《Mes jeunes années》歌词

[00:00:00] Mes jeunes années - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Charles Trenet
[00:00:25] //
[00:00:25] Mes jeunes anné es
[00:00:29] 我的青春岁月啊
[00:00:29] Courent dans la montagne
[00:00:33] 从群山之间流过
[00:00:33] Courent dans les sentiers
[00:00:37] 从那小路上走过
[00:00:37] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:00:42] 满满的鸟语花香
[00:00:42] Et les pyré né es
[00:00:46] 而那比利牛斯山
[00:00:46] Chantent au vent d espagne
[00:00:51] 和着西班牙的风
[00:00:51] Chantent la mé lodie
[00:00:55] 奏着曼妙的曲调
[00:00:55] Qui berç a mon cœ ur
[00:00:59] 我的心开始荡漾
[00:00:59] Chantent les souvenirs
[00:01:03] 呼唤着我的记忆
[00:01:03] Chantent de ma tendre enfance
[00:01:07] 我那温暖的童年
[00:01:07] Chantent tous les beaux jours
[00:01:11] 和那美好的岁月
[00:01:11] A jamais enfuis
[00:01:17] 久久萦绕在耳畔
[00:01:17] Et comme les bergers
[00:01:21] 就像那些牧羊人
[00:01:21] Des montagnes de france
[00:01:26] 在法国的群山中
[00:01:26] Chantent la nostalgie
[00:01:31] 歌唱着云淡风轻
[00:01:31] De mon beau pays
[00:01:37] 为我美丽的祖国
[00:01:37] Loin d elle loin des ruisseaux
[00:01:39] 有时候 在远离溪流的地方
[00:01:39] Loin des sources vagabondes
[00:01:41] 在远离荒野的地方
[00:01:41] Loin des fraî ches chansons des eaux
[00:01:44] 有着无关河水的清新歌谣
[00:01:44] Loin des cascades qui grondent
[00:01:46] 在远处隆隆的瀑布那儿
[00:01:46] Je songe et c est là ma chanson
[00:01:52] 我想 这就是我的歌谣
[00:01:52] Au temps bé ni des premiè res saisons
[00:02:00] 那令人眷恋的初春时节
[00:02:00] Mes jeunes anné es
[00:02:03] 我的青春岁月
[00:02:03] Courent dans la montagne
[00:02:06] 从群山之间流过
[00:02:06] Courent dans les sentiers
[00:02:08] 从那小路上走过
[00:02:08] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:02:11] 满满的鸟语花香
[00:02:11] Et les pyré né es
[00:02:14] 而那比利牛斯山
[00:02:14] Chantent au vent d espagne
[00:02:17] 和着西班牙的风
[00:02:17] Chantent la mé lodie
[00:02:19] 奏着曼妙的曲调
[00:02:19] Qui berç a mon cœ ur
[00:02:23] 我的心开始荡漾
[00:02:23] Chantent les souvenirs
[00:02:25] 呼唤着我的记忆
[00:02:25] Chantent de ma tendre enfance
[00:02:28] 我那温暖的童年
[00:02:28] Chantent tous les beaux jours
[00:02:31] 和那美好的岁月
[00:02:31] A jamais enfuis
[00:02:37] 久久萦绕在耳畔
[00:02:37] Et comme les bergers
[00:02:40] 就像那些牧羊人
[00:02:40] Des montagnes de france
[00:02:46] 在法国的群山中
[00:02:46] Chantent le ciel lé ger
[00:02:51] 歌唱着云淡风轻
[00:02:51] De mon beau pays
[00:02:56] 为我美丽的祖国
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gates To Hell [Obituary]
- Raskaat veet(Live) [Kotiteollisuus]
- 遗憾 [孙露]
- The Old Gumbie Cat [Original Cast]
- El jinete [Mari Trini]
- Embraceable You [Billie Holiday]
- Se piangi, se ridi [Daniel Boaventura]
- You Alone [Jerry Vale]
- Oh Freedom [Harry Belafonte]
- Perdona Mi Franqueza [La Arrolladora Banda El L]
- All for Love [The Film Band]
- No Vacancy [Glen Campbell]
- Wasted [The Hit Co.]
- Monsieur est mort [Charles Aznavour]
- Diana [Paul Anka]
- Misty [Sarah Vaughan]
- 爱在哪里 [王力宏]
- Red Planet [Little Mix&T-Boz]
- 心上人别害羞 [任静]
- Nyali Terakhir [Glenn Fredly]
- 伴我入梦 [菲蓓尔新儿歌]
- Deck the Halls [The Louvin Brothers]
- All of You(Wideboys Remix) [Betty Who]
- I’m In The Mood For Love [The Flamingos]
- Rasputin [A.M.P.]
- Te Quiero, Te Quiero [Eddie Palmieri]
- I’ll Make It All Up To You [Jerry Lee Lewis]
- Bad Boy [Marty Wilde]
- Swinging On A Star [Frank Sinatra]
- (Live) [朴相民]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- 伏尔加纤夫曲 [黑鸭子]
- Woman In Love [The three degrees]
- 报喜 [叶翠]
- Seven Steps To Love [Sal Mineo]
- Va Sabiá(Ao Vivo) [Gino & Geno]
- Solar Midnite [Lupe Fiasco]
- Flames [Kristina Korvin]
- My Baby Just Cares for Me [Nina Simone]
- True Faith [Flies on the Square Egg]
- 坏人 [韦礼安]