《Lazy Line Painter Jane》歌词

[00:00:00] Lazy Line Painter Jane - Belle & Sebastian
[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:17] Working the village shop
[00:00:18] 在村里的商店打工
[00:00:18] Putting a poster up
[00:00:20] 贴一张海报
[00:00:20] Dreaming of anything
[00:00:22] 梦想着什么
[00:00:22] Dreaming of the time
[00:00:25] 梦想着美好的时光
[00:00:25] When you are free
[00:00:27] 有空的时候
[00:00:27] From all the trouble you're in
[00:00:32] 让你摆脱所有烦恼
[00:00:32] In the mud on your knees
[00:00:34] 你双膝跪地陷入泥淖
[00:00:34] Trying hard not to please
[00:00:36] 努力克制自己不去取悦别人
[00:00:36] Anyone all the time
[00:00:38] 任何时候
[00:00:38] Being a rebels fine
[00:00:41] 做个叛逆的人也不错
[00:00:41] You go all the way to being brutal
[00:00:48] 你总是残忍无情
[00:00:48] You will have a boy tonight
[00:00:52] 今晚你会拥有一个男孩
[00:00:52] You will have a boy tonight
[00:00:55] 今晚你会拥有一个男孩
[00:00:55] On the first bus out of town
[00:00:59] 坐第一辆出城的巴士
[00:00:59] On the first bus out of town
[00:01:11] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:11] Let's see your kit for games
[00:01:14] 让我看看你的实力
[00:01:14] All the girls look the same
[00:01:16] 所有的女孩看起来都一样
[00:01:16] You are challenging style for running miles
[00:01:20] 你是一个充满挑战的人
[00:01:20] You're running miles in some boys jumper
[00:01:27] 你开着跑车一路狂奔
[00:01:27] Boo to the business world
[00:01:29] 敬商业世界
[00:01:29] You know a girl whos tax free
[00:01:31] 你认识一个免税的女孩
[00:01:31] On her back and making
[00:01:34] 躺在她的背上
[00:01:34] Plenty cash
[00:01:36] 大把钞票
[00:01:36] You are working for the joy of giving
[00:01:42] 你在为给予的喜悦而努力
[00:01:42] You will have a boy tonight
[00:01:46] 今晚你会拥有一个男孩
[00:01:46] You will have a boy tonight
[00:01:49] 今晚你会拥有一个男孩
[00:01:49] On the first bus out of town
[00:01:53] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:53] On the first bus out of town
[00:01:58] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:58] You will have a boy tonight
[00:02:02] 今晚你会拥有一个男孩
[00:02:02] You will have a girl tonight
[00:02:05] 今晚你会拥有一个女孩
[00:02:05] And you hope that she will see
[00:02:08] 你希望她能明白
[00:02:08] And you hope that she will see
[00:02:43] 你希望她能明白
[00:02:43] You are in two minds
[00:02:45] 你三心二意
[00:02:45] Tossing a coin to decide
[00:02:47] 抛硬币决定
[00:02:47] Whether you should tell your mum
[00:02:50] 你是否应该告诉你妈妈
[00:02:50] Somebody a dose of thrush you got
[00:02:53] 有人给你一点慰藉
[00:02:53] While you were licking railings
[00:02:58] 当你舔着栏杆时
[00:02:58] But you read in a book
[00:03:00] 可你在书中读到
[00:03:00] That you got free in boots
[00:03:02] 你穿着靴子自由自在
[00:03:02] There are lotions there are potions
[00:03:05] 有各种各样的化妆水
[00:03:05] You can take to hide your shame
[00:03:09] 你可以掩饰你的羞愧
[00:03:09] From all those prying eyes
[00:03:13] 避开所有窥探的目光
[00:03:13] Lazy jane all the time
[00:03:15] 一直都很懒
[00:03:15] Painting lines
[00:03:16] 描绘轮廓
[00:03:16] You are sleeping at bus stops
[00:03:18] 你在公交车站酣然入睡
[00:03:18] Wondering how you got your name
[00:03:22] 不知道你的名字是怎么来的
[00:03:22] And what you're going to do about it
[00:03:29] 你会怎么做
[00:03:29] You will have a boy tonight
[00:03:32] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:32] You will have a boy tonight
[00:03:35] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:35] On the last bus out of town
[00:03:39] 坐末班车出城
[00:03:39] On the last bus out of town
[00:03:44] 坐末班车出城
[00:03:44] You will have a boy tonight
[00:03:47] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:47] Maybe you will have a girl tonight
[00:03:50] 也许今晚你会拥有一个女孩
[00:03:50] On the first bus out of town
[00:03:54] 坐第一辆出城的巴士
[00:03:54] On the first bus out of town
[00:03:59] 坐第一辆出城的巴士
[00:03:59] You will have a boy tonight
[00:04:03] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:03] You will have a boy tonight
[00:04:05] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:05] And you hope that she will see
[00:04:09] 你希望她能明白
[00:04:09] And you hope that she will see
[00:04:14] 你希望她能明白
[00:04:14] You will have a boy tonight
[00:04:17] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:17] Maybe you will have a girl tonight
[00:04:20] 也许今晚你会拥有一个女孩
[00:04:20] And you hope that she will see
[00:04:24] 你希望她能明白
[00:04:24] And you hope that she will see
[00:04:29] 你希望她能明白
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一千零一夜(Live) [李克勤]
- 沧桑的情人 [巫启贤]
- 不要让我一个人 [路绮欧]
- A Voi Gente [Estampie]
- 恋をしましませ。 [志倉千代丸]
- 一错再错 [达与璐]
- 未曾谋面的知己 [林淑容]
- The Music of the Night [Jackie Evancho]
- 80 Miles [Washington]
- 走过青春的路边 [树子]
- Ain’t Nobody Here But Us Chickens [James Brown]
- Imaginate (Immagina)(Album Version) [Iva Zanicchi]
- Amazing [Tank[欧美]]
- Les anges dans nos campagnes (gloria in excelsis deos) [Mireille Mathieu]
- Polka Dots and Moonbeams [Lena Horne]
- What’S Up(Eurobeat Trance Remix) [Dj Miko]
- Bitter Green(Live) [Gordon Lightfoot]
- Doston Se Pyar Kiya(From ”Shaan”) [Usha Uthup]
- 人修正道福自来 [小马哥]
- Hoe [Dana Winner]
- Say Yes [Honors]
- 我们在一起(外文) [一人众天]
- 半暝的路灯 [黄品源]
- 战穷奇 [徐允钦]
- 乱世枭雄0146 [单田芳]
- So It’s Goodbye [Paul Anka]
- Lost Stars [Party Music Central&Today]
- 小小的礼品 [李存琏]
- It’s Been So Long Darling [George Jones]
- Music! Music! Music! (Put Another Nickel In) [In the Style of Traditional Arrangement (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Musical Creations Studio ]
- In the Dark(125 BPM) [Workout Mafia]
- And I Love You So [Don McLean]
- Wedding Bells [Gene Vincent]
- Papa’s in Bed with his Britches On [凯比·卡洛威]
- 马桑树儿搭灯台 [阿朵]
- 今生只爱你 [贺一航]
- 突围(TVB剧集《突围行动》主題曲) [吴卓羲&马浚伟]
- 原谅你(演唱版) [荔荔一朝]
- Until You Were Gone(Boehm Remix) [The Chainsmokers&Tritonal]
- 遮 [汪明荃]