Do it again

[00:01:06] 再做一次

[00:01:06] Do it again

[00:01:07] 再做一次

[00:01:07] I'd do it again

[00:01:08] 我会再做一次

[00:01:08] I'd do it again

[00:01:10] 我会再做一次

[00:01:10] Do it again

[00:01:11] 再做一次

[00:01:11] Do it again

[00:01:12] 再做一次

[00:01:12] I'd do it again

[00:01:14] 我会再做一次

[00:01:14] They brought her down to the police station

[00:01:16] 他们把她带到警察局

[00:01:16] In a eight foot room for interrogation

[00:01:19] 在一间八英尺高的审讯室里

[00:01:19] Her finger prints on the murder weapon

[00:01:22] 她的指纹印在凶器上

[00:01:22] All they needed was damn confession

[00:01:25] 她们需要的只是忏悔

[00:01:25] She was bloody beaten for years

[00:01:27] 她被惩戒了好几年

[00:01:27] Her demeaner was cold but she cried no tears

[00:01:30] 她的举止冷淡但她没有哭

[00:01:30] This time it was his blood on her

[00:01:32] 这一次是她血债血偿

[00:01:32] She wore it like a badge of honor

[00:01:34] 她戴着它像戴着荣耀勋章

[00:01:34] And she got arrested

[00:01:37] 她被捕了

[00:01:37] For shooting down her man

[00:01:40] 因为枪杀了她的丈夫

[00:01:40] U.S. Marshals

[00:01:42] 美国警官

[00:01:42] Caught her outside of Spokane

[00:01:45] 在斯波坎外面抓住了她

[00:01:45] She said I'd do it again

[00:01:46] 她说她会再做一次

[00:01:46] Do it again

[00:01:48] 再做一次

[00:01:48] Do it again

[00:01:49] 再做一次

[00:01:49] I'd do it again

[00:01:50] 我会再做一次

[00:01:50] I'd do it again

[00:01:52] 我会再做一次

[00:01:52] Do it again

[00:01:53] 再做一次

[00:01:53] Do it again

[00:01:54] 再做一次

[00:01:54] Ya I'd do it again

[00:02:17] 是的我会再做一次

[00:02:17] Flight risk drove a thousand miles

[00:02:20] 冒着风险飞了一千英里

[00:02:20] In a cell for a year on trial

[00:02:22] 在牢房里待了一年

[00:02:22] No regrets for the things she done

[00:02:25] 对她所做的事不后悔

[00:02:25] He lost the fight

[00:02:26] 他在这场争斗中输了

[00:02:26] She won

[00:02:28] 而她赢了

[00:02:28] Tell the story jury hurry

[00:02:30] 陪审团快讲讲这故事

[00:02:30] Deliberated for a verdict

[00:02:33] 商议作出判决

[00:02:33] She's up for murder in the first degree

[00:02:35] 她被控一级谋杀

[00:02:35] 'Cuz she refused to plead insanity

[00:02:40] 因为她拒绝为精神错乱辩护

[00:02:40] And she got arrested

[00:02:43] 她被捕了

[00:02:43] For shooting down her man

[00:02:45] 因为枪杀了她的丈夫

[00:02:45] U.S. Marshals

[00:02:48] 美国警官

[00:02:48] Caught her outside of Spokane

[00:02:50] 在斯波坎外面抓住了她

[00:02:50] She said I'd do it again

[00:02:52] 她说她会再做一次

[00:02:52] Do it again

[00:02:54] 再做一次

[00:02:54] Do it again

[00:02:55] 再做一次

[00:02:55] Ya I'd do it again

[00:02:56] 是的我会再做一次

[00:02:56] I'd do it again

[00:02:58] 我会再做一次

[00:02:58] Do it again

[00:02:59] 再做一次

[00:02:59] Do it again

[00:03:00] 再做一次

[00:03:00] Ya I'd do it again

[00:03:12] 是的我会再做一次

[00:03:12] Do it again

[00:03:13] 再做一次

[00:03:13] Do it again

[00:03:15] 再做一次

[00:03:15] Do it again

[00:03:16] 再做一次

[00:03:16] I'd do it again

[00:03:17] 我会再做一次

[00:03:17] Do it again

[00:03:19] 再做一次

[00:03:19] Do it again that's right

[00:03:20] 再做一次没错

[00:03:20] Do it again

[00:03:21] 再做一次

[00:03:21] I'd do it again

[00:03:26] 我会再做一次