《ガラスを割れ！》歌词

[00:00:00] ガラスを割れ! - 欅坂４６

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：秋元康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：前迫潤哉/Yasutaka.Ishio

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh oh oh oh oh

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh oh oh oh oh

[00:00:03] //

[00:00:04] Hey hey

[00:00:05] //

[00:00:06] Oh oh oh oh oh

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh oh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:10] Hey hey

[00:00:11] //

[00:00:12] Oh oh oh oh oh

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh oh oh oh oh

[00:00:15] //

[00:00:15] Hey hey

[00:00:17] //

[00:00:18] Oh oh oh oh oh

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh oh oh oh oh

[00:00:21] //

[00:00:21] Hey hey

[00:00:23] //

[00:00:24] 川面に映る自分の姿に

[00:00:27] 不再对着自己在河面上的倒影

[00:00:27] 吠えなくなってしまった犬は

[00:00:30] 无故吠叫的狗

[00:00:30] 餌もらうために尻尾振って

[00:00:33] 现在却为了食物摇尾乞怜

[00:00:33] 飼い慣らされたんだろう

[00:00:35] 应该是习惯了被驯养了吧

[00:00:35] Bowwow

[00:00:36] //

[00:00:36] 噛みつきたい気持ちを殺して

[00:00:39] 扼杀心中想撕咬反抗的想法

[00:00:39] 聞き分けいいふりをするなよ

[00:00:42] 别装出一副乖巧的样子

[00:00:42] 上目遣いで媚びるために

[00:00:44] 难道你是为了仰视谄媚

[00:00:44] 生まれて来たのか?

[00:00:46] 而出生于世的吗?

[00:00:46] Hound dog

[00:00:47] //

[00:00:47] 今あるしあわせに

[00:00:50] 为什么要执着于

[00:00:50] どうしてしがみつくんだ?

[00:00:53] 眼前的幸福紧紧不放?

[00:00:53] 閉じ込められた見えない

[00:00:57] 快点摆脱那

[00:00:57] 檻から抜け出せよ

[00:01:01] 无形的束缚之牢

[00:01:01] Rock you

[00:01:02] //

[00:01:02] 目の前のガラスを割れ

[00:01:04] 打破眼前的玻璃

[00:01:04] 握りしめた拳でoh oh

[00:01:08] 用你紧握的拳头

[00:01:08] やりたいこと

[00:01:09] 想做的事情

[00:01:09] やってみせろよ

[00:01:10] 就大胆地去做吧

[00:01:10] おまえは

[00:01:11] 你可以更加自由

[00:01:11] もっと自由でいい騒げ

[00:01:13] 骚动吧

[00:01:13] Oh oh oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Oh oh oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] 邪魔するものぶち壊せ

[00:01:19] 将一切阻碍之物全部清除

[00:01:19] 夢見るなら愚かになれ

[00:01:22] 若心怀梦想就会成为傻瓜

[00:01:22] 傷つかなくちゃ本物じゃないよ

[00:01:28] 若不遍体鳞伤就不是真我

[00:01:28] 他人を見ても吠えないように

[00:01:31] 被训练成看见人也不会出声

[00:01:31] 躾けられた悲しい犬よ

[00:01:34] 可悲的狗啊

[00:01:34] 鼻を鳴らしすり寄ったら

[00:01:37] 贴着他人撒娇献媚

[00:01:37] 誰かに撫でられるか?

[00:01:39] 最终会得到谁的抚慰?

[00:01:39] Bowwow

[00:01:40] //

[00:01:40] リードで繋がれなくても

[00:01:43] 即便不拴着绳索

[00:01:43] どこへも走り出そうとしない

[00:01:46] 也不会有想要跑出去的念头

[00:01:46] 日和見主義のその群れに

[00:01:49] 难道你愿意被机会主义

[00:01:49] 紛れていいのか?

[00:01:51] 混淆自我吗?

[00:01:51] Hound dog

[00:01:52] //

[00:01:52] すべて失っても

[00:01:54] 就算失去一切

[00:01:54] 手に入れたいものがある

[00:01:58] 也还是有想得到的东西

[00:01:58] がむしゃらになって

[00:02:00] 为此愿意不顾一切

[00:02:00] どこまでも追い求めるだろう

[00:02:05] 往天涯海角去追寻

[00:02:05] Rock you

[00:02:06] //

[00:02:06] 抑圧のガラスを割れ

[00:02:09] 打破压抑的玻璃

[00:02:09] 怒り込めた拳でoh oh

[00:02:12] 用你充满怒意的拳头

[00:02:12] 風通しをよくしたいんだ

[00:02:15] 想让此处不再令人难以喘息

[00:02:15] 俺たちはもう犬じゃない叫べ

[00:02:18] 我们已经不再是驯良的家犬了 狂吠吧

[00:02:18] Oh oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Oh oh oh oh oh

[00:02:21] //

[00:02:21] 偉い奴らに怯むなよ

[00:02:24] 别对了不起的家伙畏惧害怕

[00:02:24] 闘うなら孤独になれ

[00:02:27] 若选择战斗 必将孤身一人

[00:02:27] 群れてるだけじゃ始まらないよ

[00:02:29] 仅是沉浸在群体的话 一切都无从开始

[00:02:50] 目の前のガラスを割れ

[00:02:53] 打破眼前的玻璃

[00:02:53] 握りしめた拳でoh oh

[00:02:56] 用你紧握的拳头

[00:02:56] やりたいことやってみせろよ

[00:02:59] 想做的事情就大胆的去做吧

[00:02:59] おまえはもっと自由でいい

[00:03:01] 你可以更加自由

[00:03:01] 騒げ

[00:03:02] 骚动吧

[00:03:02] Oh oh oh oh oh

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh oh oh oh oh

[00:03:05] //

[00:03:05] 邪魔するものぶち壊せ

[00:03:08] 将一切阻碍之物全部清除

[00:03:08] 夢見るなら愚かになれ

[00:03:10] 若心怀梦想就会成为傻瓜

[00:03:10] 傷つかなくちゃ本物じゃないよ

[00:03:14] 若不遍体鳞伤就不是真我

[00:03:14] 想像のガラスを割れ

[00:03:16] 打破想象的玻璃

[00:03:16] 思い込んでいるだけoh oh

[00:03:19] 这只是你所迷恋的幻象

[00:03:19] やる前からあきらめるなよ

[00:03:22] 别在开始前就放弃

[00:03:22] おまえはもっとおまえらしく

[00:03:25] 你应该活得

[00:03:25] 生きろ

[00:03:25] 更加自我一些

[00:03:25] Oh oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:27] Oh oh oh oh oh

[00:03:28] //

[00:03:28] 愛の鎖引きちぎれよ

[00:03:31] 挣脱爱的枷锁

[00:03:31] 歯向かうなら背中向けるな

[00:03:34] 既已展露尖牙 就别背对畏缩

[00:03:34] 舍弃那份温柔