《恋い雪》歌词

[00:00:00] 恋い雪 (爱情的雪) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：あいにゃん

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：クボナオキ

[00:00:31] //

[00:00:31] 突然手のひら

[00:00:34] 就像突然间

[00:00:34] ふわりふわり

[00:00:35] 轻轻落在

[00:00:35] 降り積もる雪のよう

[00:00:38] 手掌的积雪

[00:00:38] 白い肌染まる

[00:00:41] 染上白色的皮肤

[00:00:41] ふわりふわり

[00:00:43] 轻轻的将世界

[00:00:43] 雪化粧をまとって

[00:00:46] 银装素裹

[00:00:46] ２人きり銀世界

[00:00:50] 只有两个人的银色世界

[00:00:50] 足跡が重なって

[00:00:53] 足迹重叠

[00:00:53] 生まれて初めての

[00:00:56] 有生以来第一次

[00:00:56] 淡い淡い温もりを

[00:01:00] 知晓了

[00:01:00] 知りました

[00:01:01] 淡淡的温暖的

[00:01:01] 恋

[00:01:02] 恋爱

[00:01:02] それは甘く濃い

[00:01:06] 那是浓厚甜蜜

[00:01:06] 愛の味

[00:01:07] 爱的味道

[00:01:07] 逢いたい積もる想い

[00:01:13] 想见你的思念堆积

[00:01:13] 舞い落ちる

[00:01:16] 飘落

[00:01:16] 恋い雪ふわふわ舞って

[00:01:19] 爱之雪轻轻飞舞

[00:01:19] 私の心奪って

[00:01:23] 将我的心夺走吧

[00:01:23] 口づけ交わしたらきっと

[00:01:28] 嘴唇重叠的话 一定是

[00:01:28] (甘く苦い)

[00:01:31] (甜蜜而苦涩)

[00:01:31] 恋い雪

[00:01:32] 爱之雪

[00:01:32] この街染め

[00:01:34] 将城市染上颜色

[00:01:34] 私も染められていく

[00:01:38] 也将我沾染

[00:01:38] 触れ合えたのなら

[00:01:45] 如果相互碰触

[00:01:45] あなたに溶けていく

[00:01:50] 想要融化在你

[00:01:50] 白い息染まる

[00:01:53] 白色的气息里

[00:01:53] ふわりふわり

[00:01:55] 轻轻的

[00:01:55] 交わるその瞬間

[00:01:57] 交融的瞬间

[00:01:57] 生まれて初めての

[00:02:00] 有生以来第一次

[00:02:00] 淡い淡い温もりを

[00:02:03] 知晓了

[00:02:03] 知りました

[00:02:04] 淡淡的温暖的

[00:02:04] 恋

[00:02:06] 恋爱

[00:02:06] 募るほど濃い

[00:02:10] 思慕越加浓郁

[00:02:10] 愛の味

[00:02:11] 爱的味道

[00:02:11] 逢いたい消えぬ想い

[00:02:18] 想要见你不变的思念

[00:02:18] 舞い落ちる

[00:02:20] 飘落

[00:02:20] 恋い雪ふわふわ待って

[00:02:23] 爱之雪轻轻等待着

[00:02:23] あなたの心奪って

[00:02:27] 夺走你的心

[00:02:27] 抱きしめ合えたならもっと

[00:02:32] 如果相互拥抱 一定是

[00:02:32] (甘く苦い)

[00:02:34] (甜蜜而苦涩)

[00:02:34] 恋い雪

[00:02:36] 爱之雪

[00:02:36] この街染め

[00:02:38] 将城市染上颜色

[00:02:38] 私も染められていく

[00:02:42] 也将我沾染

[00:02:42] 触れ合いたいのに

[00:02:49] 想要相互碰触

[00:02:49] 恋心溶けてくの？

[00:03:09] 爱之心会不会融化？

[00:03:09] ２人出逢ったその瞬間から

[00:03:12] 从两个人相遇那一瞬间开始

[00:03:12] 寒さ増すのに温かくて

[00:03:15] 虽然天气越来越寒冷我们却感到温暖

[00:03:15] 恋の雪は好きな人を

[00:03:19] 爱之雪是为了

[00:03:19] 抱きしめる為に

[00:03:21] 相爱之人

[00:03:21] 降ってるの？

[00:03:25] 而降下吗？

[00:03:25] 行かないで

[00:03:27] 拜托你

[00:03:27] お願い

[00:03:28] 不要走

[00:03:28] 時よ止まって

[00:03:31] 时间啊 停止吧

[00:03:31] あなたの腕を掴んで

[00:03:34] 抓住你的手

[00:03:34] 好きと言えたのならきっと…

[00:03:42] 如果能说出喜欢

[00:03:42] 目と目が合った瞬間に

[00:03:46] 目光交接的瞬间

[00:03:46] 溢れる想い重なって

[00:03:49] 满溢的思念一定会重叠

[00:03:49] 抱きしめてくれた

[00:03:56] 紧紧抱住我

[00:03:56] 舞い落ちる

[00:03:57] 飘落

[00:03:57] 恋い雪ふわふわ舞って

[00:04:00] 爱之雪轻轻飞舞

[00:04:00] ２人の心奪った

[00:04:04] 将两个人的心夺走了

[00:04:04] 口づけ交わしたらきっと

[00:04:10] 嘴唇重叠的话 一定是

[00:04:10] (甘く苦い)

[00:04:12] (甜蜜而苦涩)

[00:04:12] 恋い雪

[00:04:13] 爱之雪

[00:04:13] あなたを染め

[00:04:16] 将你染上颜色

[00:04:16] 私も染められていく

[00:04:19] 也将我沾染

[00:04:19] 触れ合えたのなら

[00:04:26] 如果相互碰触

[00:04:26] ２人で溶けていたいよ

[00:04:31] 想要一起融化