《夜明けの孤独》歌词

[00:00:00] 夜明けの孤独 (黎明的孤独) - 欅坂46

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：秋元康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川浦正大

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：川浦正大

[00:00:01] //

[00:00:01] 夜明けに家を出て

[00:00:07] 在黎明之际踏出家门

[00:00:07] 過去なんか捨てたけど

[00:00:14] 虽然已经抛下了过去

[00:00:14] 自分のその足音が

[00:00:21] 但自己的脚步声

[00:00:21] 追いかけてくるんだ

[00:00:28] 却追随而来

[00:00:28] 誰にも気付かれず

[00:00:35] 希望不要被任何人发现

[00:00:35] どこかに消えてしまいたいよ

[00:00:44] 就这样消失在某处

[00:00:44] 影もできない

[00:00:48] 在连影子都无法形成的

[00:00:48] まだ薄暗い街

[00:00:57] 依然昏暗的街道上

[00:00:57] Uh

[00:01:04] //

[00:01:04] 引き止めるもの

[00:01:10] 已经没有任何

[00:01:10] Uh

[00:01:16] //

[00:01:16] もう何もない

[00:01:23] 值得我留恋的东西

[00:01:23] 生きるとは孤独になること

[00:01:30] 活在世上孤独无可避免

[00:01:30] 愛に甘えるな

[00:01:37] 不要在爱中骄纵

[00:01:37] 群れの中 守られていても

[00:01:43] 就算在群体内备受呵护

[00:01:43] 本当の道は絶対

[00:01:56] 也绝对找寻不到

[00:01:56] 見つからない

[00:02:11] 真正的道路

[00:02:11] 誰かのやさしさが

[00:02:18] 来自他人的温柔

[00:02:18] 何だか重荷に思えてきた

[00:02:27] 总觉得是个负担

[00:02:27] わざと無視して

[00:02:31] 才会刻意无视

[00:02:31] 嫌われたかった

[00:02:40] 希望能换来厌恶

[00:02:40] Uh

[00:02:46] //

[00:02:46] そんな器用に

[00:02:53] 我是无法办到

[00:02:53] Uh

[00:02:59] //

[00:02:59] ああ 生きられない

[00:03:06] 啊 活得那么精明

[00:03:06] 命とは何なのでしょうか?

[00:03:13] 生命究竟为何物？

[00:03:13] 誰のためにある?

[00:03:20] 为谁而存在？

[00:03:20] 使い道どうすればいいか

[00:03:26] 又该如何充分运用

[00:03:26] 答え探しながら

[00:03:39] 在寻找解答的同时

[00:03:39] 歩いてく

[00:03:54] 不断向前

[00:03:54] 生きるとは孤独になること

[00:04:01] 活在世上孤独无可避免

[00:04:01] 何を捨てればいい?

[00:04:07] 我应该舍弃什么？

[00:04:07] 振り出した雨に濡れながら

[00:04:14] 被刚刚下起的雨淋湿的同时

[00:04:14] 今日は昨日よりも

[00:04:27] 今天已经比昨天

[00:04:27] 強くなる

[00:04:32] 更加坚强