《See You In Vancouver》歌词
[00:00:00] See You In Vancouver - La Dispute
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] I'm reading over your shoulder
[00:00:16] 我在你身后阅读
[00:00:16] It says it in every line
[00:00:19] 字里行间都写着
[00:00:19] In every curve and crack
[00:00:25] 在每个弯道和裂缝中
[00:00:25] It says it in every detail of your face
[00:00:28] 你脸上的每个细节都说明了这一点
[00:00:28] Unmistakably apparent in this dull light
[00:00:32] 在这昏暗的灯光下显而易见
[00:00:32] Tracing a separate letter
[00:00:33] 另寻一封信
[00:00:33] And forming a separate word
[00:00:36] 组成一个单独的词
[00:00:36] Twisting together
[00:00:39] 扭在一起
[00:00:39] To build the same beautiful sentence
[00:00:42]
[00:00:42] The same painful realization
[00:01:01] 同样痛苦的领悟
[00:01:01] The cracks in your lips
[00:01:02] 你唇间的裂缝
[00:01:02] Open with the book
[00:01:04] 打开书
[00:01:04] And the smile shows the lines in your face
[00:01:06] 你的笑容让你脸上的皱纹展露无遗
[00:01:06] Perfectly crooked
[00:01:08] 完美无瑕
[00:01:08] And perfectly familiar
[00:01:12] 再熟悉不过
[00:01:12] The cracks in your lips
[00:01:13] 你唇间的裂缝
[00:01:13] Open with the book
[00:01:15] 打开书
[00:01:15] And the smile shows the lines in your face
[00:01:17] 你的笑容让你脸上的皱纹展露无遗
[00:01:17] Perfectly crooked
[00:01:19] 完美无瑕
[00:01:19] And perfectly familiar
[00:01:39] 再熟悉不过
[00:01:39] And by the moment
[00:01:41] 在那一刻
[00:01:41] Uncovered like a statue
[00:01:42] 像雕塑一样光芒万丈
[00:01:42] Lay perfectly still
[00:01:45] 一动不动地躺着
[00:01:45] To show the cracks in your lips
[00:01:48] 露出你唇间的裂缝
[00:01:48] Give purpose to this pattern and start to smile
[00:01:56] 给这个模式一个目标开始微笑
[00:01:56] Burst into flames disappear
[00:02:00] 化为烈焰消失不见
[00:02:00] Before your best intentions
[00:02:01] 在你心怀好意之前
[00:02:01] Can no longer hide her ears
[00:02:03] 再也无法掩藏她的耳朵
[00:02:03] From that which will make them bleed
[00:02:06] 让他们鲜血淋漓
[00:02:06] Or your own two hands become too weak
[00:02:08] 或者你自己变得不堪一击
[00:02:08] To hold the blood inside the wounds
[00:02:11] 把鲜血留在伤口里
[00:02:11] Or reality explodes before you
[00:02:13] 或者现实在你面前爆炸
[00:02:13] In a brilliant flash of spectral fire
[00:02:15] 在光芒万丈的火光中
[00:02:15] To a thousand fragments of a past
[00:02:18] 回到一千个支离破碎的过去
[00:02:18] Long dead and gone
[00:02:21] 早已不复存在
[00:02:21] This is remembering the last time we touched
[00:02:24] 这是我们最后一次触碰的回忆
[00:02:24] The last time we spoke
[00:02:26] 我们最后一次交谈时
[00:02:26] Words ricocheting off empty tables
[00:02:31] 话语在空荡荡的桌子上回响
[00:02:31] Vandalizing the pictures
[00:02:33] 肆意破坏照片
[00:02:33] On these smoke-stained walls
[00:02:35] 在这烟雾缭绕的墙上
[00:02:35] And I can feel your mouth
[00:02:37] 我能感受到你的气息
[00:02:37] As it opens from across the room
[00:02:41] 当它在房间的另一边绽放
[00:02:41] Your tongue and lips
[00:02:43] 你的舌头和嘴唇
[00:02:43] Forming the shape of your laughter
[00:02:46] 组成你欢声笑语的模样
[00:02:46] It's the curve of your stomach
[00:02:48] 这是你的腹部曲线
