《Lazy Line Painter Jane》歌词

[00:00:00] Lazy Line Painter Jane - Belle & Sebastian
[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:17] Working the village shop
[00:00:18] 在村里的商店打工
[00:00:18] Putting a poster up
[00:00:20] 贴一张海报
[00:00:20] Dreaming of anything
[00:00:22] 梦想着什么
[00:00:22] Dreaming of the time
[00:00:25] 梦想着美好的时光
[00:00:25] When you are free
[00:00:27] 有空的时候
[00:00:27] From all the trouble you're in
[00:00:32] 让你摆脱所有烦恼
[00:00:32] In the mud on your knees
[00:00:34] 你双膝跪地陷入泥淖
[00:00:34] Trying hard not to please
[00:00:36] 努力克制自己不去取悦别人
[00:00:36] Anyone all the time
[00:00:38] 任何时候
[00:00:38] Being a rebels fine
[00:00:41] 做个叛逆的人也不错
[00:00:41] You go all the way to being brutal
[00:00:48] 你总是残忍无情
[00:00:48] You will have a boy tonight
[00:00:52] 今晚你会拥有一个男孩
[00:00:52] You will have a boy tonight
[00:00:55] 今晚你会拥有一个男孩
[00:00:55] On the first bus out of town
[00:00:59] 坐第一辆出城的巴士
[00:00:59] On the first bus out of town
[00:01:11] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:11] Let's see your kit for games
[00:01:14] 让我看看你的实力
[00:01:14] All the girls look the same
[00:01:16] 所有的女孩看起来都一样
[00:01:16] You are challenging style for running miles
[00:01:20] 你是一个充满挑战的人
[00:01:20] You're running miles in some boys jumper
[00:01:27] 你开着跑车一路狂奔
[00:01:27] Boo to the business world
[00:01:29] 敬商业世界
[00:01:29] You know a girl whos tax free
[00:01:31] 你认识一个免税的女孩
[00:01:31] On her back and making
[00:01:34] 躺在她的背上
[00:01:34] Plenty cash
[00:01:36] 大把钞票
[00:01:36] You are working for the joy of giving
[00:01:42] 你在为给予的喜悦而努力
[00:01:42] You will have a boy tonight
[00:01:46] 今晚你会拥有一个男孩
[00:01:46] You will have a boy tonight
[00:01:49] 今晚你会拥有一个男孩
[00:01:49] On the first bus out of town
[00:01:53] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:53] On the first bus out of town
[00:01:58] 坐第一辆出城的巴士
[00:01:58] You will have a boy tonight
[00:02:02] 今晚你会拥有一个男孩
[00:02:02] You will have a girl tonight
[00:02:05] 今晚你会拥有一个女孩
[00:02:05] And you hope that she will see
[00:02:08] 你希望她能明白
[00:02:08] And you hope that she will see
[00:02:43] 你希望她能明白
[00:02:43] You are in two minds
[00:02:45] 你三心二意
[00:02:45] Tossing a coin to decide
[00:02:47] 抛硬币决定
[00:02:47] Whether you should tell your mum
[00:02:50] 你是否应该告诉你妈妈
[00:02:50] Somebody a dose of thrush you got
[00:02:53] 有人给你一点慰藉
[00:02:53] While you were licking railings
[00:02:58] 当你舔着栏杆时
[00:02:58] But you read in a book
[00:03:00] 可你在书中读到
[00:03:00] That you got free in boots
[00:03:02] 你穿着靴子自由自在
[00:03:02] There are lotions there are potions
[00:03:05] 有各种各样的化妆水
[00:03:05] You can take to hide your shame
[00:03:09] 你可以掩饰你的羞愧
[00:03:09] From all those prying eyes
[00:03:13] 避开所有窥探的目光
[00:03:13] Lazy jane all the time
[00:03:15] 一直都很懒
[00:03:15] Painting lines
[00:03:16] 描绘轮廓
[00:03:16] You are sleeping at bus stops
[00:03:18] 你在公交车站酣然入睡
[00:03:18] Wondering how you got your name
[00:03:22] 不知道你的名字是怎么来的
[00:03:22] And what you're going to do about it
[00:03:29] 你会怎么做
[00:03:29] You will have a boy tonight
[00:03:32] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:32] You will have a boy tonight
[00:03:35] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:35] On the last bus out of town
[00:03:39] 坐末班车出城
[00:03:39] On the last bus out of town
[00:03:44] 坐末班车出城
[00:03:44] You will have a boy tonight
[00:03:47] 今晚你会拥有一个男孩
[00:03:47] Maybe you will have a girl tonight
[00:03:50] 也许今晚你会拥有一个女孩
[00:03:50] On the first bus out of town
[00:03:54] 坐第一辆出城的巴士
[00:03:54] On the first bus out of town
[00:03:59] 坐第一辆出城的巴士
[00:03:59] You will have a boy tonight
[00:04:03] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:03] You will have a boy tonight
[00:04:05] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:05] And you hope that she will see
[00:04:09] 你希望她能明白
[00:04:09] And you hope that she will see
[00:04:14] 你希望她能明白
[00:04:14] You will have a boy tonight
[00:04:17] 今晚你会拥有一个男孩
[00:04:17] Maybe you will have a girl tonight
[00:04:20] 也许今晚你会拥有一个女孩
[00:04:20] And you hope that she will see
[00:04:24] 你希望她能明白
[00:04:24] And you hope that she will see
[00:04:29] 你希望她能明白
您可能还喜欢歌手Belle and Sebastian的歌曲:
随机推荐歌词:
- 后悔 [韩宝仪]
- Ophelia [The Tear Garden]
- The Now and the Not Yet [Amy Grant]
- What Were You Thinkin’(Album Version) [Little Texas]
- 不可一世 [Beyond]
- Black Holes & Yin Yang [Comet Kid]
- My Fate [VIMIC]
- 自由 [五号信箱]
- Live While We’re Young(Dave Aude Remix) [One Direction]
- I’m Leavin’ You [Howlin’ Wolf]
- Horis To Moro Mou [Anna Vissi]
- Return To Sender [Elvis Presley]
- I’m Ready, If You’re Willing [Johnny Horton]
- 7 Years(Workout Remix) [D’Mixmasters]
- I Feel That Old Feeling Coming On [James Brown]
- Fly Away from Here [World In Union]
- Viva la Vida [Superstars of Summer]
- What Kind Of Boy [The Hollies]
- Pal Of Mine [Joan Baez]
- Breathe [Hanna]
- Barra Querida [Osvaldo Pugliese&Roberto ]
- No Woman, No Cry [Fugees&Wyclef Jean]
- 风筝 [补弦乐队]
- El Inmigrante [Jesús Ojeda y Sus Parient]
- I Heard It Through The Grapevine [Colouring]
- You Win Again [Hank Williams]
- The Way I Do [Embrace The End]
- Summersong [Roy Orbison]
- Comme une symphonie [Dalida]
- I’m Sorry [Brian Hyland]
- 远去的昨天 [徐天成]
- Kalbimin Tek Sahibine [rem Derici]
- 【粤剧】拉郎配 2/7 [华语群星]
- I Like to Move it(DJ Remixed) [Ultimate Dance Remixes]
- El Jinete [Los Tres Caballeros]
- Last Night Was Made for Love [Billy Fury&Tony Meehan]
- Qué Será de Mí [Servando y Florentino]
- 大秧歌 [孙淑莉]
- 结尾歌 [龙珠]
- Johnny One Note [Judy Garland]