《He Is Here， He Is Not Afraid》歌词

[00:00:00] He Is Here, He Is Not Afraid - La Dispute

[00:03:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:03:06] We move by instinct darling

[00:03:09] 我们本能地行动亲爱的

[00:03:09] Let our hands be hatchets let us

[00:03:12] 让我们的双手变成斧头让我们

[00:03:12] Wander blindly

[00:03:14] 漫无目的地徘徊

[00:03:14] Swinging madly

[00:03:15] 疯狂摇摆

[00:03:15] In a forest made of flesh

[00:03:19] 在血肉之躯筑成的森林里

[00:03:19] And we move by instinct darling

[00:03:22] 我们本能地行动亲爱的

[00:03:22] Let our eyes

[00:03:23] 让我们的眼睛

[00:03:23] Like lepers drive the

[00:03:26] 就像麻风病人驾驶着

[00:03:26] Doubters from our homes

[00:03:28] 心怀疑虑的人从我们身边离开

[00:03:28] And into the bottom of the sea

[00:03:32] 沉入海底

[00:03:32] And we move by instinct darling

[00:03:36] 我们本能地行动亲爱的

[00:03:36] Let our smoke stitch pictures let us

[00:03:39] 让我们吞云吐雾缝补照片让我们

[00:03:39] Twist in patterns

[00:03:41] 花样百出

[00:03:41] Dull the horror

[00:03:42] 平静的恐惧

[00:03:42] Of a city still on fire

[00:03:45] 一座依然热情似火的城市

[00:03:45] For we are like medics

[00:03:48] 因为我们就像医生

[00:03:48] Handling suicide by cyanide

[00:03:52] 用氰化物自杀

[00:03:52] With bleeding fingers

[00:03:54] 手指鲜血淋漓

[00:03:54] Let us suffer

[00:03:55] 让我们痛苦吧

[00:03:55] Completely inadequate

[00:03:59] 完全不够

[00:03:59] We move like lovers darling

[00:04:02] 我们像恋人一般亲密亲爱的

[00:04:02] Let me run my fingers down your side

[00:04:06] 让我的手指轻抚你的肌肤

[00:04:06] And kiss you right below the eye

[00:04:10] 亲吻你的眼睛

[00:04:10] We sleep with shadows but

[00:04:12] 我们在黑暗中酣然入睡

[00:04:12] We never give them bread

[00:04:15] 我们从来不给他们钱

[00:04:15] Oh horror

[00:04:16] 可怕

[00:04:16] Dress yourself in shame

[00:04:18] 让自己蒙羞

[00:04:18] Or I will tear a hole in you

[00:04:21] 否则我会在你身上留下一个洞

[00:04:21] You harlot

[00:04:22]

[00:04:22] Burn your eyes

[00:04:24] 灼伤你的眼睛

[00:04:24] I'll hold your white-washed bones unto the sky

[00:04:28] 我会把你白净的骨头高高举起

[00:04:28] And scream Oh god if you are there

[00:04:31] 大声呐喊天啊如果你在我身边

[00:04:31] I hold this body to your judgment

[00:04:35] 我让这具躯体任你评判

[00:04:35] And give it your wrath or your mercy

[00:04:38] 用你的愤怒或是你的怜悯

[00:04:38] But please pick wrath

[00:04:42] 但是请选择愤怒

[00:04:42] Please pick wrath

[00:04:45] 请选择愤怒

[00:04:45] Please pick

[00:04:50] 请选择