[00:02:48] It's the bend in your legs
[00:02:52] 这是你双腿的弯曲
[00:02:52] It's the remnants of pages framed in the cracks
[00:02:54] 这是残留在缝隙中的书页
[00:02:54] Of your bleeding lips
[00:02:57] 你鲜血淋漓的嘴唇
[00:02:57] It's the curve of your stomach
[00:02:59] 这是你的腹部曲线
[00:02:59] It's the bend in your legs
[00:03:02] 这是你双腿的弯曲
[00:03:02] Your crooked teeth
[00:03:04] 你的牙齿歪歪扭扭
[00:03:04] Oh your crooked teeth your crooked teeth
[00:03:08] 你的牙齿歪歪扭扭
[00:03:08] Oh your crooked teeth your crooked teeth
[00:03:12] 你的牙齿歪歪扭扭
[00:03:12] Oh your crooked teeth your crooked teeth
[00:03:22] 你的牙齿歪歪扭扭
[00:03:22] I'm reading over your shoulder
[00:03:24] 我在你身后阅读
[00:03:24] It says it in every line
[00:03:26] 字里行间都写着
[00:03:26] In every curve and crack
[00:03:34] 在每个弯道和裂缝中
[00:03:34] The same stupid message in every stupid bend
[00:03:38] 在每个愚蠢的地方都传递着相同的信息
[00:03:38] In every stupid stitch
[00:03:40] 在每一个愚蠢的地方
[00:03:40] In every inch of our peeling skin
[00:03:45] 在我们每一寸肌肤上
[00:03:45] It's tracing the letters in the same sentence
[00:03:47] 这是同一句话里的字母
[00:03:47] It's screaming the same stupid thing
[00:03:50] 它的叫声都是一样的愚蠢
[00:03:50] Like the howling of a plane
[00:03:52] 就像飞机呼啸而过
[00:03:52] Playing over and over and over and over and over
[00:03:55] 一遍又一遍地播放
[00:03:55] Over and over and over and over and over
[00:04:00] 一次又一次
您可能还喜欢歌手La Dispute的歌曲:
随机推荐歌词:
- Any Day Woman(LP版) [Bonnie Raitt]
- DANCIN’IN THE RAIN [山口百恵]
- Where I Go [Natalie Merchant]
- Don’t Be Silly [jon secada]
- 相思风雨中 [汤宝如&张学友]
- 相识的缘分 [王娜]
- ひだまりの約束 [照井春佳]
- Eu E O Rio [Elza Soares]
- La vie en rose [Juliette Moreau]
- Dinah [Bill Haley&Bill Haley And]
- Memory [Susan Boyle]
- Every Day I Have The Blues [B.B. King]
- When Two Worlds Collide [Jim Reeves]
- Take It Off [Dick Dale&His Del Tones]
- Rien Que Huit Jours [Johnny Hallyday]
- Papa’s Lawdy Lawdy Blues [Papa Charlie Jackson&Tamp]
- There’s a Fool Such as I [Hank Snow&Anita Carter]
- Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt [Udo Lindenberg&Das Panik-]
- Rock Steady [Aretha Franklin]
- Cheek To Cheek [小野リサ]
- One Night in Bangkok(Vinylshakerz Screen Cut) [Vinylshakerz]
- My dearest Hero [茅野愛衣]
- Call me [Dinah Washington&Brook Be]
- Do You Know Where You’re Going To [黄莺莺]
- Brindisi - La Traviata [Luciano Pavarotti]
- Blanket [Kiso&Kayla Diamond]
- 三生三世 [MC刺客]
- PAST [Kirito]
- Our Love Affair [Frank Sinatra]
- 天耀中华(Live) [孙楠]
- Ghost Town(120 BPM) [High Intensity Tracks]
- Pirate Hooker(Original Mix) [Zomboy]
- Stay Out [Super Pop Stars]
- Sloop John B(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Déjala Que Se Vaya [Adalberto Alvarez]
- Let It Go(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Tayla Thomas]
- Christmas Tears [Freddie King]
- Unforgettable [Nat King Cole]
- Stardust [Dizzy Gillespie]
- 除夕之夜 [群星]
- A Whiter Shade Of Pale [Doro]
- Wrecking Ball [Miley Cyrus]