《フンタン少年団(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] フンタン少年団(Japanese Ver.) - 防弹少年团

[00:00:00] さぁwussup weフンタン少年団

[00:00:04] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:04] Wussup wussup weフンタン少年団

[00:00:09] 怎样 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:09] さぁwussup weフンタン少年団

[00:00:13] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:13] フンタンフンタン

[00:00:15] 兴弹 兴弹

[00:00:15] 自分でも分かんない

[00:00:17] 我也搞不懂我自己

[00:00:17] さぁwussup weフンタン少年団

[00:00:21] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:21] Wussup wussup weフンタン少年団

[00:00:25] 怎样 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:25] さぁwussup weフンタン少年団

[00:00:29] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:00:29] フンタンフンタン

[00:00:33] 兴弹 兴弹

[00:00:33] フンタン少年団夜が明けるまで

[00:00:37] 兴弹少年团彻夜狂欢至黎明

[00:00:37] ノリは全開置いてけ見栄なんて

[00:00:41] 完全兴奋伪装什么的全扔一边

[00:00:41] 忘れて来な動じるなんて

[00:00:43] 忘却烦忧心神不定的情绪

[00:00:43] 完全無いこちとら

[00:00:44] 完全抛却和我们一起

[00:00:44] 音痴でも関係ない毛頭

[00:00:46] 就算是音痴也完全没有关系

[00:00:46] 乗り込みなノリノリノリな

[00:00:48] 快加入我们乘兴地大玩一番

[00:00:48] 来な来なここまで皆で踊りな

[00:00:50] 来吧快来吧快到这里来大家一起来跳舞

[00:00:50] Let's ride go with me

[00:00:51] 一起狂欢吧和我一起来

[00:00:51] 今「以上」へと行進し

[00:00:54] 现在这程度还远远不足够

[00:00:54] 日常「異常」なほど超える常識

[00:00:56] 要超乎寻常挣脱日常的常识束缚

[00:00:56] 「異常」じゃなきゃ

[00:00:57] 不超乎寻常

[00:00:57] 今「以上」はないbaby

[00:00:58] 怎么超越现在

[00:00:58] (フンフン)エンジン全開

[00:01:00] 引擎全开

[00:01:00] (フンフン)スピード限界

[00:01:02] 全力加速

[00:01:02] さぁただただカマし

[00:01:04] 来吧今天只管疯狂一把

[00:01:04] 飛ばすだけこのまま

[00:01:05] 谁都拦不住

[00:01:05] まざまざ見てるだけならば

[00:01:06] 继续这样只做个旁观者

[00:01:06] まだまだ

[00:01:07] 还远远不够

[00:01:07] 音流れ出す瞬間oh

[00:01:13] 在音乐开始流淌的瞬间

[00:01:13] どうかしそうになる

[00:01:16] 仿佛下一秒就不受自控

[00:01:16] 踊り出す君のsoulも

[00:01:21] 你的灵魂也开始起舞

[00:01:21] まさにこの瞬間

[00:01:23] 就是现在这一刻

[00:01:23] 俺に聞くな元々がこうだから

[00:01:27] 别问我因为我一直就是这样

[00:01:27] このままさ全部俺は俺だから

[00:01:40] 就是这样从始至终我就是我

[00:01:40] さぁwussup weフンタン少年団

[00:01:44] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:01:44] Wussup wussup weフンタン少年団

[00:01:48] 怎样 怎样 我们 兴弹少年团

[00:01:48] さぁwussup weフンタン少年団

[00:01:52] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:01:52] フンタンフンタン

[00:01:55] 兴弹 兴弹

[00:01:55] 自分でも分かんない

[00:01:57] 我也搞不懂我自己

[00:01:57] やばい俺の動き

[00:01:58] 我的舞动有点致命

[00:01:58] Crazyなこのノリ

[00:02:00] 我的情绪有点疯狂

[00:02:00] 好き放題その方がいい

[00:02:03] 随心所欲那样最好

[00:02:03] 邪魔するなよ

[00:02:04] 最好不要来妨碍我

[00:02:04] 俺年長だけど(no no no)

[00:02:07] 虽然我是大哥

[00:02:07] 遊ばれてるけど(no no no)

[00:02:09] 虽然耍着我玩

[00:02:09] さぁ行こうぜ満足で

[00:02:11] 又何须介怀我很满足

[00:02:11] 最高で上出来OK

[00:02:13] 结果很美好一切都OK

[00:02:13] Yo俺の名前はV

[00:02:16] Yo我的名字是V

[00:02:16] ぶちかましたぜ

[00:02:19] 给你强力的一击

[00:02:19] はいはいはいstop stop

[00:02:20] 好 好 好 给我停一下

[00:02:20] あすみませんでした

[00:02:21] 抱歉打断一下

[00:02:21] さぁ乗った乗った俺のに乗った

[00:02:23] 来吧跟着我的节奏嗨吧

[00:02:23] 希望がありゃ時計なんか用ない

[00:02:25] 有希望就不需要时钟

[00:02:25] 皆で踊るのさチキチャカチョ

[00:02:27] 大家一起来跳舞

[00:02:27] 俺が今日は鬼ミニマニモ

[00:02:29] 今天我来当鬼

[00:02:29] ハッタリは止めろもういいだろ?

[00:02:31] 故弄玄虚已经玩够了吧

[00:02:31] 後下手な陰口など

[00:02:33] 也不要再想着背后说人坏话

[00:02:33] もういいんだよ一飲みだぞ

[00:02:35] 现在一饮而尽吧

[00:02:35] 飯食った?中国語でチパロマ

[00:02:38] 吃饭了吗? 用中文来说是 chi fan le ma

[00:02:38] 音流れ出す瞬間oh

[00:02:44] 在音乐开始流淌的瞬间

[00:02:44] どうかしそうになる

[00:02:47] 仿佛下一秒就不受自控

[00:02:47] 踊り出す君のsoulも

[00:02:52] 你的灵魂也开始起舞

[00:02:52] まさにこの瞬間

[00:02:54] 就是现在这一刻

[00:02:54] 俺に聞くな元々がこうだから

[00:02:58] 别问我因为我一直就是这样

[00:02:58] このままさ全部俺は俺だから

[00:03:12] 就是这样从始至终我就是我

[00:03:12] ノリで集まりな

[00:03:12] 乘兴的你快到这里集合

[00:03:12] さぁ集まりな

[00:03:15] 到这里集合

[00:03:15] ノリで騒ぎな

[00:03:17] 乘兴的你就狂欢一场吧

[00:03:17] 身を任せな

[00:03:19] 一切交给自己的身体

[00:03:19] ノリで集まりな

[00:03:21] 乘兴的你快到这里集合

[00:03:21] さぁ集まりな

[00:03:23] 到这里集合

[00:03:23] ノリで騒ぎな

[00:03:25] 乘兴的你就狂欢一场吧

[00:03:25] 身を任せな

[00:03:27] 一切交给自己的身体

[00:03:27] 俺に聞くな元々がこうだから

[00:03:31] 别问我因为我一就是这样

[00:03:31] このままさ全部俺は俺だから

[00:03:44] 就是这样从始至终我就是我

[00:03:44] さぁwussup weフンタン少年団

[00:03:48] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:03:48] Wussup wussup weフンタン少年団

[00:03:52] 怎样 怎样 我们 兴弹少年团

[00:03:52] さぁwussup weフンタン少年団

[00:03:56] 来吧 怎样 我们 兴弹少年团

[00:03:56] フンタンフンタン

[00:03:58] 兴弹 兴弹

[00:03:58] 自分でも分かんない

[00:04:00] 我也搞不懂我自己