《Tyson vs Douglas》歌词

[00:00:00] Tyson vs. Douglas (泰森与道格拉斯) - The Killers (杀手乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Stoermer/Alex Cameron/Ronnie Vannucci/Brandon Flowers

[00:00:49] //

[00:00:49] Looking out the window out on the street

[00:00:55] 透过窗子向街边眺望

[00:00:55] I don't know what happened I'm out on my feet

[00:01:01] 不知为何 双脚不听使唤

[00:01:01] I hear my mother calling my name

[00:01:07] 听到母亲在呼唤我的名字

[00:01:07] I still come running but I ain't the same

[00:01:13] 我不停地奔跑 拼命成长

[00:01:13] You can change the channel

[00:01:16] 你可以换个频道

[00:01:16] Take the phone off the hook

[00:01:19] 也可以切断联系

[00:01:19] Avoid the headline

[00:01:21] 不去关心新闻事件

[00:01:21] But you'll never grow up baby if you don't look

[00:01:25] 可是宝贝 如果你不去探索 就永远不会成长

[00:01:25] When I saw him go down

[00:01:28] 亲眼看着他消失不见

[00:01:28] Felt like somebody lied

[00:01:31] 感觉像被骗了似的

[00:01:31] I had to hold my breath till the coast was clear

[00:01:37] 我屏住了呼吸 直到海岸变得清晰

[00:01:37] When I saw him go down

[00:01:40] 亲眼看着他消失不见

[00:01:40] Felt like somebody lied

[00:01:43] 感觉像被骗了似的

[00:01:43] I had to close my eyes just to stop the tears

[00:01:52] 我闭上了双眼 忍着不让眼泪流出

[00:01:52] You're used to winning how did it feel

[00:01:58] 你以前总是赢 那种感觉不错吧

[00:01:58] Did you hear the screaming

[00:02:00] 你听到那呐喊之声了吗

[00:02:00] It was unreal

[00:02:04] 感觉太不真实

[00:02:04] What did they pay you

[00:02:06] 他们怎么报答你的

[00:02:06] What did it cost

[00:02:10] 你又付出了多少

[00:02:10] How long did it take you to know that you lost

[00:02:16] 你要花多长时间才知道自己的损失

[00:02:16] You can hit the shower

[00:02:19] 你大可冲个澡

[00:02:19] Fill the place up with steam

[00:02:22] 让蒸汽弥漫其中

[00:02:22] And close the curtain

[00:02:24] 然后拉上窗帘

[00:02:24] But when you woke up man it wasn't no dream

[00:02:28] 你要是行了 可别误以为是梦啊

[00:02:28] When I saw him go down

[00:02:31] 亲眼看着他消失不见

[00:02:31] Felt like somebody lied

[00:02:34] 感觉像被骗了似的

[00:02:34] I had to hold my breath till the coast was clear

[00:02:40] 我屏住了呼吸 直到海岸变得清晰

[00:02:40] When I saw him go down

[00:02:43] 亲眼看着他消失不见

[00:02:43] Felt like somebody lied

[00:02:46] 感觉像被骗了似的

[00:02:46] I had to close my eyes close my eyes

[00:02:55] 我闭上了双眼

[00:02:55] Just to stop the tears

[00:03:16] 忍着不让眼泪流出

[00:03:16] Looking out the window out on the street

[00:03:22] 透过窗子向街边眺望

[00:03:22] My boy and his mother and I think of me

[00:03:28] 儿子 妻子和我 陷入沉思

[00:03:28] I'm feeling the slip again I don't wanna fall

[00:03:33] 我感到沮丧 我讨厌堕落

[00:03:33] You said it was nothing

[00:03:39] 你说 这不算什么

[00:03:39] But maybe you're wrong

[00:03:40] 但是或许你错了

[00:03:40] 'Cause when I saw him go down

[00:03:43] 因为我亲眼看着他消失不见

[00:03:43] Felt like somebody lied

[00:03:46] 感觉像被骗了似的

[00:03:46] I had to hold my breath till the coast was clear

[00:03:52] 我屏住了呼吸 直到海岸变得清晰

[00:03:52] When I saw him go down

[00:03:55] 亲眼看着他消失不见

[00:03:55] Felt like somebody lied

[00:03:58] 感觉像被骗了似的

[00:03:58] I had to close my eyes just to stop the tears

[00:04:07] 我闭上了双眼 忍着不让眼泪流出

[00:04:07] Just to stop the tears

[00:04:14] 忍着不让眼泪流出

[00:04:14] Just to stop the tears

[00:04:19] 忍着不让眼泪流出