《We Were Beautiful》歌词

[00:00:00] We Were Beautiful - Belle and Sebastian (贝尔与塞贝斯蒂安)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Christopher Thomas Geddes/Stuart Lee Murdoch/Stephen Thomas Jackson/Sarah Ann Martin/Robert Michael Kildea/Richard William Colburn

[00:00:12] //

[00:00:12] I was black I could be here

[00:00:14] 我一如往常一般 心情沮丧

[00:00:14] Voices' telling me

[00:00:15] 耳畔有声音告诉我

[00:00:15] Walk away from mess within

[00:00:19] 从这些混乱中逃离

[00:00:19] Go where was meant to go far away from those I know

[00:00:22] 我还不想逃离 从这熟悉的环境中离开

[00:00:22] Cause I'm definitely below

[00:00:32] 去往一个更为荒凉的所在

[00:00:32] Where in glass sing

[00:00:33] 那脆弱的歌声在哪里

[00:00:33] With the grand coffee being

[00:00:35] 那希望的种子在哪里

[00:00:35] When the women are a bleak

[00:00:39] 当女人们都失去了希望

[00:00:39] And the boys are paper things

[00:00:40] 男孩都面黄肌瘦

[00:00:40] Reck bears upon that jean

[00:00:42] 形容枯槁

[00:00:42] Where are on the eyes I looking in

[00:01:00] 那些充满希望的眼神 我已经找寻不到

[00:01:00] Raise above for present day

[00:01:05] 就从今天开始奋起吧

[00:01:05] Raise above for popularly

[00:01:10] 让我们共同奋斗

[00:01:10] I see you the way you are

[00:01:15] 我看见过真实的你

[00:01:15] I see you it's gone

[00:01:19] 我看见那真实的你已经离去

[00:01:19] We were beautiful before lights went down

[00:01:26] 在希望之火熄灭之前 我们是如此美丽

[00:01:26] We were beautiful before the day until tell they're upside down

[00:01:32] 当末日来临之前 我们是如此美丽

[00:01:32] We were beautiful before we gone wise

[00:01:39] 在我们精于算计之前 我们是如此美丽

[00:01:39] We were beautiful waste time I'm lying laying low

[00:01:49] 当我们无所事事 挥霍光阴时 我们是如此美丽

[00:01:49] I'm hanging on the line

[00:01:50] 我坚持着最后的底线

[00:01:50] I'm junior all the time

[00:01:52] 我总是落后于别人

[00:01:52] I am use some merry till I'm cold

[00:01:55] 我要那欢乐的回忆 直到我变得麻木冰冷

[00:01:55] I could try my best to heal all the emptiness of your feel

[00:01:58] 我要尽我所能去治愈你的感情空洞

[00:01:58] And they giving I will be alight

[00:02:02] 他们能够奉献的 我就没什么问题

[00:02:02] We are after round the roots

[00:02:03] 我们在追根溯源

[00:02:03] Nothing on it tap our boots

[00:02:05] 我们努力前行就会征服一切高山

[00:02:05] Where into the mess around the waste

[00:02:09] 不要总是在浪费时间

[00:02:09] We were selling our scots

[00:02:10] 我们大声疾呼

[00:02:10] We were healing over thoughts

[00:02:12] 我们传播思想

[00:02:12] We are living at the pleasure that we lost

[00:02:16] 我们生活在曾经美好的地方

[00:02:16] We were beautiful before lights went down

[00:02:22] 在希望之火熄灭之前 我们是如此美丽

[00:02:22] We were beautiful before the years they tell they're upside down

[00:02:29] 当末日来临之前 我们是如此美丽

[00:02:29] We were beautiful for all the time as kids

[00:02:36] 我们一直如孩童一般美丽

[00:02:36] I was tied to the sun who now I will tie it too

[00:02:44] 我曾经心向太阳 现在我依然要追逐光明

[00:02:44] If you listen to the night

[00:02:45] 如果你倾听黑夜

[00:02:45] Waking every mad man to fight

[00:02:48] 叫醒每一个沉睡的人

[00:02:48] Here's the fault is making us

[00:02:51] 这也许会让我们误入歧途

[00:02:51] But the people all in the mute

[00:02:52] 但是现在所有人都噤若寒蝉

[00:02:52] Sleeping silence in the rooms

[00:02:56] 在房间里安静沉睡

[00:02:56] Growing bodies with the sleep

[00:02:59] 在睡梦中茁壮成长

[00:02:59] Making plans and set the height

[00:03:03] 制定计划 付诸实施

[00:03:03] Making laugh to share our face

[00:03:10] 大声欢笑 互相体谅

[00:03:10] We were beautiful before lights went down

[00:03:17] 在希望之火熄灭之前 我们是如此美丽

[00:03:17] We were beautiful before the years they tell they're upside down

[00:03:24] 当末日来临之前 我们是如此美丽

[00:03:24] We were beautiful before we gone wise

[00:03:30] 在我们精于算计之前 我们是如此美丽

[00:03:30] We were beautiful it's time I can feel it now

[00:03:37] 我们如此美丽 这时候我能感觉到

[00:03:37] We were beautiful before lights went down

[00:03:44] 在希望之火熄灭之前 我们是如此美丽

[00:03:44] We were beautiful before the years they tell they're upside down

[00:03:50] 当末日来临之前 我们是如此美丽

[00:03:50] We were beautiful for all the time I state

[00:03:57] 我们始终美丽 当我坚定不移

[00:03:57] I was tied it to the sun I will tie it to your face

[00:04:02] 我一直心向阳光 我会将阳光洒在你的脸上